Jenn-Air SIDE- BY- SIDE REFRIGERATOR Préparation pour des congés, Votre retour

Page 66

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Préparation pour des congés

ATTENTION

Si votre réfrigérateur a un distributeur, et qu’il est possible que la température descende en dessous du point de congélation là où le réfrigérateur est situé, le système d’alimentation en eau (y compris le réservoir d’eau et la soupape d’eau) doit être vidangé par un technicien qualifié.

Pour de courts congés ou absences (trois mois ou moins) :

1.Enlevez toutes les denrées périssables.

2.Si personne ne vient vérifier le réfrigérateur de temps en temps, pendant votre absence, retirez aussi tous les aliments congelés.

3.Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

•Coupez l’alimentation en eau de la machine à glaçons, au moins un jour avant votre départ.

•Après la dernière récolte de glaçons, relevez le bras de détection à la position Arrêt.

•Videz le bac à glaçons.

4.Si la température ambiante descend en dessous de 13° C (55° F), suivez les instructions ci-dessous, pour de longues absences.

Dans le cas d’absences de longue durée (plus de trois mois), OU si la température ambiante risque de descendre en dessous de 13° C (55° F) :

1.Retirez les aliments.

2.Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons automatique :

•Coupez l’alimentation en eau de la machine à glaçons, au moins un jour avant votre départ.

•Après la dernière récolte de glaçons, relevez le bras de détection à la position Arrêt.

•Videz le bac à glaçons.

3.Si votre réfrigérateur comporte un système de distribution avec filtre à eau, retirez la cartouche de filtration et installez la dérivation du filtre. Jetez la cartouche usagée.

4.Tournez la commande du congélateur sur OFF (Arrêt).

5.Débranchez le réfrigérateur.

6.Nettoyez parfaitement l’intérieur des deux compartiments, à l’aide d’une solution de bicarbonate de sodium et d’un linge propre et souple (quatre cuillerées à soupe de bicarbonate dans 1 litre/1 pinte d’eau tiède).

7.Séchez bien l’intérieur.

8.Laissez les portes ouvertes pour empêcher la formation de moisissure et de mildiou.

À votre retour :

Après de courts congés ou absences :

Pour les modèles équipés de distributeur ou de machine à glaçons automatique :

•Rebranchez l’alimentation en eau et ouvrez le robinet d’eau (page 41-42).

•Surveillez, pendant 24 heures, le raccordement à l’eau et assurez-vous qu’il n’y a pas de fuites. Réparez-les au besoin.

•Faites couler 10 à 15 verres d’eau du distributeur, pour bien rincer le système.

•Remettez la machine à glaçons en marche.

•Jetez au moins les trois premiers lots de glaçons.

Après une longue absence :

•Si votre congélateur comporte une machine à glaçons automatique, rebranchez l’alimentation en eau et ouvrez le robinet d’eau (page 41-42).

•Rebranchez le réfrigérateur et réglez à nouveau les commandes (page 45-47).

•Surveillez, pendant 24 heures, le raccordement à l’eau et assurez-vous qu’il n’y a pas de fuites. Réparez-les au besoin.

Pour les modèles avec distributeur, faites couler l’eau par le distributeur pendant au moins trois minutes, avec la dérivation du filtre en place, puis installez le filtre à eau (page 56).

•Après l’installation du filtre à eau, faites couler l’eau en continu par le distributeur pendant au moins deux minutes, ou jusqu’à ce que l’eau s’écoule de façon régulière. Au début, vous pourrez remarquer un retard d’une à deux minutes dans la distribution de l’eau, alors que le réservoir se remplit.

•Remettez la machine à glaçons en marche.

•Jetez les glaçons produits les douze premières heures (au moins les trois premiers lots).

Préparation pour un déménagement :

•Suivez les instructions, données pour de longues absences, jusqu’à l’étape 7.

•Puis, immobilisez tous les articles mobiles, comme les clayettes, les étagères et les tiroirs, par du ruban adhésif fixé en place pour éviter tout dommage.

•Fermez les portes par du ruban adhésif.

•Déplacez le réfrigérateur à l’aide d’un chariot ou diable. Déplacez le réfrigérateur TOUJOURS par son côté ou sa partie arrière, et JAMAIS par l’avant.

•Assurez-vous que le réfrigérateur reste à la verticale lors de son déplacement.

65

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents USE & Care GUI DE Important Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions Measuring the Opening InstallationLocation Transporting Your RefrigeratorReplacing the Doors Connector harnessDoor and Hinge Removal Phillips screwdriver ⁄10 heax head screwsLeveling BB aMaterials Needed Connecting the Water SupplySelect models ContHandle Extensions select models Handle InstallationPlastic Handle Full-Length Aluminum HandlesEuro Handles Metal HandleInitial Control Settings Temperature ControlsTouch Temperature Controls Adjusting the ControlsInitial Temperature Setting Adjusting the ControlTrisensor Climate Control User Preferences StatusElevator Shelf select models Fresh Food FeaturesShelves Repeat above instructions in reverse orderDairy Center Door StorageChillKeeper Door BucketsAccessories Storage DrawersFreezer Features Shelves and BasketsAutomatic Ice Maker To Install the Ice BinICE and Water Operating InstructionsDispenser Features Water Dispenser OperationDispenser Control select models Water Filter Status Indicator Light Dispenser Lock select modelsExpress Fill Button select models Water Filter Installation select modelsInitial Installation Water Filter RemovalGeneral Use Conditions Performance DataCertificate Number State of California Department of Health ServicesDate Issued September 16 Date Revised April 22Food Storage Tips Fresh Food StorageFrozen Food Storage Food Storage Chart May become Cut off any mold CrumblyWhen freezing longer than two Poultry and FishWeeks, overwrap with freezer wrap Care and Cleaning Refrigerator Cleaning ChartTo order, call 1-800-JENNAIR 1-800-563-8247 USA and Canada Removing Odors From Refrigerator Energy Saving TipsIf odor is still present Replacing Light Bulbs Glass DoorsUpon Your Return Preparing for VacationPreparing to Move Remove all perishablesOperating Sounds Troubleshooting Possible Causes What to doNormal operation See Ice and Water Pressure and may clog the line over time.Maker, Page What is Not Covered By These Warranties Warranty & ServiceJenn-Air Refrigerator Warranty If You Need ServiceGuide Caractéristiques compartimentNuméro de modèle Numéro de série Date d’achat Instructions DE Sécurité ImportantesCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité ’adaptationConservez CES Instructions Transport du réfrigérateur Emplacement d’installationMesure de l’ouverture Dépose des portes et des charnièresRemise en place des portes Mise à niveauRemarques BB a Raccordement de l’alimentationEn eau certains modèles Observez tous les codes et règlements locauxPoignée en plastique Installation de la poignéeInstallation De 60 cm/2 pi avec le tube en cuivreRallonges de poignée certains modèles Poignées en aluminium pleine longueurPoignées Euro Poignée métallique Pour enlever la poignéePour remettre la poignée en place Commandes DE Température Commandes à toucheCommande climatique de la température Trisensor Un degré supérieur en Réglez la température duRefrigerator Réfrigérateur Appuyant sur la toucheDoor Alarm Alarme de porte Préférences de l’utilisateurSurfaces chaudes de la caisse Relevez le bord avant de l’étagère ÉtagèreÉtagère ElevatorMC certains modèles Répétez les instructions ci-dessus, dans l’ordre inverseCentre laitier Rangement dans la contre-porteRafraîchisseur de boissons ChillKeeperMC BalconnetsAccessoires Tiroirs et bacs de rangementClayettes et paniers Rangement dans la porteEAU ET Glaçons Machine à glaçons automatiqueInstructions de fonctionnement Lampe du distributeur certains modèles Caractéristiques du distributeurFonctionnement du distributeur d’eau Déclencheur du distributeurVerrouillage du distributeur certains Commande du distributeurFonctionnement du distributeur de glaçons Voyant de statut du filtreMode sabbat certains modèles Bouton de remplissage avantLampe certains modèles Remplacement du filtre à eau Dépose et installationInstallation initiale Filtre À EAUSpécifications État de Californie Services de santé Appareil de traitement de l’eau Certificat numéroDate d’émission 16 septembre Date mis à jour April 22 Conservation de produits frais Conservation des aliments surgelésTableau de conservation des aliments Produits LaitiersVolailles ET Poissons Entretien ET Nettoyage Tableau de nettoyage du réfrigérateurSi les odeurs sont toujours présentes Désodorisation du réfrigérateurConseils pour l’économie d’énergie Fermez les portes et laissez agir pendant 24 à 48 heuresRemplacement des ampoules Préparation pour des congés Préparation pour un déménagementVotre retour Bruits DE Fonctionnement Causes Possibles Solutions Recherche DES PannesNiveaux d’humidité élevés ou portes Glace et eau Utilisée La pression d’eau est trop faibleRelevé Installé Réservoir pour qu’elle se refroidisse Remarques Garantie ET Service APRÈS-VENTE Garantie de la réfrigérateur Jenn-Air86-88 77-8283-85 90-92Lo que necesita saber acerca de las medidas de seguridad Reconozca los símbolos, mensajes y etiquetas de seguridadConserve Estas Instrucciones Medición de la cavidad InstalaciónUbicación Transporte del refrigeradorOprima y mantenga oprimido el collar blanco a Cierre las puertasNotas Reinstalación de las PuertasNivelado Para reinstalar las puertas, siga los pasos de la secciónConexión del suministro de Agua modelos selectosExtensiones de la manija Instalación de las manijasManijas del plástico Manijas de aluminio de largo completoRepita las instrucciones en orden inverso Manijas EuropeasManija de metal Este estilo de manija es instalado en la fábricaControles DE LA Temperatura Controles de la temperatura sensibles al tactoControl de temperatura ‘Trisensor’ Refrigerator a un ajuste Cambie el control delLa tecla Inferior oprimiendo laPreferencias del usuario Superficies exteriores tibiasCaracterísticas DEL Refrigerador BandejasBandeja ‘Elevator’MR modelos selectos Centro de productos lácteos Alamacenamiento en la puertaEnfriador de bebidas ‘ChillKeeper’MR Contenedores de la puertaCajones de almacenamiento AccesoriosCaracterísticas DEL Congelador Parrillas y canastasContenedores de la puerta Hielo modelos selectos Hielo Y AguaMáquina automática de hacer Instrucciones de funcionamientoCaracterísticas del Distribuidor Funcionamiento del distribuidor de aguaControl del distribuidor modelos ‘AUTO LIGHT’ Luz Automática Bloqueo del distribuidorLuz indicadora de estado del filtro del agua Botón delantero de llenado en algunos modelosInstalación y desmontaje Instalación InicialReemplazo del filtro de agua Filtro DE Agua Condiciones de uso generalesDatos de funcionamiento Dispositivo de Tratamiento de Agua Número de Certificado Estado de California Departamento de Servicios de la SaludConservación de alimentos frescos Conservación de alimentos congeladosTabla de conservación de los alimentos Productos LacteosVerduras Aves y PescadoCuidado Y Limpieza Tabla de limpieza del refrigeradorSi el olor aún persiste Eliminación de los olores del refrigeradorSugerencias para ahorro de energía Cierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horasReemplazo de los focos Puertas de vidrio modelos selectosPreparación para las vacaciones Preparación para una mudanzaSu regreso Sonidos DEL Funcionamiento Sonido Causa Posible SoluciónLocalización Y Solución DE Averías Causas Posibles Solución105 Funcionamiento normal Ver páginaHielo y Agua 106107 108 IncorrectaNotas 109110 Lo que no cubren estas garantías Garantía Y ServicioGarantía de la refrigerador Jenn-Air Si necesita servicio

SIDE- BY- SIDE REFRIGERATOR specifications

The Jenn-Air Side-by-Side Refrigerator exemplifies a perfect blend of style, technology, and functionality, designed to meet the demands of modern kitchens. This appliance aims to provide ample storage, advanced cooling capabilities, and a sleek appearance that complements any décor.

One of the standout features of the Jenn-Air Side-by-Side Refrigerator is its spacious interior. It offers a generous capacity, making it ideal for families and individuals who require significant storage space for groceries and beverages. The adjustable shelves and bins provide customizable organization, while the specialized storage drawers help preserve fruits, vegetables, and deli items with appropriate humidity and temperature controls.

Equipped with advanced cooling technologies, this refrigerator ensures that food stays fresher for longer. The Dual Cooling System independently controls the temperature and humidity in both the refrigerator and freezer compartments, preventing the transfer of odors and maintaining optimal conditions. Additionally, the refrigerator features a built-in water and ice dispenser, offering convenient access to filtered water and ice right at your fingertips.

The Jenn-Air Side-by-Side Refrigerator is designed for energy efficiency as well. With Energy Star certification, it helps consumers save on energy bills and reduce their carbon footprint while enjoying cutting-edge cooling technology. This commitment to sustainability does not compromise performance, as the refrigerator utilizes a high-efficiency compressor for reliable temperature maintenance.

Smart technology integration is another significant aspect of the Jenn-Air Side-by-Side Refrigerator. It features Wi-Fi connectivity, allowing users to monitor and control the appliance remotely via an app on their smartphones. Users can receive alerts for temperature fluctuations, filter changes, and more, ensuring that their food stays safe and well-preserved.

The exterior of the Jenn-Air refrigerator boasts a sophisticated design, featuring sleek stainless steel finishes that can elevate the look of any kitchen. The handle-less design and premium finishes create a seamless look that aligns with contemporary trends in home design.

In summary, the Jenn-Air Side-by-Side Refrigerator combines spacious storage, advanced cooling technologies, energy efficiency, and smart features within an elegant framework. This appliance is a powerful addition to any kitchen, designed to meet the needs of today's consumers while enhancing the overall aesthetic of the home.
Top Page Image Contents