Elta Használati Utasítás IC300 JÉGKOCKA-KÉSZÍTŐ, Felépítés, Biztonsági Előírások

Page 6

F

la production de glaçons. La production peut être contrôlée à travers la vitre de contrôle sur le couvercle.

•La lumière de contrôle WASSERMANGEL s'allume dans le cas ou il ne resterai plus assez d'eau dans le réservoir. Arrêtez la machine à glaçons en appuyant sur le bouton STOPP (9). Remplissez d'eau comme décrit ci-dessus. L'appareil ne doit pas être réutilisé dans les 3 minutes pour ne pas endommager le compresseur réfrigérant.

•Une fois le panier à glace rempli (2), la production de glaçons s'arrête grâce à la sonde mesureuse (3) et la lampe de contrôle EIS (14) s'allume. Arrêtez la machine à glaçons en appuyant sur le bouton STOPP (9). Retirez la glace de son panier avec la cuillère (4). Redémarrez la machine à glaçons en appuyant sur le bouton START (7).

•Si la cuillère doit être bloquée pendant l'opération, les lampes de contrôle EIS (14) et WASSERMANGEL (10) s'allument simultanément. Eteignez l'appareil et retirez les morceaux de glace autour de la cuillère. Attendez au moins 3 minutes avant de rallumer l'appareil.

•Pour des raisons d'hygiène, l'eau dans le réservoir doit être remplacée toute les 24 heures. Alors, l'appareil doit être nettoyé comme décrit dans entretient et maintenance.

•Pour retirer l'eau du réservoir, ouvrez l'évacuation d'eau restante (6) dans le sens des aiguilles d'une montre et laissez l'eau s'écouler complètement. Refermez l'évacuation d'eau restante (6).

NETTOYAGE ET ENTRETIENT

•Suivez attentivement les Conseils de sécurité.

•Levez le panier à glace (2) et lavez l'eau avec un liquide nettoyant doux sous l'eau chaude.

•Lavez l'appareil, son intérieur et ses composants avec un chiffon humide et une solution nettoyante douce. L'appareil doit être complètement sec si aucun usage n'en sera fait pendant un long moment.

•Apres l'utilisation de la machine à glaçons, laissez le couvercle (1) ouvert pour que la moisissure et les bactéries ne se développent pas.

•Laissez le couvercle (1) ouvert si l'appareil ne sera pas utilisé pendant un long moment.

•N'utilisez pas d'agents nettoyant abrasifs ni d'outils durs pour le nettoyage.

•N'utilisez jamais de produits nettoyants à base d'essence ou de solvant.

DONNEES TECHNIQUES

Voltage de fonctionnement

:

230

V~ 50 Hz

Consommation d’énergie

:

150

Watt

Capacité intérieure

:

2 l

 

Type de rafraîchisseur

:

R134a

Dimensions (Largeur x Longueur x Profondeur)

:

ca. 340 x 410 x 365 mm

Poids

:

15 kg

INDICATIONS RELATIVES À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures

ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des

appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la

réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés. Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE

Nos appareils ont fait l’objet d’un contrôle qualité scrupuleux, avant de quitter l’usine. S’il arrivait, malgré tout le soin apporté à la production et au transport, que l’appareil soit endommagé, nous vous prions de bien vouloir le retourner à votre revendeur habituel. Outre les garanties légales, nous accordons les garanties suivantes :

Nous garantissons l’appareil contre tout défaut de fabrication ou vice de matière pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat. Pendant cette période nous nous engageons à le réparer ou à le remplacer. La garantie ne s’appliquera pas en cas d’utilisation incorrecte de l’appareil ou de défauts résultant d’une intervention ou réparation par une tierce personne

ou de remplacement par des pièces autres que les pièces originales.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark Agréé

9

 

H

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

IC300 JÉGKOCKA-KÉSZÍTŐ

Tisztelt vásárlónk!

Mielőtt a hálózathoz kötné a készüléket, a nem rendeltetésszerű használatból származó károk elkerülése érdekében kérjük figyelmesen olvassa végig a Használati Útmutatót. Kérjük fordítson különösen nagy figyelemet a biztonsági tájékoztatóra.Ha harmadik félnek adja át a készüléket, a Használati Útmutatót is adja át.

FELÉPÍTÉS

14 13 12 11 10

1

7 8 9

2

6

3

5

1.Fedő

2.Jégkockatartó kosár

3.Mérőszonda

4. Lapát

4

5.Hálózati kábel csatlakozóval

6.Vízleengedő

7.START indítógomb

8.AUSWAHL jégkockaméret-kiválasztógomb

9.STOPP leállítógomb

10.WASSERMANGEL jelzőfény vízkifogyás esetén

11.L ellenőrzőfény

12.M ellenőrzőfény

13.S ellenőrzőfény

14.EIS ellenőrzőfény

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

•A helytelen és szakszerűtlen kezelés a készülék üzemzavarát és a felhasználó sérülését okozhatja.

•A készüléket csak eredeti rendeltetésének megfelelően szabad használni. A nem rendeltetésszerű használat vagy a helytelen kezelés esetén a gyártó az esetlegesen fellépő károkért nem tud felelősséget vállalni.

•Mielőtt a készüléket a hálózathoz csatlakoztatnánk, ellenőrizzük, hogy a hálózati áram jellemzői és feszültsége megfelelnek-e a készülék adattábláján megadottaknak.

10

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Instrukcja Obsługi Gebruiksaanwijzing Kullanim Klavuzu Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung IC300 EiswürfelbereiterAufbau VOR Erster InbetriebnahmeTechnische Daten Safety InformationReinigung UND Pflege Hinweise ZUM UmweltschutzGuarantee and Customer Service Cleaning and MaintenanceTechnical Data Before Initial USEInformations Concernant LA Sécurité Mode D’EMPLOI IC300 Broyeur À GlaceComposants Avant LA Premiere UtilisationHasználati Utasítás IC300 JÉGKOCKA-KÉSZÍTŐ FelépítésBiztonsági Előírások Tisztítás ÉS Karbantartás Mielőtt Először HasználnáMűködés Technikai AdatokNorme DI Sicurezza Libretto Istruzioni IC300 Macchina PER Ghiaccio a CubettiStruttura Prima DELL’USOAvvertenze PER LA Tutela Dellambiente Pulizia E CuraDati Tecnici Garanzia E Servizio ClientiLimpieza Y Mantenimiento Antes DE LA Primera UtilizaciónFuncionamiento Datos TécnicosInformações Relativas À Segurança Manual DE Instruções IC300 Máquina DE Cubos DE GeloAntes do Primeiro USO FuncionamentoInstrukcja Obsługi IC300 Kostkarka do Lodu BudowaWarunki Bezpieczeństwa Czyszczenie I Konserwacja Przed Pierwszym UruchomieniemObsługa Dane TechiczneVeiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing IC300 IjsblokjesbereiderOpbouw Voor DE Eerste IngebruiknameAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Reiniging EN OnderhoudTechnische Data Garantie EN KlantendienstTemýzlýk VE Bakim Özel Emnýyet TalýmatlariKullanim Teknýk Verýler

IC300 specifications

The Elta IC300 is an advanced air defense system that has gained recognition for its cutting-edge capabilities. Designed for versatility and effectiveness, the IC300 is engineered to address various aerial threats, including drones, missiles, and aircraft.

One of the main features of the Elta IC300 is its radar technology, employing a phased array radar system that provides high-resolution detection and tracking of multiple targets simultaneously. This capability is crucial in modern warfare scenarios where threats may come from various directions and at different speeds. The radar's solid-state design ensures reliability and reduces maintenance needs, making it a formidable asset for any military.

The system boasts a rapid response time, allowing operators to detect and engage targets within seconds of detection. The Elta IC300’s integrated command and control system offers operators a comprehensive situational awareness picture, enabling them to make informed decisions swiftly. This feature is particularly essential in dynamic battle environments where every second matters.

Another significant characteristic of the IC300 is its ability to operate in a networked environment. By integrating with other defense systems, the Elta IC300 enhances overall air defense capabilities, allowing for coordinated responses to aerial threats. This network-centric approach also facilitates information sharing, which is crucial for modern militaries aiming to improve their operational efficiency.

The IC300 is designed with mobility in mind. Its compact form factor allows for easy deployment on various platforms, including ground vehicles and naval vessels. This versatility ensures that armed forces can respond to threats across different terrains and situations, further enhancing the system’s overall effectiveness.

Moreover, the Elta IC300 adopts advanced algorithms for target classification and prioritization. These algorithms leverage artificial intelligence and machine learning to improve the accuracy of threat identification, reducing the risk of false alarms. This feature is particularly vital in urban environments, where distinguishing between benign and hostile entities can be challenging.

In summary, the Elta IC300 represents a significant leap in air defense technology. With its state-of-the-art radar, rapid response capabilities, network integration, and focus on mobility, the IC300 is a powerful solution that meets the demands of modern military engagements. As aerial threats continue to evolve, systems like the IC300 play a crucial role in ensuring air superiority.
Top Page Image Contents