Black & Decker HCC100, HCC70 Póliza de Garantía, Duración, ¿Qué cubre esta garantía?, Excepciones

Page 14

HCC100Pub1000001238RV1 11/2/04 2:13 PM Page 26

Póliza de Garantía

(Válida sólo para México)

Duración

Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.

Requisitos para hacer válida la garantía

Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la tiene, podrá presentar el comprobante de compra original.

¿Donde hago válida la garantía?

Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios.

Procedimiento para hacer válida la garantía

Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento.

Excepciones

Esta Garantía no será válida cuando el producto:

A)Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

B)No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña.

C)Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Applica de México, S. de R. L. de C.V.

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser remplazado por el fabricante o por un Centro de Servicio Autorizado para evitar el riesgo.

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.

Argentina

Guatemala

Perú

Servicio Técnico Central

MacPartes, S.A.

AV. REPUBLICA DE PANAMA 3535

Service New S.R.L.

34 Calle 4-14 Zona 9

Ofic 1303

Atención al Cliente

Frente a Tecun

San Isidro

Ruiz Huidobro 3860

Guatemala City, Guatemala

Lima, Peru

Buenos Aires, Argentina

Tel.: (502) 331-5020 / 360-0521

Tel.: 2 22 44 14

Tel.: (54-11) 4546-1212

Honduras

Fax: 2 22 44 04

Chile

Lady Lee

Puerto Rico

Servicio Máquinas y Herramientas

Centro Comercial Mega Plaza

Buckeye Service

Ltda.

Carretera a la Lima

Jesús P. Piñero #1013

Av. Apoquindo No. 4867 - Las

San Pedro Sula, Honduras

Puerto Nuevo, SJ PR 00920

Condes

Tel.: (504) 553-1612

Tel.: (787) 782-6175

Santiago, Chile

México

Republica Dominicana

Tel.: (562) 263-2490

Art. 123 y José Ma. Marroquí

Plaza Lama, S.A.

Colombia

#28-D

Av, Duarte #94

PLINARES

Centro.

Santo Domingo, República

Avenida Ciudad de Quito #88-09

Mexico D.F.

Dominica

Bogotá, Colombia

Tel.: (55) 5512-7112

Tel.: (809) 687-9171

Tel.: (57-1) 610-1604/533-4680

(55) 5512-3164

Trinidad Tobago

Costa Rica

Nicaragua

A.S. Bryden & Sons (Trinidad)

Aplicaciones Electromecanicas, S.A.

H & L Electronic

Limited

Calle 26 Bis y Ave. 3

Zumen 3, C. Arriba y 15

33 Independence Square,

San Jose, Costa Rica

Varas al Sur

Port Spain

Tel.: (506) 257-5716 / 223-0136

Managua, Nicaragua

Trinidad, W.I.

Ecuador

Tel.: (505) 260-3262

Tel.: ( 868) 623-4696

Castelcorp

Panamá

Venezuela

Km 2-1/2 Avenida Juan T. Marengo

Authorized Service Center

Tecno Servicio TS2002

junto Dicentro

Electrodomésticos, S.A.

Av. Casanova

Guayaquil, Ecuador

Boulevard El Dorado,

Centro Comercial del Este Local 27

Tel.: (5934) 224-7878/224-1767

al lado del Parque de las Mercedes

Caracas, Venezuela

El Salvador

Panamá, Panamá

Tel.: (58-212) 324-0969

Sedeblack Calle A San Antonio

Tel.: (507) 236-5404

 

Abad

 

 

y Av. Lisboa, Edif. Lisboa Local #21

 

 

San Salvador, El Salvador

 

 

Tel.: (503) 274-1179 / 274-0279

 

 

Sello del Distribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

Comercializado por: Applica de México, S. de R. L. de C.V. Manuel Avila Camacho No. 2900-902, Torre el Dorado, Fracc. Los Pirules, Tlalnepantla, Edo. de México, CP 54040. R. F. C. AME-001026- PE3.

Servicio y Reparacione Art. 123 y José Ma. Marroquí # 28 D Col. Centro, Mexico D. F., CP 06050

Servicio al Consumidor, Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503

25

26

Image 14
Contents Call 1-800-HomeCafe To order more coffee podsVisit your favorite retailer USA/Canada Para comprar más bolsitas de café MexicoElectric Cord Important Safety InstructionsPolarized Plug 120V Models Only TAMPER-RESISTANT ScrewBrewing Tips How to UseCare and Cleaning Troubleshooting Questions & AnswersEnchufe Polarizado Solamente en los modelos de Instrucciones Importantes DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Cable EléctricoPreparación DE Café CON LA Cafetera Home Café Como usarPreparación DEL Aparato Antes DEL Primer USO Preparación DE Café Especial CON LA Cafetera Home CaféCuidado y limpieza Consejos prácticos para colar el caféDetección de fallas Puede haber salpicaduras según el tamaño de la taza Preguntas y respuestas¿Se puede preparar café expreso con la cafetera Home Café? ¿Se puede reutilizar una bolsita?Fiche Polarisée Modèles de 120 V seulement Importantes Mises EN GardeConserver CES Mesures Cordon ÉlectriqueEntretien et nettoyage UtilisationConseils pratiques relatifs à linfusion Préparation DE Lappareil Avant LA Première UtilisationGuide de dépannage Questions et réponsesNeed HELP? ¿NECESITA AYUDA? DOS Años DE Garantía Limitada¿Qué cubre esta garantía? Póliza de GarantíaDuración Requisitos para hacer válida la garantíaFabricado en México 1400 W 120 60 HzMade in Mexico

AM8, AM7, AM7C, AM8C, HCC155C specifications

Black & Decker has been a trusted name in household appliances and tools for decades, and their coffee makers are no exception. Among their impressive lineup, the HCC100C, HCC70, HCC70C, HCC75, and HCC100 models stand out for their innovative features and user-friendly design, catering to diverse coffee brewing preferences.

The Black & Decker HCC100C is a 12-cup thermal coffee maker that boasts a unique patented sensor that helps maintain optimal brewing temperature for rich flavor extraction. Its double-wall vacuum insulation keeps coffee hot for hours without needing a hot plate, which can cause coffee to taste burnt. The easy-to-read water level indicator ensures precise measurement, and the detachable filter basket simplifies cleanup.

Moving on to the HCC70, this model also offers a 12-cup capacity but is designed with a more traditional approach. It features a programmable clock, allowing users to set their brew time and wake up to the aroma of freshly brewed coffee. The brew-pause feature offers the convenience of grabbing a cup before brewing is complete—ideal for those busy mornings.

The HCC70C builds on the features of the HCC70, incorporating a glass carafe with a comfort grip handle, making pouring a breeze. It’s also equipped with a digital display for easy programming and monitoring of the brewing process, ensuring every cup is brewed to perfection.

The HCC75 takes innovation a step further with a bold and sleek design tailored for modern kitchens. It includes a built-in grinder, allowing users to use whole coffee beans for an unmatched freshness in flavor. The adjustable grind settings enable customization according to personal preferences.

Lastly, the HCC100 model emphasizes versatility with its multi-functional design, allowing users to brew a single cup or a full pot. With its robust brewing system and quick-brew technology, coffee lovers can enjoy a delicious cup in less time.

In summary, each of these Black & Decker models combines cutting-edge technology with practical characteristics. From programmable settings and built-in grinders to thermal carafes and easy cleaning features, the HCC series caters to every coffee enthusiast’s needs. Their commitment to quality and innovation ensures that every cup brewed is nothing short of excellent, solidifying Black & Decker's position as a leader in the coffee making industry.