Black & Decker DCM18 manual Instrucciones Importantes DE Seguridad, Guarde Estas Instrucciones

Page 4

DCM18Pub1000002330 7/25/05 12:13 PM Page 6

2. To clean inside of reservoir cover, open the one piece cover allowing it to rest in the open position. Pull the water spreader down and wipe the surfaces with a clean damp cloth. After cleaning snap the water spreader back into place (D).

D

Mineral Deposits and Clogging

Mineral deposits left by hard water can clog your coffeemaker. Cleaning is recommended every 3 months. Excessive steaming or a prolonged brewing cycle is a sign that a cleaning is needed.

1.Fill the mug half way with white vinegar and then to the top with cold water and pour into the water reservoir.

2.Place the mug on the mug rest.

3.Press the start lever and let the cleaning solution brew through until the unit shuts off automatically.

4.Repeat the process using a new solution; do not reuse the first solution.

5.Use the mug to fill the reservoir with cold water and brew the plain water through to flush out any remaining solution. You may have to repeat the plain water cycle to remove any remaining vinegar taste.

6.Wash and dry the permanent filter, brew basket, lid, and mug as instructed in "CLEANING".

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

Por favor lea todas las instrucciones.

No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.

A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque el aparato de manera que el cable, el enchufe o el mismo aparato entre en contacto con agua o cualquier otro líquido.

Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalar o retirar las piezas y antes de limpiarlo.

No se debe utilizar ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. Si el producto llegase a fallar dentro del período de la garantía, llame gratis al número apropiado que aparece en la cubierta de este manual para obtener información relacionada al servicio de mantenimiento del aparato.

El uso de un accesorio no evaluado para ser utilizado con este aparato podría ocasionar lesiones personales.

Este aparato no se debe utilizar a la intemperie.

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes.

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni adentro de un horno caliente.

El aparato se deberá utilizar únicamente con el fin previsto.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

5

6

Image 4
Contents Coffeemaker Cafetera Cafetière Séries/Serie DCM18 SeriesPlease Read and Save this USE and Care Book USA/Canada MexicoPolarized Plug 120V Models Only Important SafeguardsTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord How to Use Care and CleaningCleaning Getting StartedGuarde Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE SeguridadMineral Deposits and Clogging Cable Électrico † Reemplazable por el consumidorComo usar Cuidado y limpiezaImportantes Mises EN Garde Conserver CES MesuresFiche Polarisée Modèles de 120 V seulement VIS IndesserrableUtilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustréPréparatifs Infusion du caféNettoyage de l’appareil Entretien et nettoyageDépôts de minéraux et blocage Comment se prévaut-on du service? Quelle est la durée?Quelle aide offrons nous? Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?Importado por Republica Dominicana Trinidad and Tobago Venezuela