Black & Decker DCM1400B manual Cuidado y limpieza

Page 7

DCM1400Pub178998RV1 8/9/05 12:40 PM Page 12

10.Presione el botón de encendido. La luz indicadora se ilumina, mostrando que el ciclo de colado se encuentra en plena marcha.

11.Después de servir el café, procure mantener la jarra sobre la placa calefactora a fin de conservar caliente el café.

Nota: La cafetera se apaga automáticamente después de dos horas o uno puede presionar el botón de apagado (OFF) para apagar el aparato instantáneamente.

PARA COLAR OTRA JARRA DE CAFÉ

1.Apague la cafetera.

2.Espere 10 minutos para evitar que salpique el agua caliente en los tubos.

3.Siga las instrucciones de preparación de café en este manual.

DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COLADO SNEAK-A-CUP®

Uno puede interrumpir el ciclo de colado para servir una taza de café, sin hacer gotear el recipiente de colar (C). Después de servir el café, coloque la jarra debajo del cesto de colar para dar inicio al ciclo de colado nuevamente.

Importante: A fin de evitar que el recipiente se rebalse, uno debe de colocar la jarra debajo del recipiente de colar en espacio de un minuto o menos.

C

Programación de la cafetera para colado automático (D)

 

Asegúrese que el reloj esté ajustado a la hora actual (ver “Programación del reloj”).

1. A fin de preajustar la cafetera para el colado automático a cierta hora, primero siga los pasos del 1 al 9 señalados en la

sección “PREPARACIÓN DEL CAFÉ.”

2. Programación del ciclo de colado automático:

D

a.

Presione y sostenga el botón de programación (PROG)

 

 

mientras presiona el botón

de programar la hora (HOUR) y el los minutos (MIN), hasta alcanzar la hora deseada para el inicio del ciclo de colado. Uno debe de estar atento al indicador P.M. que aparece en la pantalla digital.

b. La programación automática se activa cuando uno suelta el botón PROG.

3.Presione el botón AUTO. La luz del funcionamiento automático se ilumina, para indicar que uno ha activado el cronómetro.

4.Para verificar la hora de colado programada, presione PROG y observe la pantalla.

5.Para repetir el ciclo de colado automático a la misma hora de inicio programada anteriormente, prepare la cafetera para el ciclo de colado nuevamente y presione el botón AUTO. La luz indicadora AUTO se ilumina.

Nota: Uno puede cancelar la función de colado automático en cualquier momento con solo presionar el botón de apagado (OFF). La luz AUTO se apaga.

Cuidado y limpieza

LIMPIEZA DE LA CAFETERA

Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Acuda a personal autorizado en caso de necesitar servicio.

Advertencia: El panel de control no es impermeable. No sobrexponga el panel de control al agua. El agua podría ocasionar daños permanentes y arruinar la cafetera.

LIMPIEZA

1.Asegúrese de que el aparato esté desconectado y que se haya enfriado.

2.Retire el soporte del filtro, levantándolo derecho para arriba.

3.Deseche el filtro de papel con el molido de café.

4. Para limpiar las piezas, siga las siguientes instrucciones:

El soporte del filtro, la jarra y la tapa se pueden lavar en la bandeja superior de la máquina lavaplatos o uno las puede lavar a mano con agua tibia jabonada.

Limpie el exterior del aparato y la placa calefactora con un

 

paño suave humedecido. No utilice limpiadores abrasivos ni

 

almohadillas de fregar. Jamás sumerja la cafetera en agua.

Para limpiar el interior de la tapa del tanque, abra la tapa

 

enteriza, permitiendo que ésta descanse en posición abierta.

 

Hale y retire el distribuidor de agua por debajo de la guía.

E

Limpie las superficies con un paño humedecido, coloque

el distribuidor de agua debajo de la guía y cierre la tapa (E).

5.Inserte el soporte del filtro en su lugar y cierre bien.

CUIDADO DE LA JARRA

Una jarra dañada puede resultar en posibles quemaduras debido al líquido caliente. A fin de evitar que la jarra se rompa:

Cuando la jarra está sobre la placa calefactora, uno no debe de permitir la evaporación de toda el agua, como tampoco debe de calentar la jarra estando vacía.

Deseche la jarra si está dañada. Una astilla o rajadura puede hacer que la jarra se rompa.

Jamás utilice almohadillas de fibras abrasivas ni limpiadores fuertes que puedan rallar o debilitar el vidrio.

No coloque la jarra sobre ni cerca de una hornilla de gas o eléctrica, adentro de un horno caliente, ni adentro de un horno de microondas.

Evite el manejo brusco y los golpes.

DEPÓSITOS MINERALS Y OBSTRUCCIONES

Los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir la cafetera.

La emisión excesiva de vapor o los ciclos de colado prologados indican que la cafetera requiere una limpieza. Se recomienda realizar este tipo de limpieza cada tres meses.

1.Vierta vinagre blanco adentro del tanque de agua hasta la marca del nivel de llenado que indica 4 tazas. Agregue agua limpia hasta alcanzar la marca de 6 tazas y cierre la tapa del tanque.

2.Presione el botón de desconexión del cesto de colar a fin de exponer el cesto.

3.Instale un filtro nuevo de papel en el cesto. Cierre el cesto de colar y asegúrese de que enganche. Coloque la jarra vacía sobre la placa calefactora.

4.Encienda la cafetera y permita que se cuele mitad de la solución de limpieza adentro de la jarra. Apague la cafetera y deje reposar un mínimo de 15 minutos hasta que se ablanden los depósitos minerales.

5.Encienda la cafetera nuevamente y permita que se cuele el resto de la solución adentro de la jarra.

6.Una vez que se haya colado la solución de vinagre, deseche el filtro de papel, vacíe la jarra y enjuague con agua limpia.

7.Llene el tanque con agua fría, coloque la jarra vacía sobre la placa calefactora, instale un filtro de papel en el cesto y repita otro ciclo de colado para enjuagar toda solución de vinagre sobrante.

8.Lave el cesto de colar, la jarra y la tapa de la jarra según las instrucciones de cuidado y limpieza en este manual.

11

12

Image 7
Contents USA/Canada Mexico01-800-714-2503 Cup Programmable CoffeemakerPolarized Plug 120V Models Only Important SafeguardsTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Product may vary slightly from what is illustrated How to UseControl Panel Care and Cleaning Conserve Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE SeguridadCable Électrico Panel DE Control Como usarCuidado y limpieza VIS Indesserrable Importantes Mises EN GardeConserver CES Mesures Fiche Polarisée Modèles de 120 V seulementUtilisation Panneau DE CommandeLe produit peut différer légèrement de celui illustré Entretien DE LA Cafetière Entretien et nettoyageInfusion Dune Deuxième Carafe DE Café NettoyageBesoin D’AIDE? Need HELP?¿NECESITA AYUDA? DOS Años DE Garantía Limitada¿Donde hago válida la garantía? Duración¿Qué cubre esta garantía? Requisitos para hacer válida la garantíaImportado por

DCM1400, DCM1400B specifications

The Black & Decker DCM1400B and DCM1400 coffee makers are designed to deliver a satisfying brewing experience for coffee enthusiasts. These machines combine functionality and user convenience with a modern design, making them an ideal addition to any kitchen.

One of the standout features of the DCM1400B and DCM1400 is their capacity. With a 12-cup carafe, these models allow users to brew enough coffee to serve a group, making them perfect for families or social gatherings. The glass carafe is designed with a comfortable handle and a drip-free spout, ensuring easy pouring without mess or spills.

The brewing process is made easy with the simplified operation. Both models come with a programmable clock and timer, providing the convenience of setting the machine to brew coffee at a designated time. This feature is particularly beneficial for morning routines, allowing users to wake up to the inviting aroma of freshly brewed coffee.

Another notable technology is the Brew Pause feature, which permits users to pause the brewing cycle and pour a cup of coffee before the entire pot is finished. This is a practical option for those who can’t wait for the entire brew cycle to complete before getting their caffeine fix.

The DCM1400B and DCM1400 also incorporate a removable filter basket, simplifying the cleaning process significantly. This feature allows for easy disposal of used coffee grounds and facilitates the use of either paper or permanent filters.

Furthermore, these coffee makers are designed with a built-in safety feature that automatically shuts off the machine after a certain period of inactivity. This not only conserves energy but also provides peace of mind, especially for users who may forget to turn off their appliances.

The aesthetic appeal of the DCM1400B is enhanced by its sleek black finish, which easily complements a variety of kitchen styles. This modern coffee maker is not only efficient but also adds a touch of elegance to your countertop.

In summary, the Black & Decker DCM1400B and DCM1400 coffee makers represent an excellent choice for coffee lovers. With their generous capacity, programmable functions, Brew Pause feature, and easy maintenance, they combine practicality with style, ensuring that users can enjoy their favorite brew with minimal hassle.