Black & Decker BX390, BX385 manual Ö«cÎdG, ΩGóîàS’G

Page 16
Ö«cÎdG

ARABIC

 

 

 

 

 

 

 

:QGhódG ìÉàت∏d Iôaƒàe á«dÉàdG äGOGO´E’G

 

Ö«cÎdG

 

 

 

¢†ÑædG á«©°VƒH 𫨰ûJ = P

π°üa ™LGQ) π°üØ∏d á∏HÉ≤dG AGõLC’G ™«ªL π°ùZG

.1

 

 

 

 

ábÉ£dG ™£b = 0

 

.("∞«¶æàdGh áfÉ«°üdG"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

á°†Øîæe áYöS = 1

∫ƒM OƒLƒŸG ∞jƒéàdG ‘ (ì) áæ룟G Iƒ°ûM âÑK

.2

 

 

 

 

.(R) áæ룟G IôØ°T áaÉM

 

 

 

 

á©ØJôe áYQ¢S = 2

 

 

 

 

 

∫ƒM OƒLƒŸG ∞jƒéàdG ‘ (∑) áeôØŸG Iƒ°ûM âÑK

.3

 

 

 

 

 

 

ájò¨àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üa »¨Ñæj

 

.(…) áeôØŸG IôØ°T áaÉM

 

 

.AÉYƒdG ´õf πÑb á«FÉHô¡µdG

≥jôHE’G ‘ΩɵMEÉH ("" hCG"R") IôØ°ûdG πeÉM âÑK

.4

 

 

 

 

 

 

m

 

 

 

 

 

§∏ÿG á«∏ª©d íFÉ°üf

√ÉŒG ‘ ¬Ødh ≥jôHE’G πNGO ¬©°Vh ᣰSGƒH OGôŸG

 

 

 

 

 

 

 

 

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y

 

≈°übC’G ó◊G

áYöùdG

 

𫨰ûàdG Ióe

äÉfƒµŸG

 

 

 

 

 

≥jôHEG hCG (•) áæ룟G ≥jôHEG hCG (O) •ÓÿG ≥jôHEG âÑK .5

(πe) ᫪µ∏d

 

 

(ÊGƒK) iƒ°ü≤dG

 

 

 

 

 

 

 

 

¬Ød ᣰSGƒH (√) á°ù«FôdG •ÓÿG IóMh ‘ (∫) áeôØŸG

 

ΩGôZ 50

1

 

á«fÉK 20

πFGƒ°ùdG

 

 

 

 

 

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¢ùµY

 

ΩGôZ 50

2

 

¿GmƒK 10

*πFGƒ°ùdG √ÉÑ°TCG

 

 

 

 

 

 

ΩGóîà°S’G

 

 

 

 

 

 

 

hCG ¬cGƒØdG øe ΩGôZ 250 ≈°übCG óM »æ©J πFGƒ°ùdG √ÉÑ°TCG *

 

.1

ºéMh º°S 2^5×2^5 ¢SÉ«≤H ó«∏L äÉÑ©µe hCG QÉ°†ÿG

.âHÉKh ƒà°ùe í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V

m

m

 

.πKɇ ΩGƒ≤H ôNBG πFÉ°S …CG hCG √É«ŸG øe πe 500

.(ê) OGôŸG ≥jôHE’G ‘ äÉfƒµŸG ™°V

.2

 

 

 

 

 

 

.IóMGh á≤«bO øe ÌcC’ •ÓÿG 𫨰ûJ »¨Ñæj ’ :á¶MÓe ∑ôJ »¨Ñæj ,IóMGh á≤«bO IóŸ π°UGƒàŸG 𫨰ûàdG ó©Hh

πÑb πbC’G ≈∏Y (2) Úà≤«bO IóŸ OÈj ≈àM •ÓÿG

.¬eGóîà°SG á∏°UGƒe

(™e ôaƒàe) øë£dG á«∏ª©d íFÉ°üf

≈°übC’G ó◊G

áYöùdG

𫨰ûàdG Ióe

äÉfƒµŸG

(ΩGôZ)᫪µ∏d

 

(ÊGƒK) iƒ°ü≤dG

 

ΩGôZ 60

2

á«fÉK 20

/±É÷G πØ∏ØdG

Iƒ¡≤dG ܃ÑM

 

 

 

ΩGôZ 50

1

á«fÉK 30

áaÉ÷G QhòÑdG

ΩGôZ 50

1

á«fÉK 20

áaÉ÷G ÜÉ°ûYC’G

 

 

 

 

π°UGƒàe πµ°ûH áaÉ÷G áæ룟G 𫨰ûJ »¨Ñæj ’ :á¶MÓe

.á«fÉK 40 øe ÌcC’

áëàa AÉ£Zh (Ü) AÉ£¨dG ™°V ,•ÓÿG ΩGóîà°SG óæY .3 AÉ£Z â«ÑãJ ΩɵME’h .(O) ≥jôHE’G ¥ƒa (CG) áÄÑ©àdG

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ¬Ød ≈Lôj ,áÄÑ©àdG áëàa

≥jôHE’G âÑK ,áeôØŸG hCG áæ룟G ΩGóîà°SG óæY .4 hCG"R") áHƒ∏£ŸG IôØ°ûdG Ö«côJ ≥jôW øY ΩɵMEÉH

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ É¡Ød ᣰSGƒH ΩɵMEÉH (""

•ÓÿG IóMh ≈∏Y ("" hCG"" hCG"O") ≥jôHE’G âÑK .5

.(√) á°ù«FôdG

≥jôW øY ΩɵMEÉH ("" hCG"" hCG"O") ≥jôHE’G âÑK .6

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¢ùµY ¬Ød

áYöùdG OóMh ,»Hô¡µdG QÉ«àdG Qó°üà RÉ¡÷G π°Uh .7

.QGhódG ìÉàØŸG ΩGóîà°SÉH áHƒ∏£ŸG

16

Image 16
Contents BX385 / BX390 Parts Identification ENGLISHSafety instructions Using your applianceSafety of others Intended useElectrical safety Mains plug replacementAfter use Inspection and repairsAssembly Reccomendations when blendingReccomendations when grinding The following settings are availableUseful advice Maintenance & cleaningTechnical data Reccomendations when mincing BX390 OnlyWarranty Protecting the environmentIdentification des pièces FRANÇAISUtilisation prévue Consignes de sécuritéUtilisation de votre appareil Sécurité d’autruiRemplacement de la fiche électrique Après utilisationInspection et réparations Sécurité électriqueRecommandations lors du mixage Recommandations lors du broyageAssemblage UtilisationEntretien et nettoyage Conseils utilesDonnées techniques Protection de lenvironnement Garantie¿Éª†dG áÄ«ÑdG ájɪMARABIC GƒMC’G øe ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁIó«Øe íFÉüf â– É¡Ø£ûJ ’h AÉŸG ‘ ¿GQhódG ∑ôfi IóMh ôª¨J ’ •AÉŸG QƒÑæU âdƒaÖ«cÎdG ΩGóîàS’GìÓUE’Gh ¢üëØdG ΩGóîàS’G óH Ée äɪ«∏Já«FÉHô¡µdG áeÓùdG QÉ«ª∏d É≤ahk ÉLhOõek ’õYk hõe RÉ¡÷G GògÓÿG ΩGóîàSG áeÓùdG äGOÉTQEG∞«¶æàdG ÓNh §∏ÿG AÉYh ≠jôØJ iódh AGõLC’G ójó ÖüdG QƒÑæUÓÿG ≥jôHEG .D §≤a BX390Page WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME«ùßr YOUR ADDRESS