George Foreman GR50VPQ, GR50VCAN, GR50VBLQ, GR50VPUQ, GR50VRQ, GR50VBQ, GR50VOQ Cuidado y limpieza

Page 10

Tenga en cuenta: Para asegurarse de que su alimento esté completamente cocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Utiliza un cronómetro de cocina. Use un termómetro para carnes para comprobar si el alimento está listo insertando el termómetro para carnes en el centro del alimento que está cocinando y asegúrese de que el termómetro no toque el hueso o las placas de parrilla.

ALIMENTO PARA COCINAR

TÉRMINO MEDIO

BIEN COCIDO O

 

 

 

TOTALMENTE COCIDO

Pechuga de pollo

 

 

170 ºF

77 ºC

Muslo de pollo

 

 

180 ºF

82 ºC

Carne de res/Cordero/Ternera

160 ºF

71 ºC

170 ºF

77 ºC

Puerco

 

 

160 ºF

71 ºC

Carne de res y ave cocidas

 

 

165 ºF

74 °C

recalentadas

 

 

 

 

COMO ASAR FRUTAS Y VERDURAS A LA PLANCHA

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocción depende del grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro del alimento para comprobar si está listo. (Tenga cuidado de no tocar la placa de la plancha). Si el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.

ALIMENTO

NIVEL

TIEMPO PARA ASAR A

 

 

LA PLANCHA

Racimos de espárragos

Medio-MAX

4

–

6 minutos

Pimientos, diversos colores cortados

Medio-MAX

5

–

7 minutos

en aros de 1,27 cm (½ pulgada)

 

 

 

 

Hongos, en rebanadas gruesas

Medio-MAX

4

–

5 minutos

Rebanadas de cebolla, 1,27 cm

Medio-MAX

5

–

7 minutos

(½ pulgada)

 

 

 

 

Rebanadas de papa, 1,27 cm

Medio-MAX

15 – 18 minutos

(½ pulgada)

 

 

 

 

Hongos portobello, 7,62 cm

Medio-MAX

4

– 6 minutos

(3 pulgadas) de diámetro

 

 

 

 

Rebanadas de zucchini, 1,27 cm

Medio-MAX

3

–

4 minutos

(½ pulgada)

 

 

 

 

Rodajas de piña fresca, 1,27 cm

Medio-MAX

2

–

4 minutos

(½ pulgada)

 

 

 

 

CONSEJOS PARA ASAR A LA PARRILLA

•Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa de la parrilla frecuentemente durante la cocción.

•No llene la parrilla en exceso.

•Al cocinar por primera vez un alimento específico, compruebe si está listo varios minutos antes del tiempo sugerido; si es necesario, ajuste el temporizador con el botón de control.

18

•Si cocina más de un trozo de alimento, intente que tengan un tamaño y grosor similares.

•Recuerde que, dado que la parrilla cocina de ambos lados, el tiempo de cocción será típicamente más corto que lo esperado. Preste atención para evitar cocinar en exceso.

•Para obtener un sabor más intenso, agregue los condimentos secos antes de asar a la parrilla o marine los alimentos antes de cocinarlos.

Importante: Para cocinar en esta parrilla, use solamente utensilios de madera o plástico. Se recomienda especialmente los utensilios de silicona, ya que no se descoloran ni se derriten a temperaturas altas.

Cuidado y limpieza

Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal calificado.

LIMPIEZA

Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la plancha se enfríe completamente antes de limpiarla.

1.Antes de limpiar, desenchufe la plancha de la toma de corriente de la pared y deje que se enfríe.

Importante: Las resistencias seguirán estando encendidas hasta desenchufar el electrodoméstico.

2.Coloque una bandeja de goteo debajo del frente de la parrilla. Use la espátula de plástico para raspar el exceso de grasa y las partículas de alimentos que queden en las placas de la parrilla; el escurrimiento caerá en la bandeja de goteo.

3.Limpie las placas de la parrilla con una esponja y agua tibia jabonada. Enjuague la esponja y repase las placas para limpiar todo residuo de jabón. Seque bien con papel de toalla absorbente.

4.Para eliminar las acumulaciones difíciles, use una esponjilla de nailon o no metálica para limpiar las placas de la parrilla.

Importante: No use esponjillas metálicas, lana de acero ni limpiadores abrasivos para limpiar ninguna parte de su plancha; use únicamente esponjillas de nailon o no metálicas.

5.Vacíe la bandeja de goteo y lávela con agua templada en jabón; séquela bien con una toalla de papel.

6.Para limpiar la tapa de la parrilla, limpie con una esponja húmeda templada y seque con un trapo seco suave.

Importante: No sumerja la estructura de la parrilla en agua ni en ningún otro líquido.

7.Cualquier servicio técnico que requiera desarmar la parrilla, además de la limpieza mencionada, debe ser realizado por un electricista calificado.

Precaución: Asegúrese de sujetar la tapa de la parrilla por el tirador al limpiarla para evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones.

ALMACENAMIENTO

•Siempre asegúrese de que la parrilla esté limpia y seca antes de almacenarla.

19

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Models Modelos Modèles GR50V Customer Care LineGrounded Plug for Canadian Models only Polarized Plug for US Models onlyTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Drip Tray How to UseGetting Started Preheating the GrillFood Cooking Time Setting Comments Meat Suggested Grill SettingsSuggested Grilling Chart Food Cooking Time Setting CommentsCare and Cleaning Troubleshooting Problem Possible Cause SolutionTornillo DE Seguridad Enchufe Polarizado Solamente Para LOS Modelos DE EE.UUEnchufe DE Tierra Solamente Para LOS Modelos DE Canadá Cable ÉlectricoComo usar Carne Tabla DE Sugerencias Para Asar a LA ParrillaAlimento Tiempo DE Nivel Comentarios Alimento Tiempo DE Nivel Comentarios CocciónCuidado y limpieza Resolución de problemas o fallas Problema Causa Posible SoluciónVIS Indesserrable Fiche Polarisée Pour Modèles DES É.-U SeulementFiche Mise À LA Terre Pour Modèles DES Canada Seulement CordonPlateau D’ÉGOUTTAGE UtilisationPour Commencer Préchauffage DU GrilViande AlimentCommentaires VolailleAliment Temps DE Cuisson Réglage Aliment À Cuire Point Bien Cuit OU Complètement CuitGrillage DE Fruits ET DE Légumes Conseils Pour LE GrillageNettoyage Problème Cause Possible SolutionEntretien et nettoyage RangementNeed HELP? What will we do to help you?¿NECESITA AYUDA? Besoin D’AIDE?Made in People’s Republic of China

GR50V, GR50VOQ, GR50VBQ, GR50VRQ, GR50VPUQ specifications

The George Foreman GR50 series, including models GR50VCAN, GR50VBLQ, GR50VPQ, GR50VPUQ, and GR50VRQ, represents a remarkable advancement in indoor grilling technology. Designed for food enthusiasts who value health and convenience, these grills are engineered to deliver perfectly cooked meals while minimizing fat content.

One of the standout features of the GR50 series is its signature George Foreman sloped design. This innovative design allows excess grease and fat to drain away from the food, ensuring a healthier cooking process. The grill plates are coated with a non-stick surface, which not only makes cleanup a breeze but also promotes even heat distribution, resulting in perfectly grilled meat, vegetables, and sandwiches.

The GR50 models come equipped with a powerful heating element that rapidly reaches cooking temperatures, reducing preheating time and allowing users to cook meals more efficiently. Each unit offers a variety of grill settings, making it easy to customize the cooking experience based on the type of food being prepared. Users can choose from low to high heat settings, ensuring versatility whether cooking delicate fish or hearty steaks.

Another notable feature is the ample cooking surface that allows for grilling multiple items at once, making it ideal for families or entertaining guests. The compact design of the GE models makes them suitable for kitchens of all sizes, and their lightweight construction means they are easy to move and store.

Safety and convenience are prioritized in the design of the GR50 series. Models feature cool-touch handles for safe operation, as well as built-in indicator lights that notify users when the grill is preheated and ready to use. Additionally, some versions include a removable drip tray that collects any excess fat or grease, enhancing the grilling experience while making cleanup hassle-free.

In conclusion, the George Foreman GR50 series combines health, convenience, and culinary versatility. With their innovative design, efficient heating, and user-friendly features, the GR50VCAN, GR50VBLQ, GR50VPQ, GR50VPUQ, and GR50VRQ models are ideal choices for anyone looking to enjoy delicious grilled meals at home without the guilt of excess fat. Whether for quick weekday dinners or weekend gatherings, these grills are sure to elevate any cooking experience.
Top Page Image Contents