Braun KF 177 manual Âì›˙Ôóù·˜ Ìâ ηʤ

Page 38

°ÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ηʤ

∆Ú·‚‹ÍÙ ÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ 8 (a) Î·È ÙÔÔıÂ- Ù‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ. µ¿ÏÙ ηʤ (fi¯È Ôχ ÏÂÙ¿ ÎÔÌ- ̤ÓÔ) ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È ÎÏ›ÛÙ ¿ÏÈ ÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ (a), ̤¯ÚÈ Ó· «ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ» ÛÙË ı¤ÛË Ù˘. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηʤ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔÓ ı¤ÏÂÙÂ.

¶ÚÔ-ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙË Á‡ÛË – ÂÈÏÔÁ¤·˜ AromaSelect

™ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· AromaSelect 5 ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ηʤ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈ- Ì‹ÛÂȘ – ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÎÚ‹ Á‡ÛË Ë ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¿ÚˆÌ·.

∞Ó ÚÔÙÈÌ¿Ù ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ηʤ, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· AromaSelect ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ (b). ∞Ó ÚÔÙÈÌ¿Ù ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ Á‡ÛË, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· AromaSelect ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚fi-

ÏÔ˘ . ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÙÂ,

Ôηʤ˜ Û·˜ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¿ÚˆÌ·. £· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ï¿ ÈÔ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ‹ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ Á‡ÛË. ŸÙ·Ó ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ 6 Â›Ó·È ÎÏÂÈÛ- Ùfi, Ë ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÚ·Ù‹ (c).

õ¤ÛÂȘ

∂ÈÏÔÁ¤·˜ AromaSelect 5

∂Ï·ÊÚÈ¿ Á‡ÛË

=

¢˘Ó·Ù‹ Á‡ÛË

=

¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 0

∞ÓÔȯÙfi = } (Ë ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË)

∫ÏÂÈÛÙfi = ~

ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ë Î·„ÂÙȤڷ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™‚‹ÓÂÈ ÌfiÏȘ Ë Û˘Û΢‹ ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ηʤ

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÔıÂÚÌ·Ṳ̂ÓË ıÂÚÌÈ΋ ηڷʷ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ Î·¿ÎÈ (g) ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ηÊÂÙȤڷ˜ 9. ∞ÊÔ‡ ‚¿ÏÂÙ ηʤ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ, ÎÏ›ÛÙ ÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È ‚¿ÏÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. O ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·Û΢‹˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 50 ‰Â˘ÙÂÚfi- ÏÂÙ· ÁÈ· ηı ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ (̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ηٷÛÙ·Ï¿ÍÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú¿Ê·). ŒÓ·˜ ÂȉÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛ- Ìfi˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ÛÙ·ÁfiÓ˜, ·Ó ¿ÚÂÙ ÙËÓ Î·Ú¿Ê· ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ηʤ.

∫Ï›ÛÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ ÌfiÏȘ Ô Î·Ê¤˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜.

µÁ¿ÏÙ ÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ 8 ÁÈ· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ηʤ (d) (‰Â›Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «∫·ı·ÚÈÛÌfi˜”).

ŸÙ·Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, Ë ıÂÚÌÈ΋ ηڿʷ ‰È·ÙËÚ› ÙÔÓ Î·Ê¤ ˙ÂÛÙÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜. ∂¿Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÏËÚfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi – Î·È ÂȉÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·- Ì›ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú¿Ê· – Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÚÈÓ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ηʤ.

°È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ Ôχ ˙ÂÛÙfi ηʤ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ (̤¯ÚÈ 4 ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ·), Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ‚¿ÏÂÙ ÂÚ›Ô˘ 1 ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ ÓÂÚfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤Û· ‰ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô. OÙ·Ó ‚¿ÏÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¿‰ÂÈÔ Ê›ÏÙÚÔ ÛÙËÓ Î·Ó¿Ù· Î·È ÌÂÙ¿ ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤Ó· ÏÂÙfi ÚÈÓ ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ó¿Ù·. ªÂÙ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì ηʤ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ηʤ, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÈÔ ¿Óˆ.

¢Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÓÂÚÔ‡

O ‰Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ 4 Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ 3 ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ı‹ÎË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ D. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ı‹ÎË Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Ì¤Û· ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ fiÙ·Ó ÁÂÌ›˙ÂÙ Ì ÓÂÚfi Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘Âگ›ÏÈÛË. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ, Â›Û˘, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ηٿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

õ›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡

∆Ô Ê›ÏÙÚÔ D ÚÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ÌfiÓÔ. ∂ÙÛÈ ¤¯ÂÙ ηı·Úfi, ‡ÁÂÛÙÔ Î·Ê¤ ¯ˆÚ›˜ ¯ÏÒÚÈÔ, ¿Û¯ËÌË Á‡ÛË Î·È ¿Ï·Ù·.

ªÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛˆÛÙ¿,

Ôηʤ˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Á‡ÛË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛٷهÂÙ·È Î·È Ë Î·ÊÂÙȤڷ Û·˜ ·fi Ù· ¿Ï·Ù·, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯Ú‹Û˘.

¶Ò˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ µÁ¿ÏÙ ÙÔ ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›·.

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÛÙ¿ıÌ˘ 4 ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ D. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÓÂÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡, ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

ªfiÏȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ó¤Ô Ê›ÏÙÚÔ, ·Ê‹ÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ηÊÂÙȤڷ˜.

°È· Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ·ÏÏ·ÍÙ ÙÔ ÌÂÙ¿ ·fi 2 Ì‹Ó˜ ηÓÔÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ηÊÂÙȤڷ˜. °È· Ó· ÙÔ ı˘Ì¿ÛÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË d Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ï˘Ì· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ Ì‹Ó· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÏÏ·Á‹.

¢Â›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ∞ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË d ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡.

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜

µÁ¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ. ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ Î¿ÙÒ ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË ‹ Ó· ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙË (d).

38

Image 38
Contents AromaSelect Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg / Germany Braun InfolinesInternet No.4 Deutsch Kaffeezubereitung Aroma vorwählenSchalter AusgleichskörperEntkalken GarantieEnglish Making coffee SwitchesCleaning Space compensatorFor UK only GuaranteeDecalcifying Verseuse isolante thermos FrançaisVerseuse isolante thermos w Bouchon de la verseuse Remplissage de l’eauFaire du café Pré-séIection de la force du eafé commande AromaSelectInterrupteurs Compensateur d’espaceClause spéciale pour la France DétartragePassage normal environ 50 60 secondes par tasse Español Elaboración del café Preselección del sabor dispositivo AromaSelectMandos Compensador del nivel de aguaAccesorios Limpie la parte externa de la jarra con un trapo húmedoDescalcificación GarantíaPortuguês Elaboração do café Pré-selecção do sabor dispositivo AromaSelectComandos Compensador do nível de águaGarantia DescalcificaçãoAcessórios Os nossos produtos dispõem de uma garantia deDescrizione ItalianoNurmero di tazze Caraffa termicaInterruttorí Riempimento con caffèSelezione dell’aroma il selettore AromaSelect Preparazione del caffèGaranzia DecalcificazioneSalvo cambiamenti Nederlands Koffie zetten Het kiezen van de smaak de AromaSelect keuzeknopStanden Ruimte opvulstukOntkalken Dansk Indsats til vandtank KnapperKaffebrygning VandfilterindsatsGaranti Norsk Volum-kompensator BrytereTilbereding av kaffe Vannfilter patronGaranti Svenska Vattenfilter Att brygga kaffeVattenfilterersättare RengöringSuomi Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstadEnimmäismäärät Varoitus Lue kaikki ohjeet Iäpi ennen käyttöäTärkeää Kahvinkeittimen osatSuodatinkasetin korvike KytkimetKahvin valmistaminen Veden suodatinkasettiKalkinpoisto Takuu∂ÏÏËÓÈο ÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ηʤ ∂ÁÁ‡ËÛË

KF 177 specifications

The Braun KF 177 is an innovative coffee maker that seamlessly blends modern technology with sleek design, ensuring coffee enthusiasts can enjoy their favorite brew with convenience and style. This machine is designed to deliver exceptional performance, with features tailored to enhance the coffee brewing experience.

One of the standout characteristics of the Braun KF 177 is its ability to brew a maximum of 10 cups of coffee in a single cycle. This makes it an ideal choice for families or those who frequently entertain guests. With its efficient brewing system, you can expect to have a consistently rich and flavorful cup of coffee, whether you are preparing a single serving or a full pot.

The KF 177 utilizes Braun's AromaCarafe technology, which is designed to maintain the optimal temperature and preserve the flavor of the coffee for longer periods. The heat retention properties of the carafe help ensure that every cup served is as hot and delicious as the first. This feature not only enhances the overall taste but also adds convenience for those busy mornings.

Another impressive aspect of the Braun KF 177 is its unique drip-stop feature. This allows users to pour a cup of coffee before the brewing process is complete, preventing spills and ensuring you don’t have to wait for the whole pot to finish. This functionality speaks to Braun's commitment to user-friendly designs that cater to customers' needs.

In terms of ease of use, the KF 177 comes equipped with a simple control panel, which includes an easy-to-read display and straightforward buttons. This allows users to set the brewing cycle with minimal hassle. Additionally, the machine features a built-in water level indicator, enabling precise measurements and ensuring that you can brew the right amount of coffee every time.

Furthermore, the KF 177 features a removable filter basket, making it easy to clean and maintain. A well-maintained coffee maker ensures you can enjoy fresh-tasting coffee without the accumulation of old flavors or residues.

Overall, the Braun KF 177 stands out for its combination of advanced brewing technology, ease of use, and thoughtful design elements. With features that prioritize flavor, convenience, and user-friendliness, this coffee maker is an excellent choice for both casual coffee drinkers and those who take their brews seriously. The Braun KF 177 is a testament to the brand's dedication to quality and innovation within the realm of coffee brewing.