Black & Decker ODC440 manual Utilisation, Entretien et nettoyage

Page 9

Utilisation

L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

Avant la première utilisation

1.Enfoncer le bouton de dégagement du réservoir et retirer le réservoir hors de l’appareil. En sortir et en répertorier tous les documents, le matériel d’emballage, les ferrures de montages et les filtres fournis.

2.Infuser 12 tasses d’eau fraîche dans le système en utilisant seulement un filtre selon les directives relatives à l’infusion du café, mais sans ajouter de mouture dans le filtre.

3.À la fin de l’infusion, appuyer sur l’interrupteur (ON/OFF).

4.Nettoyer le réservoir, le panier-filtre, la carafe et le couvercle. (Consulter la rubrique relative au nettoyage.)

Infusion du café

Note : L’affichage de l’heure clignote lorsqu’on branche l’appareil. On peut régler l’heure avant, pendant ou après l’infusion. (Voir la rubrique relative au réglage de l’heure.) Il n’est pas nécessaire de régler l’heure avant l’infusion.

1.Retirer le panier-filtre de l’appareil. Y placer un filtre et y ajouter de la mouture (habituellement, on utilise une cuillère à table comble de mouture pour chaque tasse de café. Régler au goût). Remettre le panier-filtre en place.

2.Enfoncer le bouton de dégagement du réservoir. Sortir le réservoir hors de l’appareil et le remplir d’eau fraîche par le couvercle jusqu’au nombre de tasses voulu. Éviter de trop remplir le réservoir. Remettre le réservoir dans l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

3.Remettre la carafe vide en place en s’assurant qu’elle est en place dans l’appareil de sorte qu’elle repose contre le levier à l’arrière.

4.Enfoncer l’interrupteur. La mention ON est affichée dans le coin supérieur droit. (Pour régler la minuterie afin d’utiliser la fonction d’infusion automatique, consulter la rubrique relative au réglage de l’horloge et de la minuterie.)

5.À la fin de l’infusion et du service, enfoncer l’interrupteur afin d’arrêter l’appareil.

Le dispositif de pause pendant l’infusion Sneak-A-Cupmdpermet de se servir une tasse de café pendant l’infusion.

Note : Il faut remettre la carafe en place au bout de une minute afin de prévenir un déversement.

Mise en garde : Ne pas sortir le panier-filtre lorsqu’on utilise le dispositif de pause pendant l’infusion car le panier-filtre est rempli de café brûlant.

Réglage de l’horloge et de la minuterie

On peut régler l’heure avant, pendant ou après l’infusion.

Réglage de l’heure juste : Enfoncer la touche des heures (HOUR), puis celles des minutes (MIN) jusqu’à l’obtention de l’heure juste. Maintenir les touches enfoncées pour avancer rapidement.

Réglage de l’infusion automatiquer

1.Réglage de l’heure de l’infusion automatique : Enfoncer le bouton de programmation (PROG). (La mention PROGRAM clignote indiquant le réglage de l’heure d’infusion automatique.)

2.Enfoncer la touche des heures (HOUR), puis celles des minutes (MIN) jusqu’à l’obtention de l’heure d’infusion automatique voulue. L’affichage revient à l’heure juste au bout de quelques secondes.

Vérification de l’heure de l’infusion automatique : Enfoncer le bouton de programmation (PROG) et l’heure choisie est affichée pendant quelques secondes alors que la mention PROGRAM clignote. Lorsque la mention arrête de clignoter, l’affichage revient automatiquement à l’heure juste.

3.Suivre les étapes 1 à 3 de la rubrique relative à l’infusion du café.

4.Enfoncer le bouton d’infusion automatique (AUTO). la mention AUTO est affichée et elle le reste jusqu’au début de l’infusion à l’heure choisie.

La mention AUTO s’éteint lorsque la mention ON s’affiche.

Entretien et nettoyage

L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié.

Nettoyage

1.Débrancher l’appareil et le laisser refroidir.

2.Laver les composantes amovibles de l’appareil ou les pacer sur le plateau supérieur du lave-vaisselle.

3.Nettoyer les surfaces extérieures, à l’aide d’un chiffon doux et humide. ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer. Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau.

Entretien de la carafe

Ne jamais utiliser de produits nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer.

Manipuler avec soin et éviter de donner des coups.

Dépôts de minéraux et blocage

Des minéraux laissés par de l’eau dure peuvent se déposer dans la cafetière et la bloquer. Il est temps de nettoyer la cafetière lorsque la cafetière dégage beaucoup de vapeur pendant l'infusion ou lorsque l’infusion se fait lentement (environ aux

1 à 3 mois). Pendant le nettoyage, l’appareil dégage plus de vapeur que pendant l’infusion. On peut retirer la cafetière de son support de montage et la déposer sur un comptoir pour la nettoyer. (voir la rubrique relative au retrait de l’appareil.)

1.Remplir le réservoir à moitié d’eau et ajouter du vinaigre jusqu’à la ligne de 12 tasses.

2.S’assurer que le panier-filtre est en place et enfoncer l’interrupteur.

3.Laisser infuser la moitié de la solution nettoyante dans la carafe, puis arrêter l’appareil pendant 15 minutes afin de ramollir les dépôts.

4.Remettre l’appareil en marche afin d’infuser le reste de la solution.

5.Arrêter l’appareil et jeter la solution nettoyante.

6.Remplir le réservoir d’eau fraîche jusqu’à la ligne de 12 tasses, remettre le panier-filtre et la carafe vides en place.

15

16

Image 9
Contents Models Modelos Modèles ODC440 ODC440B ODC450 USA/Canada Mexico01-800-714-2503Laver LA Carafe Avant LA Première Utilisation Important Safeguards Polarized Plug 120V Models OnlyTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Mounting Parts How to UseInstrucciones Importantes DE Seguridad Care and CleaningPiezas DE Montaje Conserve Estas InstruccionesCable Électrico Tuercas hexagonal Juego de 20 separadores TornillosCuidado y limpieza Como usarExtracción de la cafetera Importantes Mises EN GardeInstrucciones de montaje POR Favor Consulte LA Hoja DE Instrucciones IncluidaPièces DE Montage Conserver CES MesuresLe produit peut différer légèrement de celui illustré VIS IndesserrableEntretien et nettoyage UtilisationInstructions relatives au montage Retrait de l’appareil¿NECESITA AYUDA? DOS Años DE Garantía LimitadaBesoin D’AIDE? ¿Qué cubre esta garantía? DuraciónRequisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?Del interior marque sin costo Importado por

ODC440 specifications

The Black & Decker ODC440 is a versatile and powerful outdoor cooking device that caters to the needs of backyard cooks and outdoor enthusiasts alike. This innovative appliance is designed for those who appreciate the art of grilling and want to elevate their outdoor culinary experiences without compromising convenience and efficiency.

One of the standout features of the ODC440 is its impressive cooking capacity. With a generous grilling surface, this appliance can accommodate large cuts of meat, vegetables, and even whole pizzas, making it ideal for family gatherings and parties. The spacious design allows users to prepare multiple dishes simultaneously, ensuring that everyone at the gathering is served quickly and efficiently.

The ODC440 is equipped with advanced cooking technologies that enhance performance. It utilizes infrared cooking technology, which ensures that heat is evenly distributed across the grilling surface. This means that food cooks thoroughly and retains its natural juices, resulting in perfectly seared steaks and grilled vegetables that are bursting with flavor. Additionally, the infrared feature allows for quicker preheating times, allowing users to start cooking almost immediately.

Another notable characteristic of the Black & Decker ODC440 is its user-friendly interface. The appliance features intuitive controls that allow users to adjust temperature settings with ease. Whether you're searing, roasting, or baking, achieving the desired cooking temperature has never been simpler. The built-in thermometer adds an extra layer of convenience, enabling cooks to monitor internal temperatures accurately, ensuring that meats are cooked to perfection every time.

The ODC440’s design emphasizes durability and portability. Constructed from high-quality materials, this outdoor cooker is built to withstand the elements, making it suitable for year-round use. Its compact footprint allows for easy transportation, making it perfect for tailgating, camping trips, or backyard barbecues.

Additionally, the appliance is easy to clean, with removable components that simplify the maintenance process. This ensures that users can spend more time enjoying their outdoor cooking experience rather than worrying about cleanup.

Overall, the Black & Decker ODC440 combines innovative technology with practicality, making it a must-have for anyone passionate about outdoor cooking. Its exceptional cooking capabilities, ease of use, and robust construction make it an excellent addition to any culinary enthusiast's toolkit. As outdoor cooking continues to gain popularity, the ODC440 stands out as a reliable option for delivering delicious meals with minimal effort.