Elta SE101 Reinigung UND Pflege, Technische Daten, Hinweise ZUM Umweltschutz, Structure

Page 4

D

REINIGUNG UND PFLEGE

Dazu auch unbedingt die Sicherheitshinweise beachten.

Keine scheuernden Reinigungsmittel oder harte Reinigungsutensilien benutzen.

Zur Reinigung keinesfalls Benzin oder Lösungsmittel verwenden.

Zur Reinigung den Mixer von der Antriebswelle abziehen.

Um die Motoreinheit vom Deckel abzunehmen, die Motoreinheit in Richtung des Netzkabels schieben, bis sich die Motoreinheit abnehmen lässt. Die Antriebswelle aus der Halterung der Motorwelle nehmen.

Kühlbehälter, Mixer, Antriebswelle und Deckel sollten mit Spülmittel gereinigt werden, um Geruchs- und Bakterienbildung zu verhindern.

Die Motoreinheit darf keinesfalls in Wasser getaucht werden. Diese nur mit einem trockenen Tuch abwischen.

Nach der Reinigung die Motoreinheit mit der Antriebswelle wieder auf den Deckel schieben. Darauf achten, dass die Motoreinheit in den vorgesehenen Führungen im Deckel einrastet.

Das Gerät an einem kühlen, trockenen und vor Feuchtigkeit geschützten Ort aufbewahren. Der Kühlbehälter kann auch im Tiefkühlschrank aufbewahrt werden.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung

:

220 V - 240 V~ 50 Hz

Leistungsaufnahme

:

7 Watt

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung

oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

GARANTIE UND KUNDENDIENST

Vor Auslieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterworfen. Sollte trotz aller Sorgfalt bei der Produktion oder beim Transport ein Schaden entstanden sein, bitten wir Sie, das Gerät zu Ihrem Händler zurück zu bringen. Neben den gesetzlichen Gewährleistungs-ansprüchen hat der Käufer nach seiner Wahl folgenden Garantieanspruch: Für das gekaufte Gerät leisten wir 2 Jahre Garantie, beginnend mit dem Verkaufstag. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, durch Instandsetzung oder Umtausch. Mängel, die infolge unsachgemäßer Behandlung des Gerätes und Fehler, die durch Eingriffe und Reparaturen Dritter oder den Einbau fremder Teile entstehen, fallen nicht unter diese Garantie.

0603/SE101

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 D-63322 Rödermark

Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit

den einschlägigen europäischen Richtlinien.

5

GB

INSTRUCTION MANUAL

SE101 ICE CREAM MAKER WITH 2 FREEZE CANISTER

Dear customer,

Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party, these Operating Instructions must also be handed over.

STRUCTURE

 

 

1

1.

On/off switch I/O

2

 

2.

Motor unit

8

3.

Power cord with power plug

 

4.

Cooler

 

5.

Mixer

7

6.

Fill orifice

6

7.

Lid

 

8.

Drive shaft

3

 

 

 

 

5

4

SAFETY INFORMATION

Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user.

The appliance may be used only for it’s intended purpose. No responsibility can be taken for any possible damage caused through incorrect use or improper handling.

Before connecting the appliance to the power source, check that the current and power match those given on the rating plate.

Do not put the appliance or the plug in water or any other liquid. However should the appliance accidentally fall into water, unplug the appliance immediately and have it checked by a qualified person before using it again. Non-observance could cause a fatal electric shock!

Never attempt to open the housing yourself.

Do not place any kind of object into the inside of the housing.

Do not use the appliance with wet hands, on a damp floor or when the appliance itself is wet.

Do not touch the plug with wet or damp hands.

Check the cord and the plug regularly for any possible damage. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified person in order to avoid a hazard.

Do not use the appliance if it is dropped or otherwise damaged or if the cord or plug are damaged. In the case of damage, take the appliance to an electrical repair shop for examination and repair if necessary.

Never attempt to repair the appliance yourself. This could cause an electric shock.

Do not allow the cord to hang over sharp edges and keep it well away from hot objects and naked flames. Remove the plug from the socket only by holding the plug.

For extra protection it is possible to fit the electric household installation with a fault current breaker with a rated breaking current of not more than 30mA. Ask your electrician for advice.

Make sure that there is no danger that the cord or extension cord may inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use.

6

Image 4
Contents Consumptieijsmachine MET 2 Koelreservoirs Aufbau SicherheitshinweiseBesondere Sicherheitshinweise VOR Erster InbetriebnahmeRezepte Safety Information Reinigung UND PflegeTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzSpecial Security Advice Prior to First USEOperation RecipesCleaning and Care Technical DataGuarantee and Customer Service ApprovedConsignes DE Securite Speciales Informations Concernant LA SécuritéAvantlalapremièrepremiereutilisationutilisation Recettes Agréé Különleges Biztonsági Tanácsok Első Használat ElőttMűködtetés ReceptekÁltal elismert Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Részletek Környezetvédelmi TanácsokStruttura Norme DI SicurezzaConsigli DI Sicurezza Speciali Prima DELL’USOTazzina da caffé di cacao Qualche goccia di vaniglia Omologazione Advertenciasinstrucciones Deespecialesseguridadde Seguridad Manejoantes DE Utilizarlo POR Primera VEZHomologado Limpieza Y MantenimientoDetalles Técnicos Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteEstrutura Conselhos DE SegurançaRecomendações Especiais DE Segurança Antes DA Primeira UtilizaçãoMl de creme não batido algumas gotas de extracto de baunilha Aprovada pela Szczególne Instrukcje Bezpieczeństwa Przed Pierwszym UruchomieniemObsługa PrzepisyZatwierdzone Czyszczenie I PielęgnacjaDane Techniczne Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaOpbouw VeiligheidsinstructiesBijzondere Veiligheidsinstructies Voor HET Eerste GebruikRecepten Conform Ovládání Před Prvním PoužitímRecepty Technické Údaje Čištění a ÚdržbaZáruka a Zákaznický Servis Talimat EL Kitabi YapiGuvenlik Bilgisi Önemlý Güvenlýk KurallariFlordilatte-dondurmasý Yumurta sarýsý 60 g þeker Ml süt Onaylýdýr Temýzlýk VE BakimTeknýk Býlglýler Garanti VE Musteri Servisi

SE101 specifications

The Elta SE101 is a highly advanced unmanned aerial vehicle (UAV) that has garnered attention for its sophisticated capabilities and robust design. Developed for a variety of applications, including surveillance, reconnaissance, and border patrol, the SE101 is an exemplary model of modern aeronautical engineering.

One of the standout features of the Elta SE101 is its long endurance capability. With a flight time exceeding 20 hours, this UAV enables extended missions without the need for frequent refueling or battery replacements. This attribute is particularly beneficial for military and security operations where long-term monitoring is crucial.

The SE101 is powered by a hybrid propulsion system that maximizes efficiency and performance. This system combines a quiet electric motor for low-noise operations with a gas engine for enhanced range and payload capacity. As a result, the UAV can operate in diverse environments, from urban areas to remote locations, making it a versatile platform for various scenarios.

Another key technology integrated into the Elta SE101 is its advanced avionics suite, which includes an integrated flight control system and a state-of-the-art navigation system. These features allow for precise automated flight paths, ensuring that the UAV can autonomously navigate complex terrains while maintaining optimal safety.

The SE101 is equipped with a suite of sophisticated sensors and payload options, including high-resolution electro-optical and infrared cameras. These capabilities enable real-time video streaming and data collection, allowing operators to conduct surveillance and reconnaissance missions with unparalleled detail. The UAV can also be outfitted with signals intelligence (SIGINT) and electronic warfare systems, further expanding its operational capabilities.

Built with rugged materials, the Elta SE101 is designed to withstand harsh weather conditions and environmental challenges. It incorporates features such as modular construction and easy maintainability, making it suitable for operation in dynamic situations. Furthermore, its stealthy design minimizes radar cross-section, enhancing its survivability in contested environments.

In summary, the Elta SE101 represents a significant advancement in UAV technology, offering long endurance, hybrid propulsion, advanced avionics, and diverse payload options. Its robust design combined with cutting-edge capabilities makes it an invaluable asset for military, law enforcement, and other security agencies around the world. The SE101 is a testament to the ongoing evolution of unmanned systems, providing users with the tools necessary for modern challenges.