Jenn-Air Oven manual Raccordement À LA Cuisinière, Alimentation Électrique, Maisons Mobiles

Page 4

Cuisinière à gaz encastrable à circulation descendante Jenn-Air

I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N

VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE

Ce manuel est prévu pour vous aider dans l’installation et les réglages de la cuisinière.

•Seul du personnel qualifié doit installer ou faire l’entretien de cette cuisinière.

•Lisez les « Instructions de sécurité » dans le guide d’utilisation et d’entretien avant d’utiliser la cuisinière.

•Une installation, des réglages, des modifications, une utilisation ou un entretien, effectués de façon inappropriée, peuvent entraîner de graves blessures ou des dégâts matériels.

•Installateur : Faites attention de ne pas endommager le sol.

A T T E N T I O N

Ne soulevez pas et ne déplacez pas la cuisinière en la prenant par les poignées de porte ou par le dessus.

Cette cuisinière a été conçue conformément aux exigences de diverses agences concernées par la sécurité et respecte les températures maximales permises de 90 °C (194 °F) pour les armoires en bois. Si cette cuisinière est installée près d’armoires ne supportant qu’une température inférieure à 90 °C (194 °F), il y a risque de décoloration, délamination ou fusion.

Placez la cuisinière dans un endroit bien éclairé. Ne l’installez pas au-dessus de trous dans le plancher ou à d’autres endroits où elle risque d’être soumise à de forts courants d’air. Toute ouverture dans le mur derrière la cuisinière et dans le sol sous la cuisinière doit être fermée hermétiquement. Assurez-vous que la circulation de l’air de refroidissement/ventilation n’est pas entravée sous la cuisinière. REMARQUE : N’installez PAS une cuisinière sur de la moquette de cuisine.

Avis pour altitude élevée. Les caractéristiques nominales des brûleurs à gaz précisées sont prévues pour des altitudes de 610 m (2 000 pieds) max. À des altitudes plus importantes, ces valeurs peuvent avoir à être réduites pour obtenir un résultat satisfaisant. Un réparateur/installateur certifié pour le gaz sera en mesure de vous indiquer si cela est nécessaire.

AVERTISSEMENT

Instructions de mise à la terre – cet appareil comporte une fiche à trois broches (avec mise à la terre) pour vous protéger contre les risques de décharge électrique. Cette fiche doit être branchée directement dans une prise correctement mise à la terre. Ne coupez pas ou n’enlevez pas la broche de mise à la terre de cette fiche.

RACCORDEMENT À LA CUISINIÈRE

Alimentation Électrique

L’appareil, une fois installé, doit être mis à la terre conformément aux codes locaux ou, en l’absence de tels codes, conformément au National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. Au Canada, la cuisinière doit être installée conformément à la norme CSA C22.1 du Code canadien de l’électricité, partie 1.

AVERTISSEMENT

•TOUTES LES CUISINIÈRES PEUVENT SE RENVERSER ET BLESSER.

•INSTALLEZ DES DISPOSITIFS ANTIRENVERSEMENT FOURNIS AVEC LA CUISINIÈRE.

•SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.

Un risque que la cuisinière se renverse existe si l’appareil n’est pas installé conformément aux instructions d’installation fournies. L’utilisation correcte du dispositif ANTIRENVERSEMENT minimise le risque de RENVERSEMENT. Même avec ce dispositif, le consommateur doit toujours observer les mesures de sécurité précisées dans le MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN et éviter de monter sur les portes des fours. Les instructions d’installation sont fournies pour des endroits où les murs et les sols sont en bois ou en ciment. Tout autre type de construction peut nécessiter des techniques d’installation spéciales, pour permettre la fixation du support ANTIRENVERSEMENT au mur ou au sol. Le support doit être installé afin de retenir le pied de mise à niveau arrière DROIT. Installez le support comme il est indiqué en étape 3.

MAISONS MOBILES

L’installation d’une cuisinière conçue pour une maison mobile doit être conforme à la Manufactured Home Construction and Safety Standard (norme de sécurité et de construction des résidences préfabriquées), titre 24 CFR, partie 3280 (antérieurement, la Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, titre 24 HUD, partie 280) ou, lorsqu’une telle norme n’est pas applicable, à la norme pour les installations de résidences préfabriquées ANSI A225.1/NFPA 501A, ou conformément aux codes locaux. Au Canada, la cuisinière doit être installée selon la norme courante CSA C22.1 - Code canadien de l’électricité, partie 1 et section Z240.4.1 – exigences d’installation pour appareils à gaz des maisons mobiles : (norme CSA CAN/CSA - Z240MH).

MAISONS MOBILES POUR PARC RÉCRÉATIF

L’installation d’une cuisinière conçue pour les maisons mobiles de parc récréatif doit être conforme aux règlements de l’état ou à d’autres codes, ou en l’absence de tels codes, conforme à la norme Standard for Recreational Park Trailers, (norme pour maisons mobiles de parc récréatif) ANSI A119.5, édition la plus récente. Au Canada, la cuisinière doit être installée selon CAN/CSA Z240.6.2 - exigences électriques pour véhicules récréatifs (norme CSA CAN/CSA – Z240 séries VR) et section Z240.4.2 – exigences d’installation pour équipement et appareils au propane dans véhicules récréatifs (norme CSA CAN/CSA – Z240 séries VR).

Raccordement Électrique

L'alimentation nécessaire doit être un courant alternatif de 120 V, 60 Hz provenant d'une prise réservée mise à la terre avec un disjoncteur de 15 A. Le nombre de kilowatts requis pour la cuisinière se trouve sur la plaque signalétique. Voir l’étape 2 pour connaître l’emplacement de la plaque signalétique. Si le circuit est équipé d’une prise à disjoncteur différentiel ou d’un disjoncteur, celui-ci peut se déclencher de temps à autre.

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Maytag Corporation REV 0-10/05 8101P701-60Connecting the Range R N I N GMobile Homes Recreational Park TrailersConnecting the Range HOW to Remove Range for ServicingSERVICE-PARTS Information GAS Supply ConnectionRaccordement À LA Cuisinière Alimentation ÉlectriqueMaisons Mobiles Maisons Mobiles Pour Parc RécréatifRenseignements SUR LES Services ET LES Pièces Comment Déplacer LA Cuisinière Pour Procéder À L’ENTRETIENAlimentation En Gaz Vérifiez la pression du système d’alimentation de la maisonConexión DE LA Estufa Casas RodantesRemolques Recreacionales Suministro EléctricoConexión DE LA Estufa Conexión AL Suministro DE GASDesinstalación DE LA Estufa Para Servicio Información Sobre LOS RepuestosClearance Dimensions 183Dimensiones DE LOS Espacios DE Despeje DégagementsDimensions/Dimensions/Dimensiones 1cm4cm 76.30 2cmConversión en la parte trasera de la estufa Included./Compris./Se incluyeNot Included./Non inclus./No se incluye Herramientas NecesariasReducer 90˚ Elbow/Coude de 90/ Codo de 90˚ Transition15.88 cm Outlet Sortie Salida Inlet Entrée Admisión 45.71 cm22.86 cm 89 cmView from motor side of blower Remove 4 locknuts on motor side of blowerLift and rotate motor 90 degrees to reposition Vista superiorB10 Electrical Connector Raccord électrique Conector eléctrico Top View/Vue de dessus/Vista superiorMounting bracket Soporte de instalación BlowerInstallation/Installation/Instalación Center 14 1/4 36.19mmTighten Duct Clamp Serrez la pince du conduit12a Wall venting/Aération par le mur12b 12cInsert filter./Insérez le filtre./Instale el filtro Range Cuisinière EstufaFlame Adjustment/Réglage de la flamme/Ajuste de la llama Correct BON Correcto

Oven specifications

The Jenn-Air Oven is a hallmark of luxury and performance in contemporary kitchen appliances, designed to meet the demands of home chefs and culinary enthusiasts. With a seamless blend of cutting-edge technology and elegant design, Jenn-Air ovens elevate the cooking experience, making it both enjoyable and efficient.

One of the standout features of Jenn-Air ovens is their multi-mode cooking technology. This includes convection cooking, which circulates hot air for even baking and roasting, ensuring that dishes are cooked thoroughly and uniformly. The powerful heating elements allow for faster preheating times and precise temperature control, enhancing cooking performance.

The innovative Rapid Preheat feature is designed to get the oven ready in a fraction of the time. By utilizing both the upper and lower heating elements alongside the convection fan, home cooks can save time and get straight to meal preparation. This technology is particularly beneficial for those who lead busy lifestyles but still wish to create gourmet meals at home.

Jenn-Air ovens also come equipped with advanced controls and smart technology capabilities. Many models feature a state-of-the-art touch screen interface that provides intuitive navigation and control over cooking functions. This allows users to personalize their cooking settings and access a variety of pre-programmed recipes, turning the oven into a smart cooking companion.

In addition to technology, Jenn-Air emphasizes the importance of design and aesthetics. Their ovens are available in multiple finishes, including sleek stainless steel and beautiful black, to complement any kitchen décor. The seamless integration of design with functionality is a hallmark of the Jenn-Air brand, which appeals to consumers seeking both style and substance.

Another remarkable characteristic of Jenn-Air ovens is their additional cooking modes, such as steam baking and high-heat broiling. These functions provide versatility, allowing users to experiment with various cooking techniques, from baking artisan bread to broiling perfectly seared meats.

Lastly, easy-to-clean surfaces and self-cleaning options make maintenance a breeze, allowing users to spend more time enjoying their culinary creations rather than cleaning up afterwards. With its combination of advanced technologies, elegant design, and outstanding cooking performance, the Jenn-Air Oven stands as a credible choice for anyone looking to enhance their kitchen with a premium appliance.
Top Page Image Contents