Black & Decker manual Models Modelos Modèles DCM580 DCM580B DCM575 DCM575B

Page 1

Please Read and Save this Use and Care Book

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation

IMPORTANT / IMPORTANTE /

IMPORTANT

WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!

¡LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO!

LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE

UTILISATION!

www.blackanddecker.com

Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)1-800-738-0245

Image 1

Contents Please Read and Save this Use and Care Book Models Modelos Modèles DCM580 DCM580B DCM575 DCM575BUSA/Canada Mexico01-800-714-2503 TAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Polarized Plug 120V Models OnlyProduct may vary slightly from what is illustrated How to UseGetting Started BrewingSetting the CLOCK/TIMER & Auto Brew Care and CleaningCarafe Care Mineral Deposits and CloggingCable Électrico Instrucciones Importantes DE SeguridadAntes de usar Como usarPreparación del café Programación del reloj/cronómetro y colado automático Cuidado y limpiezaCuidado de la jarra Depósitos mineralesVIS Indesserrable Fiche Polarisée Modèles de 120 V seulementCordon Le produit peut différer légèrement de celui illustré UtilisationPréparatifs Infusion du caféEntretien de la carafe Entretien et nettoyageDépôts de minéraux et blocage ¿NECESITA AYUDA? Need HELP?Besoin D’AIDE? ¿Qué cubre esta garantía? DuraciónRequisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?Importado por