Black & Decker FX1000 manual ﯼﺪﻨﺑ ﻢﻫ ﺮﺳ ﻭ ﺐﺼﻧ, ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﺶﺨﺑ

Page 23

ﮎﺯﺎﻧ ﺵﺮﺑ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۲۷

ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺪﻧﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۲۸

ﻩﺩﺮﮐ ﺥﺮﺳ ﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ ﻪﯿﻬﺗ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۲۹

ﻪﻐﯿﺗ ﻞﻣﺎﺣ ۳۰

ﯼﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺮﺘﻠﯿﻓ ۳۱

ﯼﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺳ ۳۲

ﺯﺍ ﺰﯾﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﯼﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﮏﻟﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺶﺨﺑ ۳۳ ﺰﮐﺮﻣ

ﺯﺍ ﺰﯾﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﯼﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﮏﻟﺍ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺶﺨﺑ ۳۴ ﺰﮐﺮﻣ

ﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﺏﺭﺩ ۳۵

ﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﻩﺪﻧﺭﺎﺸﻓ ﻪﺘﺳﺩ ۳۶

ﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ ۳۷

ﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺵﻮﭘﺭﺩ ۳۸

ﯼﺪﻨﺑ ﻢﻫ ﺮﺳ ﻭ ﺐﺼﻧ

،ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯼﺪﻨﺑ ﻢﻫ ﺮﺳ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ !ﻪﺟﻮﺗ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ

ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﻮﺳ ﻩﻮﺤﻧ (ﻒﻟﺍ ﻞﮑﺷ ) ﻥﺩﺮﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ

ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (۲) ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﮐﻭﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮔﺩ • ﺯﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺍﺭ (۱) ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﮐﻭﺭ

ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ

(۳)ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻧﺪﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ (۸) ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ • ﺖﻋﺎﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﻑﺎﻠﺧ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

.ﺩﻮﺷ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﺟ ﺮﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

ﺭﻮﺤﻣ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ (۹) ﺯﺎﺳ ﺍﺬﻏ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﺳﺎﮐ ﻝﺎﺣ • ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ (۱۲) ﺏﺭﺩ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ (۶) ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﺟ ﺮﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﯼﺎﻫ

.ﺩﻮﺷ

-32-

Farsi

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﺶﺨﺑ

ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﮐﻭﺭ ۱ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﮐﻭﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮔﺩ ۲ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻧﺪﺑ ۳ ﺕﺭﺪﻗ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﯽﻧﺎﺑﺮﺿ ﻪﻤﮔﺩ ۴

ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻤﮔﺩ ۵ ﺭﻮﺤﻣ ۶ ﯼﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻌﻄﻗ ۷

ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻪﻌﻄﻗ ۸ ﺯﺎﺳ ﺍﺬﻏ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺳﺎﮐ ۹ ﮏﺸﺧ ﺏﺎﯿﺳﺁ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻑﺮﻇ ۱۰ ﻪﺳﺎﮐ ۱۱ ﺯﺎﺳ ﺍﺬﻏ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ۱۲

ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﻒﭘ ﻭ ﻥﺩﺯ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۱۳ ﯽﻧﺯ ﺮﯿﻤﺧ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۱۴ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺮﺧ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۱۵ ﻦﮐ ﺩﺮﺧ ﻪﻐﯿﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﮐﻭﺭ ۱۶ ﻩﺪﻧﺭﺎﺸﻓ ﻪﺘﺳﺩ ۱۷ ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﭺﺭﺎﭘ ۱۸ ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺏﺭﺩ ۱۹ ﯼﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻧﺎﻤﯿﭘ ۲۰

ﮏﺸﺧ ﺏﺎﯿﺳﺁ ﻪﻈﻔﺤﻣ ۲۱ ﮏﺸﺧ ﺏﺎﯿﺳﺁ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺏﺭﺩ ۲۲ ﺮﯿﮕﻔﮐ ۲۳ ﺰﯾﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺮﺧ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۲۴

ﺖﺷﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺮﺧ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۲۵ ﺖﻔﻠﮐ ﺵﺮﺑ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻐﯿﺗ ۲۶

Image 23
Contents Food Processor Important Safeguards Fig a Fig B Fig C Fig E Fig F Fig DIntended use Safety instructionsInspection and repairs Safety of othersElectrical Safety After useFeatures Whisk, Kneading & Chopping Blade Attachments fig. C Mill Attachment fig. BCentrifugal Juicer Attachment Fig F Citrus Juicer Attachment Fig EFood Guide Blade Storage Fig DUse Blending Fig a Mill Fig BEnglish Operating times and preparations Technical Data FX1000 Switching on and offCleaning and maintenance Protecting the environment Black & Decker Home Appliance 2 Year Warranty~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v Îd¥b M~UÂ≥ t∞∂±DU ¸Ë‘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻬﺟ ﻡﺯﺎﻟ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻭ ﻩﻮﺤﻧ ﻞﮑﺷ ﺕﺎﺒﮐﺮﻣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻣ ﺏﺁ ﻞﮑﺷ ﺏﺎﯿﺳﺁ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﻩﺩﺎﻣ ﻉﻮﻧﻞﮑﺷ ﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻒﻟﺍ ﻞﮑﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣﻞﮑﺷ ﺰﮐﺮﻣ ﺯﺍ ﺰﯾﺮﮔ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺮﯿﮔ ﻩﻮﯿﻤﺑﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯾﺭ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺪﻧﺭ ،ﺵﺮﺑ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺩ ﻞﮑﺷﻞﮑﺷ ﻦﮐ ﺏﺎﯿﺳﺁ ﯽﻧﺯ ﺮﯿﻤﺧ ﻭ ﺵﺮﺑ،ﻥﺩﺯ ﻢﻫ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯼﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﺝ ﻞﮑﺷﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﯼﺪﻨﺑ ﻢﻫ ﺮﺳ ﻭ ﺐﺼﻧﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻩﻮﺤﻧ ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺩﺭﻮﻣﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ΠµûdG ΠµûdG CG πµûdG ±Nr «¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß …§Ne Os∑ßM …Lb∞ U±q LUÊ «¨ûàdG ±É≤jEGh π«¨ûàdG ≥ØN AÉ£¨dG IÉØüªdGOôØdGh êõªdG á≤∏e ÄÉfƒµªdGÊõªdG AÉYh »a äÉfƒµªdG IóMGh37 äGôØûdG øjõîJ Øjõîà∏d12 AÉ£¨dG «fÉ£∏ùdG »a á≤aôe IóMh¬Vƒe »a ¡Vƒe »a«édG Áæë£ªdG ΩGóîàSG óæY 9 èdɪdG¬Vƒe »a ô≤àùj ¡VƒeÄÉYôùdG ìÉàØe ¿GQhódG Qƒëe ÄGôØûdG øjõîJ IóMh ÄGôØûdG øjõîJ IóMh AÉ£Z»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qóüe ¿ÉeCÉdG AÉ£ZÉØWCÉdG øe Üô≤dÉH ¬«aÔWÉîªdG ÔNBG πFÉS …GC»∏j Ée ∂dP §≤a »dõæªdG¬bƒa QhôªdG IOÉëdG ±GƒëdGh âjõdGhΠµûdG ΠµûdG CG πµûdG ±W≥ ¸Uœ«‹≈ Warranty Registration Card

FX1000 specifications

The Black & Decker FX1000 is a modern powerhouse designed to simplify a variety of household tasks, from cooking to food preparation. This versatile appliance integrates advanced technology and user-friendly features, making it an essential addition to any kitchen.

One of the standout features of the FX1000 is its powerful 1,000-watt motor, which enables efficient and rapid processing of diverse food types. This robust motor ensures that the FX1000 can handle everything from chopping vegetables to blending smoothies and pureeing soups, all with ease and consistency. The high-performance motor is complemented by a variety of speed settings, allowing users to choose the perfect speed for their specific task, whether it’s gentle mixing or vigorous blending.

The FX1000 boasts a large-capacity mixing bowl, providing ample space for significant food quantities. This feature is particularly beneficial for families or those who enjoy entertaining guests, as it reduces the need to process food in smaller batches. Additionally, the bowl is designed to be easy to clean, facilitating the quick transition between different recipes.

One of the key technologies integrated into the FX1000 is its SmartBlend System. This innovative technology adjusts the blending speed and power automatically based on the consistency of the ingredients being processed. This ensures optimal results, whether users are making smoothies, sauces, or dips. The appliance also features a One-Touch Pulse function, allowing for precise control during the blending process.

Safety is a top priority with the FX1000. The appliance comes with a safety lock mechanism that prevents operation unless the lid is securely in place. This feature gives users peace of mind, especially when working with hot foods or mixtures that require more significant processing.

The FX1000 is designed with ergonomics in mind, featuring a comfortable handle for easy pouring and a lightweight build that allows for easy maneuvering around the kitchen. Furthermore, the modern design and sleek aesthetics make it an appealing fixture on any countertop.

In summary, the Black & Decker FX1000 is a multifunctional kitchen appliance that combines power, convenience, and safety. With its advanced technologies, generous capacity, and intuitive features, it is an ideal solution for anyone looking to elevate their culinary skills while saving time and effort in the kitchen.