Kenwood

instructions CM700 & CM720 series, page 1 - 5

Our strength control feature means you can make coffee at just the strength you like it. The CM720 series also comes with a quantity selector that lets you lower the hotplate temperature when there’s less in the jug. And that means small amounts won’t lose their flavour through overheating. So enjoy great coffee with your aromatika.

gebruiksaanwijzing CM700 & CM720 serie, blz. 6 - 10

Door een handige regelknop kunt u de sterkte van de koffie zelf bepalen. De CM720 is verder voorzien van een kwaliteit-schakelaar waarmee u de temperatuur van het warmhoudplaatje kunt verlagen, wanneer er maar weinig koffie in de kan zit. Hierdoor voorkomt u dat de koffie minder lekker smaakt door oververhitting. Dankzij de aromatika bent u dus altijd zeker van een heerlijk kopje koffie.

	F	mode d’emploi: modèles CM700 & CM720, page 11 a 15
	F	Avec notre sélecteur d’arôme vous pouvez choisir de faire votre café aussi fort que vous

		l’aimez. Le modèle CM720 est également équipé d’un sélecteur de quantité qui permet
		de baisser la température de la plaque chauffante quand la verseuse contient moins de
		café. Par conséquent l’arôme des petites quantités de café ne sera pas altéré par une
		température trop élevée. Alors régalez-vous du merveilleux café de votre aromatika.
	D	Bedienungsanleitung Serie CM700 und CM 720, Seiten 16 - 20
	D	Mit der einzigartigen Stärkenregelung können Sie den Kaffee genau so stark kochen,

		wie Sie ihn mögen. Dazu besitzt die CM 720 einen Mengenwähler, mit dem die
		Temperatur der Warmhalteplatte der Menge Kaffee in der Kanne angepaßt werden
		kann: niedrigere Temperatur bei weniger Kaffee. Damit erhalten auch kleine
		Kaffeemengen ihr volles Aroma, weil sie nicht überhitzt werden. Genießen Sie
		perfekten Kaffee mit Ihrer aromatika.

istruzioni serie CM700 & CM720, pagg. 21 - 25

Grazie al nostro dispositivo di controllo della forza, potrete fare un caffè forte proprio come piace a voi. La serie CM720 è inoltre provvista di un selettore della quantità, che

vipermette di abbassare la temperatura della base riscaldata dell’apparecchio quando nella caraffa c’è poco caffè. In questo modo, anche filtrando meno caffè non si avrà surriscaldamento e il caffè non perderà l’aroma. Non vi resta quindi che gustarvi un caffè alla grande con la vostra caffettiera elettrica aromatika.