Black & Decker FP1445 manual Commandes, Utilisation DU Disque ÉMINCEUR-DÉCHIQUETEUR

Page 10

FP1445Pub1000001798 3/3/05 11:53 AM Page 18

Utilisation

L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

Avant la première utilisation, déballer le produit et retirer les matériaux d’emballage, manipuler avec soin le couteau et le disque éminceur- déchiqueteur; ils sont extrêmement tranchants.

Laver toutes les pièces à l’exception du socle.

Note : Il ne faut pas utiliser l'appareil pour concasser des glaçons car cela abîme le récipient tout en émoussant le couteau. Le robot culinaire n’est pas conçu pour fouetter de la crème, monter des blancs d’œufs en neige, moudre le café et les épices à haute teneur en huile, ni pour trancher ou déchiqueter des œufs cuits durs, des guimauves ou des fromages à pâte molle.

COMMANDES

Sélecteurs de grande (HI) et de basse (LO) vitesses — Lorsqu'on enfonce un de ces boutons, l'appareil fonctionne en mode continu jusqu'à ce qu'on enfonce l'interrupteur (OFF).

Interrupteur (OFF) — Le robot devrait toujours se trouver dans cette position lorsqu’il ne sert pas.

Commande à impulsion (PULSE) — Il faut enfoncer le bouton-poussoir dans cette position (PULSE) et le maintenir enfoncé pour que le robot fonctionne dans ce mode. Lorsqu’on relâche le bouton-poussoir, l’appareil s’arrête. Utiliser cette commande pour les préparations de courte durée comme pour hacher des noix, ainsi que de la viande ou des légumes crus. Cette commande permet à l’utilisateur de vérifier les résultats et de contrôler le genre de préparation voulu.

Important : Dans le but de protéger l'utilisateur, l'appareil est muni d'un dispositif d’asservissement. On ne peut pas utiliser le robot lorsque le récipient n’est pas bien verrouillé dans le socle (voir la figure sur le socle). S’assurer que l’ergot du couvercle est bien verrouillé dans la fente du socle. S’assurer de bien tourner le couvercle à fond dans la fente vers la mention de verrouillage (LOCK) jusqu’à ce qu’on l’entende s’enclencher en place. Ne pas essayer de faire fonctionner l'appareil lorsque le récipient et le couvercle ne sont pas bien en place. S’assurer que le socle repose sur une surface plane, sèche et propre avant d’utiliser l’appareil.

UTILISATION DU DISQUE ÉMINCEUR-DÉCHIQUETEUR

 

1. Placer le récipient sur l’axe d’entraînement du socle avec la

 

poignée à gauche. Faire tourner le récipient vers le socle

 

jusqu’à ce qu’il glisse en place. Enclencher le récipient

 

dans le socle en s’assurant que les ergots de verrouillage

 

sont en place (A).

 

2. Pour verser les aliments traités directement dans un

A

récipient de service ou de mélange au moyen de l’orifice

d'alimentation continue (modèles FP1445, FP1445C et

 

 

FP1435), installer la tige du disque sur l’axe d’entraînement

 

dans le récipient et faire glisser le disque continue de

 

décharge continue sur la tige.

 

Note : Placer le côté approprié du disque de décharge vers

 

le haut lorsqu’on prépare des légumes en feuille ou tout

 

autre légume. Les ergots du disque devraient être vers le

B

haut dans ce cas.

 

Pour traiter directement dans le récipient fourni, installer la tige du disque sur l'axe d'entraînement dans le récipient, puis saisir le moyeu du disque éminceur-déchiqueteur avec le type de découpage voulu vers le haut

et l'enfoncer sur la tige du disque.

3.Placer l'entonnoir ou le couvercle avec entonnoir sur le récipient de sorte que l’ergot soit face au socle. Faire tourner l'entonnoir ou le couvercle avec entonnoir vers la mention LOCK du socle jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

4.Dans le cas des modèles FP1445, FP1445C et FP1435, s'assurer que le dispositif de blocage de l'alimentation continue est en place.

5.Brancher la fiche.

6.Remplir l’entonnoir et placer le poussoir sur les aliments.

7.Choisir la vitesse basse (LO) ou élevée (HI), puis appuyer légèrement mais fermement sur le poussoir. Pour traiter de manière intermittente, enfoncer le bouton à impulsion (PULSE).

Note : Laisser l’appareil fonctionner. Une pression excessive n’accélère pas le processus.

8.Après avoir traité les aliments, enfoncer l'interrupteur (OFF) ou relâcher la commande à impulsion (PULSE). Attendre l’immobilisation complète du disque. Faire tourner l'entonnoir ou le couvercle avec entonnoir vers la mention UNLOCK du socle afin de pouvoir le retirer.

9.Soulever avec soin le disque éminceur-déchiqueteur et le disque de décharge (le cas échéant) hors de la tige du disque. Enlever la tige. Déverrouiller le récipient en faisant tourner la poignée loin du socle et soulever le récipient pour l’enlever.

UTILISATION DU COUTEAU

1.Placer le récipient sur l’axe d’entraînement du socle avec la poignée à gauche. Faire tourner le récipient vers le socle jusqu’à ce qu’il glisse en place. Enclencher le récipient dans le socle en s’assurant que les ergots de verrouillage sont en place (A).

2.Saisir le couteau et le faire glisser sur l'axe d'entraînement (B).

3.Placer l'entonnoir ou le couvercle avec entonnoir sur le récipient de sorte que l’ergot soit face au socle. Faire tourner l'entonnoir ou le couvercle avec entonnoir vers la mention LOCK du socle jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

4.Brancher la fiche.

5.Déposer les aliments dans le récipient.

6.Enfoncer la grande (HI) ou la basse (LO) vitesse, ou la commande à impulsion (PULSE). Lorsqu’on se sert de la commande à impulsion, enfoncer la commande pendant 2 à 3 secondes, vérifier les résultats et répéter le cas échéant jusqu’à l’obtention de la consistance voulue. Mieux vaut utiliser

de courts cycles de traitement qu’un long cycle, sauf lorsqu’on veut mélanger les aliments.

7.Après avoir traité les aliments, enfoncer l'interrupteur (OFF) ou relâcher la commande à impulsion (PULSE). Attendre l’immobilisation complète du couteau. Faire tourner l'entonnoir ou le couvercle avec entonnoir vers la mention UNLOCK du socle afin de pouvoir le retirer.

17

18

Image 10
Contents Models/Modelos/Modèles FP1445, FP1445C, FP1435, FP1335 USA/Canada MexicoPolarized Plug Important SafeguardsTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Controls How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated To Slice or ShredTo USE the Chopping Blade CleaningFood Processing Tips Enchufe Polarizado Instrucciones Importantes DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Cable EléctricoControles Como usarPara Rebanar O Desmenuzar Consejos Para Procesar Alimentos Cuidado y limpiezaUSO DE LA Cuchilla DE Picar LimpiezaConserver CES Instructions Importantes Mises EN GardeAlmacenamiento Cordon VIS IndesserrableLe produit peut différer légèrement de celui illustré Utilisation DU Disque ÉMINCEUR-DÉCHIQUETEUR CommandesUtilisation Utilisation DU CouteauTechniques D’UTILISATION Nettoyage¿NECESITA AYUDA? Need HELP?DOS Años DE Garantía Limitada Besoin D’AIDE? Chile MAX 120 220 50/60 Hz
Related manuals
Manual 15 pages 16.89 Kb

FP1445 specifications

The Black & Decker FP1445 is a versatile food processor designed to streamline food preparation in any kitchen. Known for its powerful performance and user-friendly features, this model is perfect for both novice cooks and experienced chefs looking to save time and effort in the kitchen.

One of the standout characteristics of the FP1445 is its robust 14-cup capacity. This ample size makes it suitable for preparing meals for large families or entertaining guests, allowing users to process significant quantities of ingredients in one go. The bowl is designed with measurement markings, which adds convenience when following recipes and determining ingredient quantities.

The FP1445 is equipped with a powerful 450-watt motor, providing the necessary strength to tackle a variety of tasks, from chopping vegetables to making dough. This efficiency is complemented by a stainless steel S-blade, which ensures consistent and precise results whether you are slicing, shredding, or pureeing.

Additionally, the food processor boasts an array of slicing and shredding discs that cater to a multitude of culinary needs. The adjustable slicing disc offers several thickness options, allowing users to customize the cut of their ingredients. The reversible shredding disc is another highlight, providing both coarse and fine shredding capabilities, making it ideal for preparing toppings, salads, or ingredients for baking.

Safety is a significant focus in the design of the FP1445. It features a safety interlock system, which prevents the processor from operating unless the bowl and lid are securely in place. This thoughtful attribute enhances peace of mind for users, especially when handling sharper blades.

Cleaning and maintenance are made easy with removable parts that are dishwasher-safe, which significantly cuts down on post-cooking cleanup time. The compact design of the food processor also allows for easy storage, making it a convenient addition to any kitchen without taking up excessive counter space.

In summary, the Black & Decker FP1445 food processor combines functionality, safety, and ease of use into one reliable kitchen appliance. With its 14-cup capacity, powerful motor, versatile blades, and user-friendly features, it is well-suited to meet the diverse needs of home cooks, ensuring that meal preparation is efficient and enjoyable.