Jenn-Air JIC4430X manual Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR

Page 27

GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Jenn-Air”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Jenn-Air. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants (si applicables au produit), en cas de vices de matériaux ou de fabrication :

■

Élément électrique

■

Commandes électroniques

■ Clavier tactile et microprocesseur

■

Tube magnétron

■

Table de cuisson en vitrocéramique : en cas de bris d'origine thermique

■ Brûleurs à gaz scellés

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Jenn-Air.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Jenn-Air autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. JENN-AIR N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Jenn-Air autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Jenn-Air. Aux

É.-U., composer le 1-800-536-6247. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

6/09

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents 501961901382B DE 30 ET 36 76,2 CM ET 91,4 CMTable DES Matières Cooktop SafetyImportant Safety Instructions 30 76.2 cm Model JIC4430X Cooktop USEInduction Cooking Cooktop Controls36 91.4 cm Model JIC4536X To Use First use or after a power failureHot Surface Indicator Dual Size Surface Cooking AreaTo Turn On Low SettingsWhen using Sensor Boil Sensor BoilBridge SimmerMelt Keep WarmTo Turn Off a Bridge Pan DetectionControl Lock Performance Boost FunctionCookware TimerTones Ceramic GlassCooktop Care General CleaningTroubleshooting Canada Assistance or ServiceAccessories U.S.AThis limited warranty does not cover JENN-AIRCOOKING Appliance WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Table DE CuissonImportantes Instructions DE Sécurité Modèle JIC4430X de 30 76,2 cm Utilisation DE LA Table DE CuissonCommandes de la table de cuisson Cuisson par inductionModèle JIC4536X de 36 91,4 cm Première utilisation ou après une panne de courant UtilisationIndicateur de surface chaude Activation Surface de cuisson à dimension doubleÉbullition avec capteur Modèle JIC4430X de 30 76,2 cm Modèle JIC4536X de 36 91,4 cmMaintien au chaud Réglages de chaleur réduiteMijotage Faire fondreFonction doptimisation du rendement Verrouillage des commandesLiaison Détection dun platSignaux sonores VitrocéramiqueMinuterie Cuisson Ustensiles de cuissonNettoyage général Dépannage Assistance OU Service AccessoiresAu Canada La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR2011 All rights reserved 501961901382B

JIC4430X specifications

The Jenn-Air JIC4430X is a premium induction cooktop designed for cooking enthusiasts and those who seek modern kitchen technology. This high-performance cooktop integrates sophisticated design with smart features, ensuring that each meal is prepared with precision and ease.

One of the standout features of the Jenn-Air JIC4430X is its powerful induction heating technology. Unlike traditional gas or electric cooktops, induction cooking uses electromagnetic energy to directly heat pots and pans, resulting in faster cooking times and enhanced energy efficiency. With four cooking zones, including an expansive 11-inch element, users can easily accommodate various pot sizes, enabling them to prepare multiple dishes simultaneously without compromising on space.

The cooktop is equipped with a sleek glass surface that not only adds a touch of elegance to the kitchen but also facilitates easy cleaning. Spills and stains can be wiped away effortlessly, making post-cooking clean-up a breeze. Additionally, the cooktop features a stainless steel trim that further enhances its contemporary aesthetic, seamlessly fitting into any modern kitchen design.

Another innovative aspect of the Jenn-Air JIC4430X is its precise temperature control options. With a range of adjustable heat settings, users can swap between gentle simmering and high-heat searing, giving them the ability to master various cooking techniques. The cooktop also incorporates a "Keep Warm" function, maintaining the ideal temperature for dishes until they are ready to serve.

Safety is paramount in kitchen appliances, and the Jenn-Air JIC4430X does not disappoint. With features such as child lock and automatic shut-off, users can feel assured of their safety while cooking. Additionally, the induction technology only heats the cookware, reducing the chances of burns from the cooktop itself.

Enhanced by touchscreen controls, the Jenn-Air JIC4430X allows for easy and intuitive operation. The control panel provides seamless access to settings and power levels, making it easy for chefs of all experience levels to utilize the cooktop effectively.

In summary, the Jenn-Air JIC4430X induction cooktop combines high-efficiency cooking technology with advanced features and elegant design. Whether it's the rapid heating capabilities, precise temperature control, or its intuitive interface, this cooktop is engineered for those who demand both performance and style in their culinary adventures. Embracing modern innovation, the JIC4430X is set to elevate the cooking experience for home chefs everywhere.
Top Page Image Contents