Braun 3114, 3113, 3111 warranty Cartucho del filtro de agua, Limpieza, Descalcificación

Page 14

Cartucho del filtro de agua

(modelos KF 145 y KF 157 únicamente)

Este filtro de agua 4a solamente debe utilizarse con agua de grifo proveniente de la red de distribución municipal o con agua de pozo sujeta a pruebas siste- máticas de seguridad microbiológica (max. 85 °F).

Le brinda un café con sabor más puro, ya que remueve el cloro, los sabores y olores malos, y las incrustaciones. Si se reemplaza el cartucho con regularidad, no sólo le brindará un café con mejor sabor sino que puede prolongar la vida de su cafe- tera impidiendo la calcificación.

Cómo instalar el cartucho del filtro de agua Desembale el cartucho del filtro de agua. Luego ponga y deje el cartucho del filtro en un envase lleno de agua y por 10 minutos.

Quite el compensador de espacio 4 del recipiente y reemplázelo con el cartucho del filtro de agua. Asegúrese de guardar el compensador de espacio, ya que posiblemente lo necesitará si en algún momento en el futuro deja de utilizar el filtro de agua o para la descalcificación. Después de haber instalado o nuevo cartucho del filtro de agua, siem- pre deje fluir un ciclo del número máximo de tazas con agua fría limpia por la unidad antes de colar café. A fin de asegurar el debido funcionamiento del cartu- cho del filtro, cámbielo después de 2 meses de utilizar la cafetera con regularidad. Para recordarle cuando debe cambiar el filtro, usted puede ajustar el botón selector 4b incorporado en la tapa del recipiente al mes cuando el cartucho debe ser cambiado.

Botón selector para cambiar el filtro de agua Después de haber instalado un nuevo cartucho del filtro, ajuste el botón selector 4b 2 meses hacia adelante girándolo por el lado reverso de la tapa del recipiente.

Limpieza

Siempre apague la cafetera y desconecte el aparato antes de limpiarlo. Gire el portafiltros 8 hacia afuera, levántelo y sáquelo de la ménsula de apoyo del filtro

7(e). Para volver a colocarlo, coloque la abertura

rectangular en el borde del portafiltros 8

encima de

la nariz de la ménsula de apoyo del filtro

7 hasta que

el portafiltros se asiente a presión en su lugar (e). Para lavarlo, quite la tapa de la jarra (d). La jarra, la tapa y el portafiltros pueden ser limpiados en la lava- dora de platos. Todas las otras piezas deben ser limpiadas sólo con un trapo húmedo. Después de limpiar, vuelva a colocar la tapa en la jarra (d). Limpie la placa calefactora 9 sólo con limpiadores líquidos. No utilice limpiadores abrasivos. Nunca se debe lim- piar la cafetera con agua corriente y nunca se debe sumergir en agua. La ménsula de apoyo del filtro 7 puede quitarse para limpiar. Gírela hacia afuera, le- vántela y sáquela halando diagonalmente hacia abajo

(f). Para volver a colocarla, inserte la tapa primero.

Descalcificación

Si usted tiene agua dura y utiliza su cafetera sin un filtro de agua, debería descalcificarla con regulari- dad. Cuando utiliza el cartucho del filtro de agua y lo cambia con regularidad, normalmente no es nece- sario descalcificar. Sin embargo, si su cafetera toma mucho más tiempo de lo normal para colar, debería descalcificar el aparato.

Aviso: Reemplace el filtro de agua con el compen- sador de espacio para cualquier procedimiento de descalcificación. El selector de sabor 5 debe ser

ajustado al símbolo para descalcificar.

Usted puede utilizar un agente descalcificador comercialmente disponible que no afecta el aluminio o vinagre destilado blanco (se puede comprar en tiendas de comestibles).

1.Siga las instrucciones del fabricante del agente descalcificador.

2.Repita el procedimiento cuantas veces sea nece- sario hasta que la velocidad de flujo vuelva a lo normal (aproximadamente 50 segundos por taza, incluyendo el goteo). Prepare una nueva solución descalcificadora para cada ciclo.

3.Después de descalcificar, deje fluir por lo menos dos ciclos del número máximo de tazas con agua fría limpia por la unidad antes de colar café.

Si usa vinagre destilado blanco, favor siga los siguientes pasos:

1. Llene el recipiente 3 hasta el nivel de 6 tazas con el vinagre destilado blanco. No mezcle el vinagre con agua o con cualquier otro líquido.

2.Coloque la jarra con la tapa puesta en la placa calefactora, coloque a presión el portafiltros (sin un filtro) en su lugar y prenda el aparato.

3.Permita que la mitad del vinagre fluya por el apa- rato.

4.Apague el aparato y déjelo reposar por 10 minutos.

5.Vuelva a prender el aparato y permita que el resto del vinagre fluya por el aparato.

6.Repita este procedimiento cuantas veces sea necesario hasta que la velocidad del flujo de la cafetera vuelva a lo normal (aproximadamente

50 segundos por taza). Utilice vinagre nuevo para cada ciclo.

7.Después de descalcificar, deje fluir por lo menos dos ciclos del número máximo de tazas con agua fría limpia por la unidad antes de colar café.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo.

14

Image 14
Contents Cafetière Use Instructions Mode d’emploi Instrucciones de usoCoffeemaker CafeteraImportant Safeguards EnglishNo.4 Description Read all instructions carefully before using this productMaximum cups Filling with coffee groundsControls Auto-off featurePre-selecting the taste flavor selector Making coffeeDecalcifying CleaningOn top Précautions Importantes FrançaisRemplissage d’eau Nombre maximal de tassesRemplissage de café moulu Conservation du café chaud RéglagePréparation du café Dispositif d’arrêt automatiqueDécalcification Le tournant par l’envers du couvercle du réservoirNettoyage Precauciones Importantes EspañolCaracterísticas eléctricas PrecauciónImportante Número máximo de tazasControles Llenado de aguaPreselección del sabor selector del sabor Preparación del caféDescalcificación Cartucho del filtro de aguaLimpieza Contact a Braun Authorized Service Center How to obtain service in the USALimited Warranty Please call How to obtain service in CanadaLimited 1-Year Warranty Veuillez composer le 1 800 Service après-vente au CanadaGarantie limitée Servicio al consumidor en México Edo. de México, C.P , Tel C. BME 830701 4Z0

3114, 3111, 3113 specifications

The Braun 3113, 3111, and 3114 are part of Braun’s iconic line of electric razors designed to deliver a close, comfortable shave for men. These models are specifically engineered for precision and efficiency, utilizing advanced shaving technologies that enhance the grooming experience.

One of the standout features of the Braun 3113, 3111, and 3114 is their innovative cutting system. Equipped with ultra-sharp blades and a flexible head, these razors adapt to the contours of the face, neck, and jawline. This design allows them to capture hair in fewer strokes, reducing skin irritation and ensuring a smooth finish.

Another important characteristic of these models is their multi-action cutting technology, which means they can tackle both short stubble and longer hair effortlessly. This versatility is particularly appealing to users who prefer different styles and lengths of facial hair.

The Braun 3113, 3111, and 3114 also come with a powerful battery that provides up to 50 minutes of cordless shaving time on a full charge. The convenience of cordless use allows for greater flexibility during grooming routines, whether at home or while traveling. Additionally, a quick charge feature enables users to obtain a full shave even when time is limited.

Ease of cleaning is a key consideration in the design of these razors. They feature a washable head, allowing users to easily rinse the device under running water after each use. This not only helps maintain hygiene but also prolongs the lifespan of the razor by keeping it free from hair and debris.

Moreover, the ergonomic design of the Braun 3113, 3111, and 3114 makes them comfortable to hold, with a non-slip grip that ensures precision control during shaving. The intuitive interface includes an LED display that indicates battery status and charging progress, making it convenient to monitor usage.

In summary, the Braun 3113, 3111, and 3114 are exceptional electric razors that combine advanced cutting technologies, ergonomic designs, and user-friendly features. Ideal for individuals seeking a high-quality grooming tool, these models stand out for their effectiveness and reliability in achieving the perfect shave. Whether for everyday grooming or special occasions, these Braun razors deliver performance that meets the demands of modern men.