Black & Decker AM8, HCC100C Importantes Mises EN Garde, Conserver CES Mesures, Cordon Électrique

Page 9

HCC100Pub1000001238RV1 11/2/04 2:13 PM Page 16

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lire toutes les directives.

Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.

Afin d’éviter les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, ne pas immerger le cordon, la fiche ni l’appareil.

Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou que ce dernier s’en sert.

Débrancher l’appareil avant de le nettoyer et lorsqu’on ne s’en sert pas. Laisser l’appareil refroidir avant d’enlever ou de remettre des accessoires, et avant de nettoyer l’appareil.

Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un problème de fonctionnement ou qui est endommagé. Confier l'examen, la réparation ou le réglage de l'appareil au centre de service autorisé de la région.

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant présente des risques d'incendie, de secousses électriques ou de blessures.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir, ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude.

Ne pas placer sur ni près d’une cuisinière au gaz ou à l’électricité chaude, ni dans un four réchauffé.

Pour débrancher, enfoncer le bouton d'annulation (STOP), puis retirer la fiche de la prise murale.

Utiliser l’appareil uniquement aux fins auxquelles il a été prévu.

CONSERVER CES MESURES.

FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)

Le produit est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée, afin de minimiser les risques de secousses électriques. Lorsqu’on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas modifier la fiche.

CORDON ÉLECTRIQUE

La longueur du cordon de l'appareil a été choisie afin d'éviter les risques d’enchevêtrement et de trébuchement que présente un long cordon. Tout cordon de d’au moins 15 ampères, (ou de 6 ampères, dans le cas des produits de 220 volts), peut servir au besoin. Lorsqu'on utilise un cordon de rallonge, s'assurer qu'il ne traverse pas la surface de travail ni qu'il pend de façon qu'on puisse trébucher dessus par inadvertance. Manipuler le cordon avec soin afin d’en prolonger la durée; éviter de tirer dessus et de le soumettre à des contraintes près des prises ou des connexions de l’appareil.

VIS INDESSERRABLE

L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du couvercle inférieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle inférieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

Note : Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il faut en confier la réparation au fabricant, à son agent de service autorisé ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

1.Sachet régulier

2. Porte-sachet régulier réversible (pièce n° 1000000632-00)

3.Couvercle

4.Poignée du couvercle

5. Réservoir (pièce n° 177611-00)

6.Socle

7.Panneau de commande

8. Plaque d'infusion (pièce n° 179721-00)

9. Écran antiéclaboussure (pièce n° 1000000506-00)

†10. Porte-sachet de café spécial (pièce n° 1000000633-00)

11.Sachet de café spécial (non compris)

Remplaçable par le consommateur

15

16

Image 9
Contents Visit your favorite retailer To order more coffee podsCall 1-800-HomeCafe USA/Canada Para comprar más bolsitas de café MexicoPolarized Plug 120V Models Only Important Safety InstructionsElectric Cord TAMPER-RESISTANT ScrewHow to Use Care and CleaningBrewing Tips Questions & Answers TroubleshootingConserve Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE SeguridadEnchufe Polarizado Solamente en los modelos de Cable EléctricoPreparación DEL Aparato Antes DEL Primer USO Como usarPreparación DE Café CON LA Cafetera Home Café Preparación DE Café Especial CON LA Cafetera Home CaféConsejos prácticos para colar el café Detección de fallasCuidado y limpieza ¿Se puede preparar café expreso con la cafetera Home Café? Preguntas y respuestasPuede haber salpicaduras según el tamaño de la taza ¿Se puede reutilizar una bolsita?Conserver CES Mesures Importantes Mises EN GardeFiche Polarisée Modèles de 120 V seulement Cordon ÉlectriqueConseils pratiques relatifs à linfusion UtilisationEntretien et nettoyage Préparation DE Lappareil Avant LA Première UtilisationQuestions et réponses Guide de dépannageNeed HELP? DOS Años DE Garantía Limitada ¿NECESITA AYUDA?Duración Póliza de Garantía¿Qué cubre esta garantía? Requisitos para hacer válida la garantía1400 W 120 60 Hz Made in MexicoFabricado en México

AM8, AM7, AM7C, AM8C, HCC155C specifications

Black & Decker has been a trusted name in household appliances and tools for decades, and their coffee makers are no exception. Among their impressive lineup, the HCC100C, HCC70, HCC70C, HCC75, and HCC100 models stand out for their innovative features and user-friendly design, catering to diverse coffee brewing preferences.

The Black & Decker HCC100C is a 12-cup thermal coffee maker that boasts a unique patented sensor that helps maintain optimal brewing temperature for rich flavor extraction. Its double-wall vacuum insulation keeps coffee hot for hours without needing a hot plate, which can cause coffee to taste burnt. The easy-to-read water level indicator ensures precise measurement, and the detachable filter basket simplifies cleanup.

Moving on to the HCC70, this model also offers a 12-cup capacity but is designed with a more traditional approach. It features a programmable clock, allowing users to set their brew time and wake up to the aroma of freshly brewed coffee. The brew-pause feature offers the convenience of grabbing a cup before brewing is complete—ideal for those busy mornings.

The HCC70C builds on the features of the HCC70, incorporating a glass carafe with a comfort grip handle, making pouring a breeze. It’s also equipped with a digital display for easy programming and monitoring of the brewing process, ensuring every cup is brewed to perfection.

The HCC75 takes innovation a step further with a bold and sleek design tailored for modern kitchens. It includes a built-in grinder, allowing users to use whole coffee beans for an unmatched freshness in flavor. The adjustable grind settings enable customization according to personal preferences.

Lastly, the HCC100 model emphasizes versatility with its multi-functional design, allowing users to brew a single cup or a full pot. With its robust brewing system and quick-brew technology, coffee lovers can enjoy a delicious cup in less time.

In summary, each of these Black & Decker models combines cutting-edge technology with practical characteristics. From programmable settings and built-in grinders to thermal carafes and easy cleaning features, the HCC series caters to every coffee enthusiast’s needs. Their commitment to quality and innovation ensures that every cup brewed is nothing short of excellent, solidifying Black & Decker's position as a leader in the coffee making industry.