Jenn-Air 8112P342-60 important safety instructions Garantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR

Page 36

GARANTÍA DE LOS APARATOS DE COCCIÓN DE JENN-AIR®

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca Jenn-Air de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool. Esta garantía limitada es válida solamente en Estados Unidos o en Canadá, y se aplica solamente cuando el electrodoméstico principal se use en el país en el que se ha comprado. Esta garantía limitada no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Se requiere una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantía limitada.

GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO EN CIERTAS PIEZAS DE LOS COMPONENTES

Durante el segundo al quinto año desde la fecha de compra, cuando este electrodoméstico sea operado y mantenido de acuerdo a las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Jenn-Air pagará por las piezas especificadas de fábrica para los siguientes componentes (si es aplicable para el producto), para corregir defectos de material o de mano de obra:

Elemento eléctrico

Controles electrónicos

Botón táctil y microprocesador

Tubo del magnetrón

Superficie de cocción en vidrio de cerámica: si es debido a

Quemadores a gas sellados

 

rupturas por cambios térmicos

 

 

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía limitada no cubre:

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

2.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Estas piezas de consumo están excluidas de la cobertura de la garantía.

3.Reparaciones cuando su electrodoméstico principal se use de un modo diferente al doméstico normal de una familia, o cuando se use de un modo contrario a las instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las instrucciones de instalación.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de artículos de consumo o productos de limpieza no aprobados por Whirlpool.

5.Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.

6.Cualquier pérdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador.

7.Costos relativos a la remoción de su electrodoméstico principal desde su hogar para obtener reparaciones. Este electrodoméstico principal está diseñado para ser reparado en el hogar y únicamente el servicio de reparación en el hogar está cubierto bajo esta garantía.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el producto, si su electrodoméstico principal está ubicado en un lugar remoto en el cual no haya disponible un técnico de servicio autorizado por Whirlpool.

10.La remoción y reinstalación de su electrodoméstico principal, si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas.

11.Electrodomésticos principales con números de modelo/serie que se hayan removido, alterado o que no puedan ser identificados con facilidad. Esta garantía se anulará si el número de serie aplicado en la fábrica ha sido alterado o removido de su electrodoméstico principal.

El costo de la reparación o el reemplazo bajo estas circunstancias excluidas, correrá por cuenta del cliente.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS

EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA.

Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio, consulte primero la sección “Solución de problemas” del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección “Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico,” o llamando a Whirlpool.

En EE.UU., llame al 1-800-688-1100. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

9/07

Form No. A/01/08

Part No. 8112P342-60

©2006 Maytag Appliances Sales Co. All rights reserved.

Litho U.S.A.

Image 36
Contents USE & Care Guide Important Safety Nstructions To Prevent Fire or SmokeDamage Important Safety Instructions Child SafetyCooking Safety Case of FireUtensil Safety Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning Electrical ConnectionUsing Your Cooktop Surface ControlsSurface Control Knobs Cooktop at a Glance Sealed BurnersHigh Performance Burners Simmer BurnersUsing the Griddle select models Burner GratesGriddle Guide Care & Cleaning Cleaning ProceduresPart Procedure Part Griddle Griddle Basin PanProblem SolutionRoubleshooting Page JENN-AIRCOOKING Appliance Warranty Guide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 13-16Instructions DE Sécurité Importantes Les instructions de sécurité importantes et les paragraphesPour éviter un incendie ou des dommages de fumée En cas d’incendieSécurité pour les enfants Familiarisation avec l’appareilCuisson et sécurité Ustensiles et sécuritéNettoyage et sécurité Avertissement et avis important pour la sécuritéRaccordement électrique Conserver ces instructions pour consultation ultérieureCommandes Allumage sans veilleuse Boutons de commandeRéglage des commandes Utilisation DE LA Table DE CuissonPrésentation des tables de cuisson Brûleurs scellésUtilisation durant une panne ’électricitéBrûleurs de haute performance Brûleurs de mijotageGrilles du brûleur Régime nominal de BTU pour G.P.LUtilisation de la plaque à frire Certains modèles Guide de cuisson sur plaque à frireEttoyage Méthodes de nettoyagePièce NettoyageProblème Solution Recherche DE PannesPièce Nettoyage Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR 25-28 29-3233-34 Nstrucciones Reconozca los símbolos, advertencias, etiquetas de seguridadPara evitar un incendio o daño causado por el humo En caso de incendioSeguridad para los niños GeneralidadesSeguridad para cocinar Utensilios apropiadosSeguridad de la limpieza Aviso y advertencia importante sobre seguridadConexión eléctrica Conserve estas instrucciones para referencia futuraCocinando EN LA Cubierta Controles SuperioresEncendido sin Piloto Perillas de Control de los Elementos SuperioresVista General de la Cubierta Quemadores SelladosQuemadores de Alto Rendimiento Parrilla eléctrica 1.300 WattsQuemadores para Cocinar a Fuego Lento Rejillas de los QuemadoresRégimen Nominal de BTU para el Gas Propano NotasUso de la Parrilla Modelos selectos Guía de la ParrillaPrecaliente cinco minutos en ‘HIGH’ AlimentosCuidado Y Limpieza Procedimientos de LimpiezaPieza Procedimiento DE LimpiezaProblema Solucion Localización Y Solución DE AveríasGarantía DE LOS Aparatos DE Cocción DE JENN-AIR

8112P342-60 specifications

The Jenn-Air 8112P342-60 is a remarkable addition to any modern kitchen, designed for those who appreciate high-quality performance and style. This built-in wall oven combines elegance with advanced cooking technology, making it a favorite among culinary enthusiasts and professionals alike.

One of the standout features of the Jenn-Air 8112P342-60 is its Precision Cooking system. This innovative technology ensures even baking and roasting by using advanced sensors that monitor the internal temperature of the food, allowing for precise cooking results. Whether you are baking delicate pastries or roasting large cuts of meat, this wall oven guarantees that your dishes come out perfectly every time.

The oven also boasts a large capacity, providing ample space to accommodate multiple dishes simultaneously. With an interior that is designed for maximum usability, the oven features several racks that can be adjusted to suit various cooking needs. This flexibility allows for effective multi-tasking, catering to families or gatherings with ease.

A sleek, modern design characterizes the Jenn-Air 8112P342-60, fitting seamlessly into any kitchen decor. Its stainless steel exterior not only contributes to a sophisticated aesthetic but is also easy to clean and maintain. The oven features an intuitive touchscreen control panel, offering users simple navigation through various settings and functions, enhancing the cooking experience.

Moreover, the Jenn-Air 8112P342-60 incorporates smart technology, enabling users to control the oven remotely through smartphone applications. This feature allows chefs to preheat the oven, monitor cooking progress, and receive alerts when their dishes are ready, providing convenience that aligns with today’s fast-paced lifestyle.

The oven also includes multiple cooking modes, such as convection baking, broiling, and self-cleaning functions, catering to diverse culinary techniques. The convection mode circulates air evenly for consistent results, while the self-cleaning capability simplifies maintenance tasks.

In summary, the Jenn-Air 8112P342-60 is not just a wall oven; it is an essential tool for anyone who values precision and quality in their cooking. With its advanced features, sleek design, and smart technology, this oven enhances the overall cooking experience and brings professional-level results into the home kitchen. Whether you’re an amateur cook or a seasoned chef, the Jenn-Air 8112P342-60 will undoubtedly elevate your culinary creations.