Black & Decker DCM310 manual Ãú‹Ûë Ùë˜ Û˘Ûî⢋˜ Û·˜

Page 16

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞

∫∞ºE∆πEƒ∞ DCM310

E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜ ÛÙËÓ Black & Decker. EÏ›˙Ô˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

µ∞™π∫∞ ™∆√πÃEπ∞

1.¢È·ÎfiÙ˘ ON/OFF

2.∫Ô˘Ì› ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (PROG)

3.∫Ô˘Ì› §ÂÙÒÓ (MIN)

4.∫Ô˘Ì› ÒÚ·˜ (HOUR)

5.ºˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË (AUTO)

6.ºˆÙÂÈÓ‹ EÓ‰ÂÈÍË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (RUN)

7.√ıfiÓË

8.£ÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ‚¿ÛË

9.°˘¿ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô

10.∫·¿ÎÈ Á˘¿ÏÈÓÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘

11.¶Ï·ÛÙÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘

12.∫·¿ÎÈ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘

13.¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡

14.ÀÔ‰Ô¯‹ Ê›ÏÙÚÔ˘

15.º›ÏÙÚÔ

¢∏§ø™∏ ™Àªª√ƒºø™∏™ E∫

DCM310

Black & Decker ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ ÌÂ: 89/336/E√∫, 73/23/E√∫, EN 55014, EN 60335, EN 61000

Kevin Hewitt

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁ›·˜

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

United Kingdom

E¡¢E¢Eπ°ªE¡∏ Ã∏™∏

ηÊÂÙȤڷ Black & Decker ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ ηʤ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ.

¶ƒ√Eπ¢√¶√π∏∆π∫∞ ™Àªµ√§∞

™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:

EÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ ‹ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.

EÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.

™∏ª∞¡∆π∫∞ ªE∆ƒ∞ ¶ƒ√™∆∞™π∞™

¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘Û΢ÒÓ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ.

¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.

∏ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. ∆fiÛÔ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÚÔÛıËÎÒÓ fiÛÔ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÂÁ΢ÌÔÓ› ΛӉ˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.

º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.

ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜

µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ‹ ÙËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.

¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹.

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰Èfi Ù˘. ¢È·ÙËÚ›Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, Ï¿‰È· Î·È ·fi ·È¯ÌËÚ¤˜ ·Î̤˜.

16

Image 16
Contents DCM310 English Italiano Español Page Using your appliance DCM310Safety of others Setting the clockAfter use Inspection and repairsCleaning and Maintenance Making coffeeAnti-drip function Descaling the applianceGuarantee Uso dell’elettrodomestico Sicurezza altrui Dopo l’usoIspezione e riparazioni Norme DI Sicurezza ElettricaIntroduzione di caffè ed acqua Prima di usare l’elettrodomestico per la prima voltaPreparazione del caffè Pulizia E Manutenzione Decalcificazione dell’elettrodomesticoProtezione DELL’AMBIENTE GaranziaUtilización del aparato Seguridad de otras personas Cuando acabe de utilizar el aparatoInspección y reparaciones Antes de usarlo por primera vezAjuste del reloj Preparar caféFunción antigoteo Limpieza Y MantenimientoProtección DEL Medio Ambiente GarantíaDCM310 ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÚ›ÙˆÓ ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛËÈıÂÒÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢¤˜ ∏§E∆ƒπ∏ ∞º∞§Eπ∞¶ÚÔÛı‹ÎË Î·Ê¤ Î·È ÓÂÚÔ‡ ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ ¶ƒø∆∏ Ã∏∏‡ıÌÈÛË ÚÔÏÔÁÈÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔÊ˘Á‹˜ ÚÔ‹˜ ηʤ ∞£∞ƒπª√ ∞π À¡∆∏ƒ∏∏∞Ê·›ÚÂÛË ·Ï¿ÙˆÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¶ƒ√∆∞π∞ ∆√À ¶Eƒπµ∞§§√¡∆√ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ› Page Page Page EÏÏ¿˜

DCM310 specifications

The Black & Decker DCM310 is a compact and efficient coffee maker designed to deliver rich and flavorful coffee quickly and conveniently. Known for its user-friendly features and reliability, the DCM310 is perfect for both busy professionals and casual coffee drinkers alike.

One of the standout features of the DCM310 is its unique brewing technology, which incorporates a powerful heating system. This ensures that water reaches the optimal brewing temperature to extract the best flavors from the coffee grounds. The result is a consistently delicious cup of coffee that can rival that of any café.

The DCM310 has a 5-cup capacity, making it ideal for households or small offices. The carafe is designed with a special grip and a pour spout that helps avoid spills while serving, enhancing the overall user experience. Another feature that improves usability is the removable filter basket, which simplifies cleanup and allows for easy refilling of coffee grounds.

This coffee maker operates with a simple toggle switch, making it incredibly straightforward to use. The power indicator light lets users know when the machine is on, providing an added layer of convenience. Additionally, the DCM310 features a brew-pause function that allows users to pour a cup of coffee before the brewing cycle is complete. This is especially useful for those who can’t wait for the full pot to finish brewing.

In terms of design, the DCM310 boasts a modern and sleek appearance, with a compact footprint that respects counter space. It fits perfectly in small kitchens, dorm rooms, or office spaces.

Moreover, the coffee maker includes a dishwasher-safe carafe and filter basket, making it easy to maintain. The materials used in construction are durable, ensuring that the DCM310 can withstand daily use without compromising on performance.

In summary, the Black & Decker DCM310 is a reliable and efficient coffee maker that combines ease of use with effective brewing technology. With its compact design, user-friendly features, and the ability to produce excellent coffee, it is a great choice for anyone looking to enhance their coffee-making experience at home or in the workplace.