Braun KF 177 manual ∂Ïïëóèî¿

Page 37

∂ÏÏËÓÈο

∆· ÚÔ˚ÔÓÙ· Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ, ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙË Ì¤· Û·˜ Û˘Û΢‹ Braun.

¶ÚÔÛÔ¯‹

¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.

∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ·È‰È¿ ‹ ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. °ÂÓÈο, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ Îڷٿ٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿. ¶ÚÈÓ ÙË ‚¿ÏÂÙ ÛÙËÓ Ú›˙·, ÂϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ ‚ÔÏÙ¿˙ Û˘ÌʈÓ› Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì‹ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

ºÎÂÚ ÔÈ ÁÎÂÍÙÒÈÍ›Ú ÛıÛÍÂı›Ú Braun ÎÁÒÔ˝Ì Ù· ÈÛ˜˝ÔÌÙ· Ò¸Ùı· ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú. ‹Ë ÂÈÛÍÂıfi fi ·ÌÙÈÍ·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÙÔı ͷ΢‰flÔı ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·Ú Ò›ÂÈ Ì· ‰ÈÂÌÂÒ„ÂflÙ·È Ï¸ÌÔ ·¸ ÂÓÔıÛÈÔ‰ÔÙÁÏ›ÌÔıÚ Ù˜ÌÈÍÔ˝Ú. ≈ÎÎÈfiÚ ÂÈÛÍÂıfi ·¸ ·Ì·Òϸ‰È· ‹ÙÔÏ· ÏÔÒÂfl Ì· ÒÔͷΛÛÂÈ Ï„‹ÎÔıÚ ÍÈ̉˝ÌÔıÚ „È· ÙÔÌ ˜ÒfiÛÙÁ.

Àԉ›ÍË

∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÁÈ· Ó·

·Ú·Û΢¿˙ÂÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ηʤ. ∆Ô ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ.

¶ÚÈÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ – ‹ fiÙ·Ó

ËηÊÂÙȤڷ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi – ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi (¯ˆÚ›˜ ηʤ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ê›ÏÙÚÔ). µ¿ÏÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. ªfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 5 ÏÂÙ¿. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο. ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÙÌÔ‡ fiÙ·Ó ¯˘ı› ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÁη‡Ì·Ù·.

ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÊÏ˘Ù˙·ÓÈÒÓ 8 ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ· (125 ml ÙÔ Î·ı¤Ó·)

12 ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ· ( 83 ml ÙÔ Î·ı¤Ó·)

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

1º‡Ï·ÍË Î·Ïˆ‰›Ô˘

2¢Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÓÂÚÔ‡

3 ¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡

C ∂Ó‰ÂÈÍË Ì¤ÁÈÛÙ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ 4 ∂ÍÈÛÔÚÚÔËÙ‹˜ ¯ÒÚÔ˘

D º›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡

d ¢Â›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ 5 ∂ÈÏÔÁ¤·˜ AromaSelect

6 ∫¿Ï˘ÌÌ· ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡

7 ¶Ï·ÈÛÈÔ ÛÙËÚÈ͢ Ê›ÏÙÚÔ˘

8 £‹ÎË Ê›ÏÙÚÔ˘

9 µ¿ÛË ıÂÚÌÈ΋˜ ηڿʷ˜

0 ¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Ì ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·)

q £ÂÚÌÈ΋ ηڿʷ w ∫·¿ÎÈ

£ÂÚÌÈ΋ ηڿʷ

∆Ô ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ηڿʷ˜ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Û- ̤ÓÔ ·fi ˘ÏÈÎfi ÎÂÓÔ‡ Á˘·ÏÈÔ‡ ‰ÈÏÔ‡ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜. °Ú·ÌÌÒÛÂȘ ÛÙÔ Á˘·Ï›, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ‹ Ú·Á›ÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÂËÚ¿- ˙Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘. ∆Ô ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Ôχ ‡ıÚ·˘ÛÙÔ. ∂ϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÂӉ¯fi- ÌÂÓÔ ˙ËÌÈ¿˜, fiÙ·Ó Ë Î·Ú¿Ê· ¯Ù˘Ëı› ‹ ¤ÛÂÈ. ∂¿Ó ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ˘ÔÛÙ› ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˙ËÌÈ¿, ·Ú·- ηÏԇ̠ӷ ÙÔ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Service Ù˘ Braun. ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ηڿʘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș Ù˘ Braun.

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Í·ÊÓÈΤ˜ Î·È ·ÎÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ¶ÔÙ¤ ÌË ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì ·Á¿ÎÈ· ÙË ıÂÚÌÈ΋ ηڿʷ. ¶ÔÙ¤ ÌË ‚˘ı›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ú¿Ê· Û ÓÂÚfi Î·È ÌË ÙË ‚¿ÏÂÙ Û Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ú¿Ê· Û ̿ÙÈ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‹ Û ¿ÏÏË ËÁ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÁÈ·Ù› ı· ηٷÛÙÚ·Ê› Ë Ï·ÛÙÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘. ∆fiÛÔ Ë ‚¿ÛË Ù˘ ηڿʷ˜ fiÛÔ Î·È Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ı· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ηʤ. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ıÂÚÌÈ΋ ηӿٷ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔ΢ÌÌ¿ÙˆÓ.

°È· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙÔ ‚·ıÌfi ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ηڿʷ˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙËÓ ÚÔıÂÚ- Ì¿ÓÂÙÂ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó ÙËÓ ÍÂχÓÂÙ Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi.

°È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ηڿʷ˜, Á˘Ú›ÛÙ ÙË Ï·‚‹ ηٿ ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ Ì ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú¿Ê· (f) Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ. °È· Ó· Í·Ó·ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ. ‚‚·ÈˆıÂÈÙ fiÙÈ ÙÔ ÙÔÔıÂ- Ù‹Û·Ù ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË (f) Î·È ÌÂÙ¿ Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡, ÒÛÔ˘ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÂÏ›·˜ (g). ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·- Û΢‹˜, Ô Î·Ê¤˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÂȉÈÎfi ¿ÓÔÈÁ- Ì· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi η¿ÎÈ.

∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‚¿ÏÂÙ ηʤ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȉÒÛÂÈ

Ë·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË, ·ÓÙ›ıÂÙ· ¿ÓÙ· Ì ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔ- ÁÈÔ‡, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÊÏ˘Ù˙·ÓÈÔ‡ (h). ∞ÊÔ‡ ‚¿ÏÂÙ ηʤ, ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ Á˘Ú›ÛÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÂÏ›·˜, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë Î·Ú¿Ê·. ¢È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ Î·Ú¿Ê·˜ ¿ÓÙÔÙ Û fiÚıÈ· ı¤ÛË.

¶Ò˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ì Ì ÓÂÚfi

™ËÌ·ÓÙÈÎfi: OÙ·Ó ÁÂÌ›˙ÂÙ Ì ÓÂÚfi Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ηʤ, ›ÙÂ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ 4 ›Ù ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ D ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô 3. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ 2 ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ë Î·Ó¿Ù· ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂÈ.

°È· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì ÓÂÚfi, ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ 6 Î·È Ú›ÍÙ ̤۷ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi.

ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÛÙ¿ıÌ˘ ÓÂÚÔ‡ 2.

37

Image 37
Contents AromaSelect Internet Braun InfolinesBraun GmbH Frankfurter Straße Kronberg / Germany No.4 Deutsch Schalter Aroma vorwählenKaffeezubereitung AusgleichskörperGarantie EntkalkenEnglish Cleaning SwitchesMaking coffee Space compensatorDecalcifying GuaranteeFor UK only Verseuse isolante thermos w Bouchon de la verseuse FrançaisVerseuse isolante thermos Remplissage de l’eauInterrupteurs Pré-séIection de la force du eafé commande AromaSelectFaire du café Compensateur d’espacePassage normal environ 50 60 secondes par tasse DétartrageClause spéciale pour la France Español Mandos Preselección del sabor dispositivo AromaSelectElaboración del café Compensador del nivel de aguaDescalcificación Limpie la parte externa de la jarra con un trapo húmedoAccesorios GarantíaPortuguês Comandos Pré-selecção do sabor dispositivo AromaSelectElaboração do café Compensador do nível de águaAcessórios DescalcificaçãoGarantia Os nossos produtos dispõem de uma garantia deNurmero di tazze ItalianoDescrizione Caraffa termicaSelezione dell’aroma il selettore AromaSelect Riempimento con caffèInterruttorí Preparazione del caffèSalvo cambiamenti DecalcificazioneGaranzia Nederlands Standen Het kiezen van de smaak de AromaSelect keuzeknopKoffie zetten Ruimte opvulstukOntkalken Dansk Kaffebrygning KnapperIndsats til vandtank VandfilterindsatsGaranti Norsk Tilbereding av kaffe BrytereVolum-kompensator Vannfilter patronGaranti Svenska Vattenfilterersättare Att brygga kaffeVattenfilter RengöringRing 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad SuomiTärkeää Varoitus Lue kaikki ohjeet Iäpi ennen käyttöäEnimmäismäärät Kahvinkeittimen osatKahvin valmistaminen KytkimetSuodatinkasetin korvike Veden suodatinkasettiTakuu Kalkinpoisto∂ÏÏËÓÈο ÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ηʤ ∂ÁÁ‡ËÛË

KF 177 specifications

The Braun KF 177 is an innovative coffee maker that seamlessly blends modern technology with sleek design, ensuring coffee enthusiasts can enjoy their favorite brew with convenience and style. This machine is designed to deliver exceptional performance, with features tailored to enhance the coffee brewing experience.

One of the standout characteristics of the Braun KF 177 is its ability to brew a maximum of 10 cups of coffee in a single cycle. This makes it an ideal choice for families or those who frequently entertain guests. With its efficient brewing system, you can expect to have a consistently rich and flavorful cup of coffee, whether you are preparing a single serving or a full pot.

The KF 177 utilizes Braun's AromaCarafe technology, which is designed to maintain the optimal temperature and preserve the flavor of the coffee for longer periods. The heat retention properties of the carafe help ensure that every cup served is as hot and delicious as the first. This feature not only enhances the overall taste but also adds convenience for those busy mornings.

Another impressive aspect of the Braun KF 177 is its unique drip-stop feature. This allows users to pour a cup of coffee before the brewing process is complete, preventing spills and ensuring you don’t have to wait for the whole pot to finish. This functionality speaks to Braun's commitment to user-friendly designs that cater to customers' needs.

In terms of ease of use, the KF 177 comes equipped with a simple control panel, which includes an easy-to-read display and straightforward buttons. This allows users to set the brewing cycle with minimal hassle. Additionally, the machine features a built-in water level indicator, enabling precise measurements and ensuring that you can brew the right amount of coffee every time.

Furthermore, the KF 177 features a removable filter basket, making it easy to clean and maintain. A well-maintained coffee maker ensures you can enjoy fresh-tasting coffee without the accumulation of old flavors or residues.

Overall, the Braun KF 177 stands out for its combination of advanced brewing technology, ease of use, and thoughtful design elements. With features that prioritize flavor, convenience, and user-friendliness, this coffee maker is an excellent choice for both casual coffee drinkers and those who take their brews seriously. The Braun KF 177 is a testament to the brand's dedication to quality and innovation within the realm of coffee brewing.