Black & Decker ODC440 manual Como usar, Cuidado y limpieza

Page 6

Como usar

Este aparato es solamente para uso doméstico.

Antes del primer uso

1.Oprima el botón de extracción del tanque y retire el tanque de agua del aparato. Extraiga y controle todos los materiales de embalaje, los manuales, las piezas de montaje y el filtro.

2.Cuele 12 tazas de agua fresca a través del sistema con un solo filtro de papel según se indica en la sección “Cómo preparar café, pero sin colocar café en el filtro”.

3.Una vez que se cuele el agua, pulse el botón de encender y apagar (ON/OFF).

4.Limpie el tanque de agua, el recipiente del filtro, la jarra y la tapa de la jarra.(Consulte la sección “Limpieza”.)

Preparación del café

Nota: La hora parpadeará en la pantalla al conectar el aparato a la toma de corriente. El reloj se puede programar antes, durante o después de preparar café. (Consulte la sección “Programación del reloj/cronómetro”.) No es necesario programarlo antes de preparar café.

1.Retire el recipiente del filtro. Coloque un filtro dentro del recipiente y agregue el café que se va a preparar (por lo general, una cucharada colmada por cada taza. Ajuste la cantidad de café conforme a su gusto.) Vuelva a colocar el recipiente del filtro.

2.Oprima el botón de extracción del tanque, retire el recipiente y llénelo con agua fría a través de la tapa hasta que el agua llegue al nivel deseado. Llene el tanque conforme sea necesario. Vuelva a colocar el tanque dentro del aparato. Debe quedar trabado en su lugar.

3.Vuelva a colocar la jarra en el aparato y asegúrese de que quede encajada contra la palanca del fondo.

4.Oprima el botón ON/OFF. La palabra "On" (encendido) aparecerá arriba a la derecha. (Para programar el aparato de modo que se encienda automáticamente, consulte la sección “Programación del reloj/cronómetro”.)

5.Una vez que termine de preparar café y servirlo, oprima el botón ON/OFF para apagar el aparato.

El dispositivo de interrupción Sneak-A-Cup®le permite servirse una taza mientras se cuela el café.

Nota: Para evitar que el café se desborde, no demore más de un minuto en volver a colocar la jarra en el aparato.

Precaución: Al utilizar esta función, no extraiga el recipiente del filtro ya que estará lleno de café caliente.

Programación del reloj/cronómetro

El reloj se puede programar antes, durante o después de preparar café.

Para programar la hora actual: Presione los botones HOUR (hora) y MIN (minutos) hasta alcanzar la hora correcta. Mantenga los botones presionados para avanzar más rápidamente.

Programación de la función de colado automático

1.Programe la hora de encendido automático: Oprima el botón PROG (programar). (La palabra PROGRAM parpadeará indicando que se está programando la hora del colado automático.)

2.Oprima los botones HOUR (hora) y MIN (minutos) hasta alcanzar la hora preprogramada deseada. Luego de unos segundos, la pantalla mostrará la hora real.

Para verificar la hora preprogramada de encendido automático: Oprima el botón PROG (programar) y la hora preprogramada aparecerá en la pantalla durante unos segundos mientras la palabra PROGRAM parpadea. Cuando deje de parpadear, la pantalla volverá a la hora real automáticamente.

3.Siga los pasos 1 al 3 de la sección Preparación del café.

4.Oprima el botón AUTO (automático). La palabra AUTO aparecerá y permanecerá hasta que el ciclo de colado empiece a la hora preprogramada. AUTO desaparecerá al mismo tiempo que aparezca la palabra ON (encendido).

Cuidado y limpieza

El aparato no contiene piezas de utilidad para el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado.

Limpieza

1.Desenchufe la unidad y deje que se enfríe.

2.Lave las partes extraíbles o colóquelas en la bandeja superior de la máquina lavaplatos.

3.Limpie las superficies exteriores, con un paño suave y húmedo. No use limpiadores ni almohadillas abrasivas. Nunca sumerja el aparato en agua.

Cuidado de la jarra

Nunca use almohadillas de fibras abrasivas ni limpiadores.

Evite el manejo brusco y los golpes.

Depósitos minerales

Los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir el aparato. La producción excesiva de vapor o la prolongación del ciclo de colado son indicativas de que la cafetera necesita una limpieza (aproximadamente cada

1 a 3 meses). Durante la limpieza, se produce más vapor que cuando se cuela café. Tal vez sea necesario extraer el aparato del soporte de montaje y colocarlo sobre un mostrador para limpiarlo. (Consulte la sección “Extracción de la cafetera”.)

1.Llene el tanque con agua hasta la mitad y luego vierta vinagre dentro del tanque hasta la marca que indica 12 tazas.

2.Asegúrese de que el recipiente del filtro esté en su lugar y encienda la cafetera.

3.Permita que se cuele la mitad de la solución limpiadora dentro de la jarra. Apague luego el aparato y espere por lo menos 15 minutos para que se ablanden los depósitos.

4.Encienda el aparato para que se cuele el resto de la solución limpiadora.

5.Apague el aparato y deseche la solución.

6.Llene el tanque con agua fría hasta la marca de 12 tazas y vuelva a colocar el recipiente y la jarra vacíos en la cafetera.

9

10

Image 6
Contents Models Modelos Modèles ODC440 ODC440B ODC450 USA/Canada Mexico01-800-714-2503Laver LA Carafe Avant LA Première Utilisation Important Safeguards Polarized Plug 120V Models OnlyTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord How to Use Mounting PartsCare and Cleaning Instrucciones Importantes DE SeguridadCable Électrico Conserve Estas InstruccionesPiezas DE Montaje Tuercas hexagonal Juego de 20 separadores TornillosComo usar Cuidado y limpiezaInstrucciones de montaje Importantes Mises EN GardeExtracción de la cafetera POR Favor Consulte LA Hoja DE Instrucciones IncluidaLe produit peut différer légèrement de celui illustré Conserver CES MesuresPièces DE Montage VIS IndesserrableUtilisation Entretien et nettoyageRetrait de l’appareil Instructions relatives au montage¿NECESITA AYUDA? DOS Años DE Garantía LimitadaBesoin D’AIDE? Requisitos para hacer válida la garantía Duración¿Qué cubre esta garantía? ¿Donde hago válida la garantía?Importado por Del interior marque sin costo

ODC440 specifications

The Black & Decker ODC440 is a versatile and powerful outdoor cooking device that caters to the needs of backyard cooks and outdoor enthusiasts alike. This innovative appliance is designed for those who appreciate the art of grilling and want to elevate their outdoor culinary experiences without compromising convenience and efficiency.

One of the standout features of the ODC440 is its impressive cooking capacity. With a generous grilling surface, this appliance can accommodate large cuts of meat, vegetables, and even whole pizzas, making it ideal for family gatherings and parties. The spacious design allows users to prepare multiple dishes simultaneously, ensuring that everyone at the gathering is served quickly and efficiently.

The ODC440 is equipped with advanced cooking technologies that enhance performance. It utilizes infrared cooking technology, which ensures that heat is evenly distributed across the grilling surface. This means that food cooks thoroughly and retains its natural juices, resulting in perfectly seared steaks and grilled vegetables that are bursting with flavor. Additionally, the infrared feature allows for quicker preheating times, allowing users to start cooking almost immediately.

Another notable characteristic of the Black & Decker ODC440 is its user-friendly interface. The appliance features intuitive controls that allow users to adjust temperature settings with ease. Whether you're searing, roasting, or baking, achieving the desired cooking temperature has never been simpler. The built-in thermometer adds an extra layer of convenience, enabling cooks to monitor internal temperatures accurately, ensuring that meats are cooked to perfection every time.

The ODC440’s design emphasizes durability and portability. Constructed from high-quality materials, this outdoor cooker is built to withstand the elements, making it suitable for year-round use. Its compact footprint allows for easy transportation, making it perfect for tailgating, camping trips, or backyard barbecues.

Additionally, the appliance is easy to clean, with removable components that simplify the maintenance process. This ensures that users can spend more time enjoying their outdoor cooking experience rather than worrying about cleanup.

Overall, the Black & Decker ODC440 combines innovative technology with practicality, making it a must-have for anyone passionate about outdoor cooking. Its exceptional cooking capabilities, ease of use, and robust construction make it an excellent addition to any culinary enthusiast's toolkit. As outdoor cooking continues to gain popularity, the ODC440 stands out as a reliable option for delivering delicious meals with minimal effort.