Whirlpool 19760268A Exigences concernant lévacuation, Espacements dinstallation

Page 17

Espacements d'installation

12"

(30,5 cm)

2" (50,1 cm)

Air d'appoint

Le code du bâtiment local peut exiger l'utilisation d'un système d'introduction d'air d'appoint dans le cas où la capacité d'extraction (pieds cubes d'air par minute) de la hotte est supérieure à une valeur spécifiée. La valeur spécifiée (débit d'air,

10 ¹⁄₂" (26,7 cm)

min.

en pieds cubes par minute) est variable d'une juridiction à une autre. Pour déterminer les exigences spécifiques, consulter un professionnel local des installations de chauffage et climatisation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zones de passage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour le conduit

 

 

 

 

 

(30,5 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'évacuation et le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

câble d'alimentation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

électrique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(53,3 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

placard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

min.

 

 

placard

 

 

 

latéral

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

latéral

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36" (91,4 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minimum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30" (76,2 cm) min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entre la limite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

axe central

 

 

inférieure de la hotte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et la table de cuisson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Méthodes d'évacuation

Cette hotte d'extraction a été configurée à l'usine pour la décharge à travers le toit ou le mur.

Un conduit d'évacuation de diamètre 8" (20,3 cm) est nécessaire pour l'installation (non fourni). L'orifice de sortie de la hotte d'extraction est rond (diamètre 8" - 20,3 cm).

Le circuit d'évacuation peut se terminer à travers le toit ou à travers un mur. Pour la sortie à travers un mur, on doit employer un raccord coudé (90°).

Décharge par l'arrière

Le raccord coudé à 90° peut être installé immédiatement au- dessus de la hotte.

Installation sans décharge à l'extérieur (recyclage)

S'il n'est pas possible d'évacuer les vapeurs de cuisson à l'extérieur, on peut utiliser la version sans décharge à l'extérieur (recyclage) avec filtre à charbon actif et déflecteur. Les vapeurs de cuisson sont alors recyclées à travers la grille supérieure.

Exigences concernant l'évacuation

Le circuit d'évacuation de l'air doit se terminer à l'extérieur.

Ne pas terminer le circuit d'évacuation dans un espace fermé (grenier ou autre).

Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de 4" (10,2 cm), du type utilisé pour un appareil de buanderie.

Utiliser uniquement du conduit métallique. On recommande l'emploi de conduit rigide. Ne pas utiliser de conduit de plastique ou de métal très mince.

Pour obtenir un fonctionnement efficace et silencieux :

■ Utiliser autant que possible des sections droites et minimiser

 

le nombre de coudes.

Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°.

Veiller à ce qu'il y ait une section droite de conduit de 24"

mitre

conduit

rond

dia. 8"

(20,3 cm)

conduit

rond

dia. 8"

(20,3 cm)

 

déflecteur

bouche de

décharge

murale

conduit

 

 

rond

dia. 8"

(20,3 cm)

(61 cm) ou plus entre deux coudes, si on doit utiliser plus de

un raccord coudé.

■ Ne pas connecter ensemble deux raccords coudés.

■ Assurer l'étanchéité de chaque jointure du circuit d'évacuation

avec du ruban adhésif pour conduit.

■ Utiliser un calfeutrant pour assurer l'étanchéité autour de la

bouche de décharge à l'extérieur, entre le conduit et

l'ouverture à travers le toit ou le mur.

Installation dans une région à climat froid

Il convient d'installer un clapet anti-reflux additionnel pour minimiser les reflux d'air froid, et d'installer au sein du circuit d'évacuation un matériau non métallique (isolant thermique) pour minimiser la conduction de chaleur entre l'extérieur et l'intérieur de la maison. Par rapport à l'isolant thermique, le clapet anti- reflux devrait être situé du côté froid.

L'isolant thermique doit être placé aussi près que possible de l'endroit où le circuit d'évacuation pénètre dans la partie chauffée de la maison.

décharge à

décharge à

installation sans

travers le toit

travers le mur

décharge à l'extérieur

 

 

(recyclage)

17

Image 17
Contents 9760268A1 36 91,4 cmTable DES Matières Table of ContentsRange Hood Safety Important Safety Instructions Product dimensions Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsVenting Requirements Installation dimensionsVenting methods Calculating Vent System LengthPrepare Location Installation InstructionsElectrical Requirements Install Vent Install HoodVent cover bracket assembly and installation Vented installations onlyMake Electrical Connection Non-vented recirculating installationComplete Installation Range Hood USE CleaningRange Hood Care Check OperationAccessories Assistance or ServiceWhirlpool Corporation will not pay for Range Hood WarrantyWiring Diagram Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreConservez CES Instructions Outillage et pièces Exigences DinstallationDimensions du produit Méthodes dévacuation Espacements dinstallationExigences concernant lévacuation Calcul de la longueur effective du circuit dévacuation Spécifications électriquesPréparation de lemplacement Instructions DinstallationInstallation du conduit dévacuation Installation de la hotteAssemblage et installation de la bride du cache- conduit Installation avec décharge à lextérieur seulementRaccordement électrique Achever linstallationNettoyage CuisinièreFonctionnement Installation du filtre à charbon AccessoiresRemplacement des filtres à charbon Remplacement dune lampe à halogènePour pièces, accessoires et service au Canada Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus dassistanceWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DE LA Hotte DE CuisinièreNEU Schéma DE CâblagePage 9760268A

19760268A specifications

The Whirlpool 19760268A is a refrigerator that seamlessly blends style, functionality, and advanced technology to meet the needs of modern households. With its sleek design and impressive capacity, this appliance stands out as a reliable addition to any kitchen.

One of the notable features of the Whirlpool 19760268A is its spacious interior. The refrigerator offers ample storage space to accommodate groceries, beverages, and meal prep items. Its adjustable shelving allows users to customize the layout according to their needs, making it easy to store tall bottles or bulky containers. Additionally, the fridge compartment includes humidity-controlled crisper drawers that help keep fruits and vegetables fresh for longer periods.

This model is equipped with advanced cooling technology designed to maintain optimal temperatures. The Adaptive Defrost system intelligently detects the frost buildup and minimizes energy usage by only running the defrost cycle when necessary. This not only conserves energy but also ensures food remains at its freshest.

Another key feature is the exterior ice and water dispenser. This convenience allows for easy access to fresh water and ice cubes, reducing the need to open the refrigerator door, thereby maintaining a consistent internal temperature. The dispenser is equipped with a filtration system that enhances water quality by reducing contaminants, ensuring every sip is crisp and refreshing.

Energy efficiency is a critical aspect of the Whirlpool 19760268A. This refrigerator is ENERGY STAR certified, meaning it meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This certification signifies that the appliance consumes less energy compared to traditional models, resulting in lower utility bills and a reduced environmental impact.

The Whirlpool 19760268A also features a vibrant LED lighting system that brightens every corner of the interior, making it easy to find items, even in the back of the shelves. Furthermore, its fingerprint-resistant finish keeps the exterior looking clean and modern, minimizing the appearance of smudges and streaks.

In summary, the Whirlpool 19760268A is a versatile and efficient refrigerator that combines space, advanced features, and user-friendly technology. From its adaptive cooling and quality water filtration system to its energy efficiency and customizable storage options, this model is designed to cater to the demands of today’s families, ensuring food stays fresh and easily accessible. With its thoughtful design and innovative technologies, it represents a smart investment for those seeking reliability and style in their kitchen.