Black & Decker DCME10B manual Instrucciones Importantes DE Seguridad, Guarde Estas Instrucciones

Page 5

DCME10.Pub178918RV01 3/16/05 12:08 PM Page 8

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

Por favor lea todas las instrucciones.

No toque las superficies calientes Utilice las asas o las perillas.

A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque el aparato de manera que el cable, el enchufe o el mismo aparato entre en contacto con agua o cualquier otro líquido.

Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalar o retirar las piezas y antes de limpiarlo.

No se debe utilizar ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. También puede llamar gratis al número apropiado que aparece en la cubierta de este manual.

El uso de un accesorio no evaluado para ser utilizado con este aparato podría ocasionar lesiones personales.

Este aparato no se debe utilizar a la intemperie.

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes.

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni adentro de un horno caliente.

La jarra debe permanecer tapada cuando está en uso.

La jarra está diseñada para ser utilizada con este aparato. Jamás se deberá utilizar sobre la estufa.

No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, con almohadillas de fibra de metal ni demás limpiadores abrasivos.

Nunca coloque una jarra caliente sobre una superficie fría ni húmeda.

No utilice la jarra si el vidrio se encuentra rajado o si el asa está débil.

El aparato se deberá utilizar únicamente con el fin previsto.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable de mayor longitud. Cualquier cable de extensión que se deba emplear, deberá estar calificado para nada menor de 15 amperios. (Para aquellos productos de 220 voltios, se deberá utilizar un cable de extensión no menor de

6 amperios). Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese que no interfiera con la superficie de trabajo ni que cuelgue de manera que alguien se pueda tropezar. A fin de aumentar la vida útil del cable, no tire de él ni maltrate las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato.

NOTA: Si el cordón de alimentación se encuentra dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, agente de servicio o persona igualmente calificada a fin de evitar cualquier peligro.

7

8

Image 5
Contents USA/Canada Mexico Models/Modelos/ModèlesPlease Read and Save this USE and Care Book Polarized Plug 120V Models Only Important SafeguardsControl Panel How to UseGetting Started Brewing a POT of CoffeeCare and Cleaning Cable Électrico Instrucciones Importantes DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Panel DE Controles Como usarPasos Preliminares Preparación DEL CaféProgramación DEL Ciclo DE Colado Automático D Cuidado y limpiezaLimpieza DE LA Cafetera Cuidado DE LA JarraConserver CES Mesures Importantes Mises EN GardeFiche Polarisée Modèles de 120 V seulement Panneau DE CommandeVIS Indesserrable CordonUtilisation Nettoyage Entretien et nettoyageEntretien DE LA Carafe Dépôts DE Minéraux ET Blocage¿NECESITA AYUDA? Need HELP?Besoin D’AIDE? Argentina Avertissement AfinImportado por 1000 W 120 60Hz 220 50/60Hz

DCME10B, DCME10 specifications

The Black & Decker DCME10 and DCME10B are advanced cordless yard maintenance tools designed to make yard care more efficient and user-friendly. These models serve as a hedge trimmer and offer a blend of power, precision, and portability, catering to both casual gardeners and professional landscapers.

One of the standout features of the DCME10 and DCME10B is their lightweight design, which ensures ease of use during longer operations. Weighing significantly less than traditional corded models, these trimmers reduce strain on the user, allowing for extended periods of trimming without fatigue. The ergonomic handle further enhances comfort, providing a secure grip and reducing vibrations during use.

The trimmer is powered by a powerful lithium-ion battery that delivers consistent performance throughout its life cycle. The battery technology is a key feature, as it allows for quick charging and offers a longer run time compared to older nickel-cadmium batteries. This means users can tackle a considerable amount of trimming before needing to recharge, making these models ideal for larger gardens or extended projects.

Another notable characteristic of the DCME10 and DCME10B is their precision cutting capability. Equipped with sharp, dual-action blades, these trimmers make clean cuts through thick branches, enhancing the health of the plants by reducing damage. The blade length is optimized for both small and medium-sized hedges, making it versatile for various trimming tasks.

Safety features are also a priority in these models. They come equipped with safety locks to prevent accidental starts and an automatic shut-off feature that engages when the tool is laid down, ensuring that the device remains safe during breaks or when not in use.

Moreover, the trimmers are designed for easy maintenance. The blades are easily removable for cleaning and sharpening, ensuring that users can keep their tools in top condition without hassle.

In summary, the Black & Decker DCME10 and DCME10B offer a combination of power, safety, and user-friendliness, making them excellent choices for anyone looking to maintain their yard efficiently. Whether you're trimming hedges, shaping bushes, or tidying up your garden, these cordless trimmers bring the convenience and performance needed to get the job done effectively.