Jenn-Air SIDE- BY- SIDE REFRIGERATOR Características DEL Refrigerador, Bandejas

Page 87

CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR

Bandejas

PRECAUCIÓN

A fin de evitar una lesión personal o daños materiales, observe lo siguiente:

•Nunca intente ajustar una bandeja que tenga alimentos (excepto en el caso de la Bandeja ‘Elevator’MR).

•Cerciórese de que la bandeja esté firme antes de colocar artículos sobre ella.

•Manipule con cuidado las bandejas de vidrio templado. Las bandejas se pueden quebrar repentinamente si son melladas, rayadas o expuestas a cambios repentinos de temperatura.

Para deslizar hacia afuera la Bandeja ElevatorMR:

•Sujete la parte delantera de la bandeja y tire de ella hacia adelante.

•Empuje la bandeja hacia adentro para volverla a su posición original.

Para ajustar la Bandeja ElevatorMR:

•Tire hacia afuera el botón de la manivela.

•Gire la manivela a la derecha para levantar la bandeja y a la izquierda para bajar la altura de la bandeja.

Desmontaje de la Bandeja ElevatorMR:

•Retire todos los artículos que estén en la bandeja y tire de ella hacia adelante.

Su refrigerador está equipado con bandejas Spill-CatcherMRo con bandejas no selladas. Las bandejas Spill-CatcherMRtienen un borde retenedor de derrames que facilita la limpieza y otras están equipadas con la característica deslizar. Para deslizar la bandeja hacia afuera (modelos selectos), sujete la parte delantera de la bandeja y tire hacia adelante. Empuje hacia adentro la bandeja para volverla a la posición original.

Desmontaje de una bandeja:

• Incline levemente hacia arriba la parte delantera y levante la parte trasera de la bandeja; luego tire de

la bandeja derecho hacia afuera para sacarla.

Cambio de lugar de una bandeja:

•Incline hacia arriba el borde delantero de la bandeja.

•Inserte los ganchos en las aberturas deseadas del marco y deje que la bandeja se asiente en su lugar.

•Asegúrese de que la bandeja esté bien asegurada en la parte trasera.

La cubierta del cajón de las verduras se utiliza como la bandeja inferior del refrigerador.

Desmontaje de la cubierta del cajón de las verduras:

•Coloque la mano debajo del marco para empujar el vidrio hacia arriba. Levante el vidrio para sacarlo.

•Tire de ella hacia adelante hasta que se detenga.

•Levante las lengüetas situadas debajo de los bordes exteriores y continúe tirando de la bandeja hasta que se salga fuera del marco.

Reinstalación de la Bandeja ElevatorMR:

•Alinee la bandeja con el marco y empújela completamente hasta el fondo. No es necesario levantar las lengüetas para reinstalar la bandeja.

Durante el uso normal, NO es necesario retirar el conjunto del marco de la Bandeja ElevatorMR. Aunque improbable y no recomendado, el procedimiento para retirar el marco es como sigue:

Desmontaje del conjunto del marco:

•Retire todos los alimentos de la bandeja.

•Deslice la bandeja hacia adelante aproximadamente 5 cm (2”) y mueva manualmente los dos seguros traseros hacia el centro de la bandeja.

•Mientras sujeta desde abajo toda la bandeja y el marco, levante ligeramente y gire el conjunto proximadamente 30° para permitir que el mecanismo trasero pase sobre los rieles verticales laterales situados en la parte trasera.

•El conjunto completo puede entonces ser movido hacia adelante para sacarlo del refrigerador.

Instalación:

• Repita las instrucciones anteriores en orden inverso.

Bandeja ‘Elevator’MR (modelos selectos)

La Bandeja ElevatorMR posee un borde para detener los derrames y la característica EasyGlideMR. Se puede levantar o bajar sin necesidad de estar vacía.

Reinstalación del conjunto del marco:

• Invierta el procedimiento

de desmontaje. Asegúrese de que la bandeja quede nivelada. Cuando la bandeja deslizable sea empujada hacia atrás, los seguros traseros volverán

a su posición correcta de funcionamiento.

(el estilo puede

variar)

86

Page 86 Page 88
Image 87
Page 86 Page 88
Contents USE & Care GUI DE Important Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions Transporting Your Refrigerator InstallationLocation Measuring the OpeningPhillips screwdriver ⁄10 heax head screws Connector harnessDoor and Hinge Removal Replacing the DoorsBB a LevelingCont Connecting the Water SupplySelect models Materials NeededFull-Length Aluminum Handles Handle InstallationPlastic Handle Handle Extensions select modelsMetal Handle Euro HandlesAdjusting the Controls Temperature ControlsTouch Temperature Controls Initial Control SettingsInitial Temperature Setting Adjusting the ControlTrisensor Climate Control Status User PreferencesRepeat above instructions in reverse order Fresh Food FeaturesShelves Elevator Shelf select modelsDoor Buckets Door StorageChillKeeper Dairy CenterStorage Drawers AccessoriesShelves and Baskets Freezer FeaturesOperating Instructions To Install the Ice BinICE and Water Automatic Ice MakerDispenser Features Water Dispenser OperationDispenser Control select models Water Filter Status Indicator Light Dispenser Lock select modelsExpress Fill Button select models Water Filter Removal Installation select modelsInitial Installation Water FilterPerformance Data General Use ConditionsDate Revised April 22 State of California Department of Health ServicesDate Issued September 16 Certificate NumberFood Storage Tips Fresh Food StorageFrozen Food Storage May become Cut off any mold Crumbly Food Storage ChartWhen freezing longer than two Poultry and FishWeeks, overwrap with freezer wrap Care and Cleaning Refrigerator Cleaning ChartTo order, call 1-800-JENNAIR 1-800-563-8247 USA and Canada Removing Odors From Refrigerator Energy Saving TipsIf odor is still present Glass Doors Replacing Light BulbsRemove all perishables Preparing for VacationPreparing to Move Upon Your ReturnOperating Sounds Possible Causes What to do TroubleshootingNormal operation See Pressure and may clog the line over time. Ice and WaterMaker, Page If You Need Service Warranty & ServiceJenn-Air Refrigerator Warranty What is Not Covered By These WarrantiesCaractéristiques compartiment Guide’adaptation Instructions DE Sécurité ImportantesCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatConservez CES Instructions Dépose des portes et des charnières Emplacement d’installationMesure de l’ouverture Transport du réfrigérateurRemise en place des portes Mise à niveauRemarques Observez tous les codes et règlements locaux Raccordement de l’alimentationEn eau certains modèles BB aDe 60 cm/2 pi avec le tube en cuivre Installation de la poignéeInstallation Poignée en plastiqueRallonges de poignée certains modèles Poignées en aluminium pleine longueurPoignées Euro Poignée métallique Pour enlever la poignéePour remettre la poignée en place Commandes DE Température Commandes à toucheCommande climatique de la température Trisensor Appuyant sur la touche Réglez la température duRefrigerator Réfrigérateur Un degré supérieur enDoor Alarm Alarme de porte Préférences de l’utilisateurSurfaces chaudes de la caisse Répétez les instructions ci-dessus, dans l’ordre inverse ÉtagèreÉtagère ElevatorMC certains modèles Relevez le bord avant de l’étagèreBalconnets Rangement dans la contre-porteRafraîchisseur de boissons ChillKeeperMC Centre laitierTiroirs et bacs de rangement AccessoiresRangement dans la porte Clayettes et paniersEAU ET Glaçons Machine à glaçons automatiqueInstructions de fonctionnement Déclencheur du distributeur Caractéristiques du distributeurFonctionnement du distributeur d’eau Lampe du distributeur certains modèlesVoyant de statut du filtre Commande du distributeurFonctionnement du distributeur de glaçons Verrouillage du distributeur certainsMode sabbat certains modèles Bouton de remplissage avantLampe certains modèles Filtre À EAU Dépose et installationInstallation initiale Remplacement du filtre à eauSpécifications État de Californie Services de santé Appareil de traitement de l’eau Certificat numéroDate d’émission 16 septembre Date mis à jour April 22 Conservation des aliments surgelés Conservation de produits fraisProduits Laitiers Tableau de conservation des alimentsVolailles ET Poissons Tableau de nettoyage du réfrigérateur Entretien ET NettoyageFermez les portes et laissez agir pendant 24 à 48 heures Désodorisation du réfrigérateurConseils pour l’économie d’énergie Si les odeurs sont toujours présentesRemplacement des ampoules Préparation pour des congés Préparation pour un déménagementVotre retour Bruits DE Fonctionnement Recherche DES Pannes Causes Possibles SolutionsNiveaux d’humidité élevés ou portes Utilisée La pression d’eau est trop faible Glace et eauRelevé Installé Réservoir pour qu’elle se refroidisse Remarques Garantie de la réfrigérateur Jenn-Air Garantie ET Service APRÈS-VENTE90-92 77-8283-85 86-88Reconozca los símbolos, mensajes y etiquetas de seguridad Lo que necesita saber acerca de las medidas de seguridadConserve Estas Instrucciones Transporte del refrigerador InstalaciónUbicación Medición de la cavidadCierre las puertas Oprima y mantenga oprimido el collar blanco aPara reinstalar las puertas, siga los pasos de la sección Reinstalación de las PuertasNivelado NotasAgua modelos selectos Conexión del suministro deManijas de aluminio de largo completo Instalación de las manijasManijas del plástico Extensiones de la manijaEste estilo de manija es instalado en la fábrica Manijas EuropeasManija de metal Repita las instrucciones en orden inversoControles DE LA Temperatura Controles de la temperatura sensibles al tactoControl de temperatura ‘Trisensor’ Inferior oprimiendo la Cambie el control delLa tecla Refrigerator a un ajusteSuperficies exteriores tibias Preferencias del usuarioCaracterísticas DEL Refrigerador BandejasBandeja ‘Elevator’MR modelos selectos Contenedores de la puerta Alamacenamiento en la puertaEnfriador de bebidas ‘ChillKeeper’MR Centro de productos lácteosAccesorios Cajones de almacenamientoCaracterísticas DEL Congelador Parrillas y canastasContenedores de la puerta Instrucciones de funcionamiento Hielo Y AguaMáquina automática de hacer Hielo modelos selectosCaracterísticas del Distribuidor Funcionamiento del distribuidor de aguaControl del distribuidor modelos Botón delantero de llenado en algunos modelos Bloqueo del distribuidorLuz indicadora de estado del filtro del agua ‘AUTO LIGHT’ Luz AutomáticaInstalación y desmontaje Instalación InicialReemplazo del filtro de agua Filtro DE Agua Condiciones de uso generalesDatos de funcionamiento Estado de California Departamento de Servicios de la Salud Dispositivo de Tratamiento de Agua Número de CertificadoConservación de alimentos congelados Conservación de alimentos frescosProductos Lacteos Tabla de conservación de los alimentosAves y Pescado VerdurasTabla de limpieza del refrigerador Cuidado Y LimpiezaCierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Eliminación de los olores del refrigeradorSugerencias para ahorro de energía Si el olor aún persistePuertas de vidrio modelos selectos Reemplazo de los focosPreparación para las vacaciones Preparación para una mudanzaSu regreso Sonido Causa Posible Solución Sonidos DEL FuncionamientoCausas Posibles Solución Localización Y Solución DE AveríasFuncionamiento normal Ver página 105106 Hielo y Agua107 Incorrecta 108109 Notas110 Si necesita servicio Garantía Y ServicioGarantía de la refrigerador Jenn-Air Lo que no cubren estas garantías

SIDE- BY- SIDE REFRIGERATOR specifications

The Jenn-Air Side-by-Side Refrigerator exemplifies a perfect blend of style, technology, and functionality, designed to meet the demands of modern kitchens. This appliance aims to provide ample storage, advanced cooling capabilities, and a sleek appearance that complements any décor.

One of the standout features of the Jenn-Air Side-by-Side Refrigerator is its spacious interior. It offers a generous capacity, making it ideal for families and individuals who require significant storage space for groceries and beverages. The adjustable shelves and bins provide customizable organization, while the specialized storage drawers help preserve fruits, vegetables, and deli items with appropriate humidity and temperature controls.

Equipped with advanced cooling technologies, this refrigerator ensures that food stays fresher for longer. The Dual Cooling System independently controls the temperature and humidity in both the refrigerator and freezer compartments, preventing the transfer of odors and maintaining optimal conditions. Additionally, the refrigerator features a built-in water and ice dispenser, offering convenient access to filtered water and ice right at your fingertips.

The Jenn-Air Side-by-Side Refrigerator is designed for energy efficiency as well. With Energy Star certification, it helps consumers save on energy bills and reduce their carbon footprint while enjoying cutting-edge cooling technology. This commitment to sustainability does not compromise performance, as the refrigerator utilizes a high-efficiency compressor for reliable temperature maintenance.

Smart technology integration is another significant aspect of the Jenn-Air Side-by-Side Refrigerator. It features Wi-Fi connectivity, allowing users to monitor and control the appliance remotely via an app on their smartphones. Users can receive alerts for temperature fluctuations, filter changes, and more, ensuring that their food stays safe and well-preserved.

The exterior of the Jenn-Air refrigerator boasts a sophisticated design, featuring sleek stainless steel finishes that can elevate the look of any kitchen. The handle-less design and premium finishes create a seamless look that aligns with contemporary trends in home design.

In summary, the Jenn-Air Side-by-Side Refrigerator combines spacious storage, advanced cooling technologies, energy efficiency, and smart features within an elegant framework. This appliance is a powerful addition to any kitchen, designed to meet the needs of today's consumers while enhancing the overall aesthetic of the home.
Top Page Image Contents