Black & Decker TRO4085 manual Cuidado y limpieza

GUÍA PARA ASAR

Nota: Para asar los alimentos, deslice la bandeja de hornear en los carriles de descanso, debajo de la parrilla corrediza. Coloque la parrilla en la posición superior. El tiempo de cocción recomendado es aproximado. Para optimizar los resultados de cocción, uno debe de asegurar que la carne de res, de cerdo, de aves y de pescado quede bien cocida.

ALIMENTOS	CANTIDAD	DURACIÓN	PROCEDIMIENTO
Porciones de pollo	1 a 4 piezas	30-40 minutos	Acomodar las piezas de
			pollo con la piel hacia
			abajo; voltear al cabo de
			15 a 25 minutos, asando
			hasta que el termómetro
			para carne indique 77 °C
			(170 °F) o hasta que los
			jugos corran sin color.
Salchichas	1 a 4 de 0, 11 kg	8-12 minutos	Voltear con frecuencia
	(¼ lb)		para un dorado uni-
			forme.
Hamburguesas	1 – 2, de forma	12-18 minutos	Voltear al cabo de
	que quepan en la		8 minutos; cocinar hasta
	bandeja.		que el termómetro de
			carne indique 63 °C
			(145 °F) o cocine al
			gusto.
Bistec	1 a 2 con grosor	18-25 minutos	Voltear al cabo de
	de19 mm (¾”)		10 minutos; cocinar
			hasta que el termómetro
			de carne indique
			63 °C (145 °F) o cocine
			al gusto.
Chuletas de cerdo	1 a 4 con grosor	20-30 minutos	Voltear al cabo de
	de 19 mm (¾”)		12 minutos; cocinar
			hasta que el termómetro
			de carne indique 71 °C
			(160 °F)
Filetes de pescado	1 a 4 con grosor	10 -18 minutos	Cocinar hasta poderse
	26 mm (1”)		parar fácilmente con un
			tenedor o hasta que el
			termómetro de carne
			indique 63 °C (145 °F)
Sándwich de	1 a 4 rebanadas	7-10 minutos	Para un sándwich más
queso, sin tapa			crujiente, se debe tostar
			primero el pan. Coronar
			el pan con rebanadas de
			tomate y queso, al gusto.
			Cocinar hasta que el
			tomate se caliente y el
			queso se haya derretido.

PARA MANTENER CALIENTE LOS ALIMENTOS

1.Ajuste el control de temperatura a la posición (MIN).

2.Ajuste el control de las funciones de cocción a la posición “Keep Warm” (mantener caliente).

3.Ajuste el cronómetro según el tiempo que desea mantener calientes los alimentos. Escoja la posición “Stay On” (permanecer encendido), si desea llevar el tiempo personalmente o si tiene que mantener calientes los alimentos por más de

60 minutos

Cuidado y limpieza

Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Envíelo a personal calificado para que realice el servicio.

LIMPIEZA DEL HORNO

Importante: Apague el aparato, desconecte de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiar cualquier pieza. Después de lavadas, siempre seque bien todas las piezas antes de instalarlas para utilizar el horno nuevamente.

1.Limpie la puerta de vidrio con una esponja, una toalla suave, almohadilla de nailon y agua jabonada. No utilice rociadores de limpiar vidrios.

2.Lave la parrilla corrediza con agua caliente jabonada o en la máquina lavaplatos. Para remover las manchas persistentes, utilice una almohadilla de poliéster o de nailon.

3.Lave la bandeja de hornear con agua jabonada o en la máquina de lavaplatos. Utilice una almohadilla de poliéster o de nailon a fin de evitar los rayones.

BANDEJA DE RESIDUOS

1.	Abra la puerta del horno y hale la bandeja para retirarla (E).
2.	Deseche las migajas y limpie la bandeja con un paño
	humedecido o lave con agua jabonada o en la máquina de
	lavaplatos.
3.	Asegúrese de secar bien la bandeja antes de instalarla en el
	horno nuevamente.
E

SUPERFICIES EXTERIORES

Importante: La superficie superior del horno se calienta; asegúrese de que el horno se haya enfriado bien antes de limpiarlo.

Limpie la parte superior y demás superficies exteriores con un paño o con una esponja humedecida. Seque bien con un paño suave o con papel de toalla.

RECIPIENTES DE COCINAR

Este aparato le permite utilizar recipientes de metal, de vidrio resistente al calor o de cerámica sin tapas de vidrio. Siga las indicaciones del fabricante. Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 3,81 cm (1½ pulg) entre el borde superior del recipiente y los elementos calefactores.

ESPAÑOL

24 25