Kenwood MW761E manual Antes de ligar o aparelho

Page 67

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

15Teste sempre a temperatura dos alimentos cozinhados, especialmente se estiver a aquecer ou a cozinhar alimentos ou líquidos para bebés. Os alimentos e líquidos devem descansar uns minutos e ser mexidos para distribuir o calor igualmente. Lembre-se de mexer com um utensílio não metálico para impedir que os alimentos ou líquidos transbordem subitamente do recipiente.

16Há certos alimentos, tais como compota, mincemeat e pudim de Natal inglês, que aquecem muito rapidamente e deve por isso ter o cuidado de verificar a sua temperatura antes de os consumir. Ao aquecer ou cozinhar certos alimentos com elevado teor de gordura ou açúcar, não utilize recipientes plásticos.

17Se utilizar um termómetro, certifique-se que se trata de um modelo específico para utilização em fornos microondas.

18NÃO tente fritar alimentos imersos em óleo no microondas.

19Ao aquecer líquidos no microondas, lembre-se que, embora o recipiente não esteja quente, o líquido no seu interior está e libertará vapor ou salpicará, tal como ocorreria num cozinhado tradicional. O aquecimento de bebidas no microondas poderá resultar em fervura eruptiva retardada, devendo portanto ter cuidado ao manusear o recipiente.

20AVISO: Se a porta ou os vedantes da porta estiverem danificados, o forno não deverá funcionar até ter sido reparado por um técnico competente.

21AVISO: A assistência ou reparações que envolvam a remoção de uma tampa ou cobertura que dê protecção contra a exposição à energia de microondas são perigosas se não forem efectuadas por uma pessoa competente para o efeito.

Antes de ligar o aparelho

Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que a instalação eléctrica em sua casa corresponde à indicada na placa de características.

Nota: Este aparelho cumpre os requisitos da Directiva 89/336/CEE da Comunidade Económica Europeia sobre Interferência Radioeléctrica.

Interferência radioeléctrica

A operação do forno microondas pode causar interferência no seu rádio, televisão ou equipamento similar. Se a interferência ocorrer, pode ser reduzida tomando as seguintes medidas:

a)Limpar a porta e vedantes do forno

b)Mudar a antena do rádio ou televisão

c)Afastar o forno do receptor

Antes da primeira utilização

1Retire todas as etiquetas e materiais de embalagem do interior do forno

2Verifique se o forno apresenta sinais de dano, tal como a porta mal alinhada ou danificada, mossas na cavidade interior ou vedantes danificados. Não utilize se o forno estiver danificado.

3Não coloque nada sobre o forno.

4Para garantir uma ventilação adequada, deixe no mínimo um espaço livre de 5 cm de cada lado do forno, 10 cm atrás e 20 cm acima do forno.

5Instale o anel de roletes e o prato de vidro.

67

Image 67
Contents MW761E About Your Kenwood Microwave Oven Important SafeguardsImportant Safeguards contd HOW to USE Your Microwave Oven Control Panel Setting & Resetting the Clock Setting the Cooking Time & Power Level Quick Start Combination Cooking GrillExample Convection Press Temperature C Convection Preheat Combination Press Temperature CConvection & Microwave Cooking Speed Defrost ADJ Program Cooking Code Food item Auto Menu SettingsAmount Press ADJ Cooking time Once 2mins 30secs Amount Press ADJ Cooking timeAmount Press ADJ Cooking time Once 40mins Weight Press ADJ Cooking timeCHILD-PROOF Lock TimerClear Care & Cleaning Before you call for assistance please check the following ServiceSpecification MW761E Propos DE Votre Four À MICRO-ONDES Kenwood Recommandations Importantes Pour LA SécuritéRecommandations Importantes Pour LA Sécurité suite Avant de brancher l’appareil Comment Utiliser Votre Four À MICRO-ONDES Ecran d’affichage HORLOGE/MINUTERIE Premier Réglage OU Nouveau Reglage DE L’HORLOGERéglage DU Temps DE Cuisson ET DU Niveau DE LA Puissance Démarrage Rapide Cuisson Combinée GrilExemple MICRO-ONDES Appuyez Température en C Mode combiné Appuyez Température en C Préchauffage DU Mode ConvectionCuisson EN Modes Convection & MICRO-ONDES Décongélation Rapide ADJ Programmes DE Cuisson Code Aliment Réglages DE Menu AutomatiqueQuantité Appuyez sur ADJ Temps de cuisson Pomme DE Terre AU FourQuantité Appuyez sur ADJ Temps de cuisson Fois 40 mn Quantité Appuyez sur ADJ Temps de cuisson Fois Mn 30 sVerrouillage DE Sécurité Pour LES Enfants MinuterieEffacer Cura & Pulizia Manutenzione 800W Caractéristiques TechniquesMW761E Medidas DE Seguridad Importantes Acerca DE SU Horno Microondas DE KenwoodMedidas DE Seguridad Importantes Como Utilizar EL Horno Microondas Empezar EL Panel DE ControlAjuste Y Reajuste DEL Reloj Ajuste DEL Tiempo DE Cocinado Y LA Potencia Comienzo Rápido Ejemplo Cocinado CombinadoConvección MicrowavePulse Temperatura C Cocinado DE Convección Y Microondas Precalentado DE ConvecciónCombinación Pulse Temperatura C Descongelación Rápida ADJ Cocinado CON Programas Código Producto Ajustes DE Auto MenuCantidad Pulse ADJ Tiempo de cocinado Patata AL HornoCantidad Pulse ADJ Tiempo de cocinado Vez Minutos Peso Pulse ADJ Tiempo de cocinadoCierre DE Seguridad Para Niños TemporizadorEliminar Datos Cuidado Y Limpieza Servicio Técnico Especificación MW761E Precauções Importantes Sobre O SEU Forno Microondas KenwoodAntes de ligar o aparelho Aviso Evite a exposição a energia de microondas excessiva Como Utilizar O SEU Forno MicroondasGrelha grill Painel DE ComandosAjuste E Reajuste do Relógio Pressione Nível de Potência Ajuste do Tempo DE Cozedura E do Nível DE PotênciaInício Rápido Cozedura Combinada GrelhaExemplo Convecção Pressione Temperatura ºC Cozedura COM Convecção E Microondas Convecção E PRÉ-AQUECIMENTOCombinação Pressione Temperatura ºC Speed Defrost ADJ Descongelação Rápida Ajustes Cozinhados Programados Código Alimentos Ajustes do Menu AutomáticoPipocas Quantidade Pressione ADJ Tempo de cozeduraQuantidade Pressione ADJ Tempo de cozedura Vez Minutos EspetadasApagar Fecho À Prova DE CriançasManutenção E Limpeza Assistência Técnica Especificações «‹ 9 «∞Lu«ÅHU‹¥Kw ±U ´Kv «∞JAn «∞d§U¡ …«∞LºU´b KV ËÆ∂q «∞ªb±W¢LU±U Ë¢πHn ¢ADn «∞∑MEOn «∞FMU¥W«∞Fd÷ ∞uW ≠w «∞∂d≤U±Z «∞GU¡£U≤OW 04 Ë œÆUzo …±d «∞JLOWŒÆUzo ±d«‹£U≤OW 03 Ë œÆOIW …±d ±AdËU‹ Øu¸Ê u» ±LBW …¸ ¢ºªOs …«´Uœ ∑e« «∞J∂U» «∞JFp «∞∑AGOq b¡ ¸ «GjØuœ Øklw ¢Fd÷ Ëßu· «∞L∂d±Z «∞D∂a002 2 ¸Ær «ôz∑ö· «≤∑IU¡ ¢r ±∏U‰ JDA «∞ºd¥l «∞∑cË¥V¢ENd Ëßu· .JDA «∞∑Fb¥q ¸ «Gj ….«∞d«¸ «∞Lº∂o «∞d«¸Í «∞∑ºªOs«∞Fd÷ «∞LA∑d„ U∞MLj032 …Ë«b …±d 512 ±d¢Os 002 ±d«‹ 581 071 551 041 521 011 …«∞d«¸ œ¸§W «Gj«∞LA∑d„ «∞∑AGOq NoitcevnoC «∞d«¸Í «∞D∂a«ôz∑ö· ô≤∑IU¡ ∞Ld¢Os «Gj «ôz∑ö· «≤∑IU¡ ¢r ±∏U‰ ŒÆUzo 5 «≤∑IU¡ ¢r ±∏U‰«∞Au«¡ «∞Au«¥W¥u±i «∞∑AGOq b¡ ¸ ¥CU¡ ßu· «∞ºd¥l «∞∂b¡±º∑uÈ ∞C∂j «∞LOJdËË¥n ¸ «Gj «∞DUÆW ˱º∑uÈ «∞D∂a …±b ∂j«∞BOW «∞ºU´W ∂j …Ë«´Uœ ∂j«∞JNdU¡ ±Bb¸ «ËÅq ¢ök ßu· Æd’ «d .Åu‹ ¥Bb¸ ßu·ßd¥l .jdA «∞∑Fb¥q «∞∑Jr ∞uW….«∞d«¸ œ¸§W ∞∂d±πW ¥CGj «ôË¢u±U¢OJOW«∞FLuœ «∞LOJdËË¥n ≠dÊ ¢º∑FLq ØOn±R≥q ¢Ul ≥U±W ßö±W ¢FKOLU‹≥U±W ßö±W ¢FKOLU‹ ØOMuËœ «∞LOJdËË¥n ≠dÊ u‰ ±FKu±U‹MW761E English French Spanish Portuguese Arabic

MW761E specifications

The Kenwood MW761E is a robust microwave oven that stands out in the market for its combination of user-friendly features and advanced technology. Designed to cater to a variety of cooking needs, this microwave is packed with functionalities that make food preparation both efficient and enjoyable.

One of the main features of the MW761E is its powerful cooking capability, boasting a 700-watt output. This allows users to quickly and evenly cook or reheat food, making it an ideal choice for busy individuals or families. The microwave comes equipped with multiple power levels, providing flexibility for different cooking methods such as defrosting, reheating, and cooking.

Another noteworthy aspect of the Kenwood MW761E is its spacious 20-liter capacity, which makes it suitable for handling larger dishes, whether it's a family meal or a festive gathering. The interior is designed with a turntable that ensures even heat distribution, enhancing the quality of cooking and minimizing cold spots in food.

The microwave features a variety of pre-set cooking functions, which guide users on the optimal settings for various food types. This not only simplifies the cooking process but also takes the guesswork out of meal preparation. Whether you're microwaving vegetables, thawing meat, or cooking pasta, the Kenwood MW761E has pre-programmed settings to assist.

In terms of design, the MW761E is both sleek and practical. Its compact size allows it to fit comfortably in most kitchens, while the stylish exterior ensures it complements various kitchen decors. The control panel is intuitive, featuring easy-to-read buttons and a clear LED display, making it accessible for users of all ages.

Energy efficiency is another significant characteristic of this model. It utilizes advanced energy-saving technologies that not only reduce power consumption but also help in lowering electricity bills.

Safety features are also paramount in the Kenwood MW761E. It comes equipped with a child safety lock, providing peace of mind for families with young children. Additionally, the microwave has an automatic shut-off feature that activates after a certain period of inactivity, further enhancing its safety profile.

In summary, the Kenwood MW761E is a versatile microwave oven that blends efficiency, convenience, and safety features. With its powerful performance, spacious capacity, and user-friendly design, it is an excellent choice for anyone looking to enhance their cooking experience.