Kenwood KMC010, KMM020 ËÅHU‹ «∞∑COd, ±d≤m «∞∂U≠Ku≠U, «∞LFπMU‹ -«‹ «∞IAd… «∞NAW, «∞bÆOo œ≠FW Ë«b…

Page 13

22

¢∑JuÊ ÆLLUÎ ∞OMW £r «≠dœ¥NU ´Kv ßD` «∞∂U≠Ku≠U £r §LÒKONU °U∞HUØNW.

5´Mb «∞∑Ib¥r, √“¥Kw ˸‚ «∞ºOKOJuÊ Ë«¸≠Fw «∞Ld≤m ´Kv ©∂o «∞∑Ib¥r. «îHIw «∞Jd¥LW •∑v Ë«•b…. √©Hµw «∞HdÊ Ë∞Js «¢dØw «∞∂U≠Ku≠U ¢∂dœ œ«îq «∞HdÊ.

2, £r √îHCw œ¸§W «∞∫d«¸… ≠u¸«Î ≈∞v 041 œ¸§W ±µu¥W/´ö±W «∞GU“ 1 Ë«î∂eÍ ∞Lb… ßU´W

4{Fw ÅOMOW «∞ª∂Oe ≠w «∞HdÊ «∞Lºªs ±º∂IUÎ ≈∞v œ¸§W •d«¸… 051 œ¸§W ±µu¥W/´ö±W «∞GU“ ÆDdÁ ¢Id¥∂UÎ 02 ßr.

3°DÒMw ÅOMOW î∂Oe °u¸‚ «∞ºOKOJuÊ £r «¨d≠w «∞Ld≤m ´Kv «∞u¸‚ ±Ju≤UÎ ±QËÈ ±Hd⁄ ±s «∞b«îq Ë«îHIw °Fb Øq ≈{U≠W.

2°OMLU ¢FLq îHUÆW «∞∂Oi ´Kv «∞ºd´W 5, √{OHw «∞ºJd ¢b¸¥πOUÎ °LIb«¸ ±KFIW Ø∂Od… Øq ±d… ©d¥IW «∞∑∫COd 1 «îHIw °OU÷ «∞∂Oi ´Kv ßd´W ´U∞OW •∑v ¢∑JuÊ "ÆLLUÎ ∞OMW".

≠UØNW ©U“§W ±∏U‰: «∞∑u‹ √Ë «∞Hd«Ë∞W √Ë «∞FMV √Ë «∞JOuÍ

572 ±q ÆAb… ØU±KW «∞bßr

571 ¨d«Â ßJd °uœ¸…

«∞Lu«œ °OU÷ 3 °OCU‹ Ø∂Od…

±d≤m «∞∂U≠Ku≠U

4«î∂eÍ ´Mb œ¸§W 002 œ¸§W ±µu¥W ¢Id¥∂UÎ/´Mb ´ö±W «∞GU“ 6 Ë≥c« ¥∑uÆn ´Kv «∞∫Au…. «∞FπOMW.

3 √{OHw «∞LU¡ Ë«îKDw ´Kv «∞ºd´W «∞b≤OU "NIM". √ËÆHw «∞ªKj °Lπdœ «≤b±Uà «∞LU¡ œ«îq

2«´πMw «∞ªKOj ´Kv «∞ºd´W 1 •∑v ¥A∂t ≠∑U‹ «∞ª∂e. √ËÆHw «∞ªKj Æ∂q √Ê ¥∂bË «∞ªKOj œ≥MOUÎ. ©d¥IW «∞∑∫COd 1 {Fw «∞bÆOo ≠w «∞u´U¡. ÆDÒFw «∞b≥s Ë√{OHOt ≈∞v «∞bÆOo.

¢KLO` ô ¢Hd©w ≠w «∞ªKj.

•u«∞w 08 ±q (4 ±ö´o Ø∂Od…) ±U¡

522 ¨d«Â œ≥s •Ou«≤w («ß∑ªb±w «∞ºLs ±s «∞∏ö§W ±∂U®d…)

5 ±q (1 ±KFIW ÅGOd…) ±K`

«∞LJu≤U‹ 054 ¨d«Â œÆOo Ë¥Mªq ±l «∞LK`

«∞LFπMU‹ –«‹ «∞IAd… «∞NAW

´Mb±U ¥MCZ «∞ª∂e ßOB∂` ±Hd¨UÎ ±s «∞b«îq Ëß∑AFd¥s °c∞p ´Mb ®It ±s «∞IU´b…. ∞ú¸¨HW √Ë 01- 51 œÆOIW ∞KHU‹.

8«î∂eÍ «∞FπOs ´Mb œ¸§W •d«¸… 032 œ¸§W ±µu¥W/´Mb ´ö±W «∞GU“ 8 ∞Lb… 03- 53 œÆOIW °Hu©W Ë«¢dØONU ≠w ±JUÊ œ«≠T •∑v ¥∑CU´n •πLNU.

7«±Kµw ≤Bn √¸°FW ´KV ±b≥u≤W °U∞e¥X ßFW 054 ¨d«Â °U∞FπOMW √Ë ®JÒKONU ≈∞v ∞HÒU‹. £r ¨DÒONU

6 √´ObÍ «∞Fπs ∞Lb… œÆOI∑Os ´Kv «∞ºd´W 1. ±JUÊ œ«≠T •∑v ¥∑CU´n •πLNU.

5 {Fw «∞FπOMW ≠w ØOf °öß∑Op ±b≥uÊ °U∞e¥X √Ë ßKDU≤OW ˨DONU °Hu©W. £r «¢dØONU ≠w «∞u´U¡ ≤EOHW.

4 «´πMw ∞Lb… 3- 4 œÆUzo ≈{U≠OW ´Kv «∞ºd´W 1 •∑v ¢B∂` «∞FπOMW ∞OMW ˱d≤W Ë¢∑d„ §u«≤V «∞Le¥b ±s «∞bÆOo ≈–« ∞e «_±d •∑v ¢∑JuÊ ´πOMW.

3 «´πMw «∞ªKOj ´Kv «∞ºd´W «∞b≤OU "NIM" ∞Lb… 54- 06 £U≤OW. £r “¥bÍ «∞ºd´W ≈∞v 1 Ë√{OHw Ë«∞LK` Ë«∞b≥s.

2 Å∂Òw «∞ºUzq ≠w «∞u´U¡. £r √{OHw «∞bÆOo («∞LCU· ≈∞Ot «∞ªLOd… «∞DU“§W ≈Ê «ß∑ªb±∑ONU) √≤u«Ÿ «∞ªLOd… «_îdÈ: «¢∂Fw ¢FKOLU‹ «∞LÔBMÒl.

«∞ªLOd… «∞DU“§W: ≠∑∑ONU œ«îq «∞bÆOo.

«∞ªLOd… Ë«∞ºJd Ë«¢dØONU ¢Nb√ ∞Lb… 01 œÆUzo •∑v ¢∑JuÊ ¸¨u….

©d¥IW «∞∑∫COd 1 «∞ªLOd… «∞πU≠W («∞MuŸ «∞cÍ ¥∫∑Uà ≈´Uœ… ¢AJOq): Å∂Òw «∞LU¡ «∞b«≠T ≠w «∞u´U¡. £r √{OHw

 

52

¨d«Â œ≥s •Ou«≤w

«∞bÆOo œ≠FW Ë«•b….

 

≈∞v 005 ±q ±s «∞LU¡ «∞∂U¸œ

¢º∑FLq ≤Bn «∞JLOW Ë¥CU·

057 ±q ±U¡ œ«≠T: 34 œ¸§W ±µu¥W. «ß∑ªb±w £d±u±∑d √Ë √{OHw 052 ±q ±s «∞LU¡ «∞LGKw

±Oπu¸. °U∞Mº∂W «∞v «§Ne… ¢AOn,

52

¨d«Â îLOd… ©U“§W √Ë 51 ¨d«Â / 02 ±q îLOd… §U≠W + 5 ±q (±KFIW ÅGOd…) ßJd

«Ê ≥cÁ «∞JLOW ≥w ∞Dd«“«‹ «§Ne…

51

±q (3 ±ö´o ÅGOd…) ±K`

«∞LJu≤U‹

63\1 ØOKu¨d«Â œÆOo «∞ª∂e «∞GMw

 

 

«∞ª∂e «_°Oi «∞FπOMW «∞ºLOJW ´Kv «∞Dd¥IW «∞∂d¥DU≤OW

¸«§Fw «∞MIU◊ «∞NU±W ∞∑∫COd «∞ª∂e ÅH∫W.

ËÅHU‹ «∞∑∫COd

Image 13
Contents Chef and Major KMC010 KMM020 series ´dw Before using for the first time Before using your Kenwood applianceBefore plugging Know your Kenwood kitchen machine Know your Kenwood kitchen machineMixing tools and some of their uses Speed switchTo use your mixer Points for bread makingProblem TroubleshootingTo fit and use your splashguard Pasta maker Flat pasta makerRoto food cutter Fruit pressPage Care and cleaning Cleaning and serviceService and customer care Guarantee UK onlyPavlova RecipesChocolate mousseline filling Scrumptious chocolate cakeChilli marinade Au… ±u «∞AuØuô¢W ±∑UFW ËÅHU‹ «∞∑COd±d≤m «∞∂U≠Ku≠U ËÅHU‹ «∞∑COd«∞LFπMU‹ -«‹ «∞IAd… «∞NAW «∞bÆOo œ≠FW Ë«b…´ö±W ßKW ±NLö‹ -«‹ «∞Fπö‹ ±ADuW «∞∑MEOn Ë«∞ªb±W«∞BOU≤W ˸´U¥W «∞FLö¡ «∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn¸±e «∞LKIW «∞J∂Od… ËÅU≤FW «∞J∂W «∞AU±OWPage «ß∑JAU· «îDU¡ Ë≈ÅöNU ¢dØOV Ë«ß∑ªb«Â ±U≤l «∞d-««∂Dw «∞ºKDU≤OW ´Kv «∞IU´b… «¸≠Fw ¸√ «∞FπU≤W ∑v ¢IHq «∞ªö ≠u¸«Î ≠U¢dØOt ∞H∑d… ≈U≠OW ∑v ¥∂dœ«∞JLOU‹ «∞IBuÈ ±H∑UÕ «∞ºd´W OU÷ «∞∂Oi≤IU ≥U±W ∞∑COd «∞ª∂e Ôß∑FLU‰ «∞ªö«ß∑JAU· §NU «∞LD∂a «∞L∑JU±q ±s Doownek ∂q «∞∑uÅOq U∞JNdU¡ ∂q «ôß∑FLU‰ ∞KLd… «ôË∞v«±UÊ ∂q «ß∑ªb«Â §NU Doownek