Bosch Appliances SHE43R5XUC manual

Page 23

Très cher client, très chère cliente de Bosch®,

Bienvenue dans la grande famille Bosch® et félicitations pour votre achat d'un tout nouveau lave-vaisselle Bosch® ! Nos ingénieurs allemands travaillent sans relâche pour concevoir des appareils pratiquement silencieux d'une qualité exceptionnelle qui utilisent efficacement les ressources nécessaires. Nous savons que vous serez satis- fait(e) de votre achat.

Pour des réponses rapides à des questions fréquentes, veuillez consulter le Guide de référence rapide compris avec ce manuel.

Pour d'autres appareils Bosch® de qualité, visitez notre site Web à l'adresse :

www.bosch-home.com/us (USA)

or

www.bosch-appliances.ca (Canada)

Pendant que vous visitez notre site, n'oubliez pas d'enregistrer votre nouveau lave-vais- selle en cliquant sur le lien du Soutien à la clientèle ou en remplissant la carte d'enreg- istrement du produit incluse avec votre nouvelle unité.

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez nous contacter au :

1-800-944-2904

ou écrivez-vous à :

http://www.bosch-home.com/us/customer-support/contact-us.html

 

Table des matières

 

Consignes de sécurité importantes

2-3

Composants du lave-vaisselle

3-5

Caractéristiques du lave-vaisselle et matériaux de vaisselle

5-6

Chargement du lave-vaisselle

6-7

Chargement du panier à couverts

8

Accessoires des paniers

9

Ajout de détergent et d'agent de rinçage

10-11

Programmes et options du lave-vaisselle

11

Informations sur les programmes de lavage

12

Fonctionnement du lave-vaisselle

12-13

Nettoyage et entretien

13-14

Aide automatique

15-16

Service après-vente

17

Informations concernant la garantie

18

Image 23
Contents REV a 12/11 Page Page Page Start Dishwasher ComponentsSHV43R53UC SHV55R53UC Model dependent features Dishwasher FeaturesLoading the Bottom Rack Loading the DishwasherDishware Materials Loading the Top RackAdditional Loading Pattern Long Silverware Basket Suggested Loading Pattern Duo-Flex Silverware BasketAdditional Loading Pattern Duo-Flex Silverware Basket Suggested Loading Pattern Long Silverware BasketLoading pattern for Duo-Flex & Long Silverware Baskets Loading the Silverware BasketDuo-Flex Silverware Basket select models Long Silverware Basket select modelsExtra Tall Item Sprinkler model dependent Rack AccessoriesManual Adjustable Upper Rack model dependent RackMatic Adjustable Upper Rack model dependentDetergent Adding Detergent and Rinse AidWash Cycle Options Dishwasher Cycles and OptionsRinse Aid Wash Cycles model dependentOperating the Dishwasher Wash Cycle InformationMaintenance Tasks Care and MaintenanceCycle completion signal Winterizing your unit Clean the exterior door panelClean the door gasket Self HelpManual for typical cycle lengths Customer Service Warranty Information Page Page Page Page Avis Option Composants du lave-vaisselle« x » peut représenter un nombre quelconque Certains modèles Caractéristiques du lave-vaisselleChargement du panier inférieur Chargement du lave-vaisselleMatériaux de la vaisselle Chargement du panier supérieurConfiguration de chargement suggérée Panier à couverts Long Le panier à couverts Long certains modèles Option de placement du panier LongChargement du panier à couverts Le panier à couverts Duo-Flex certains modèlesRéglage manuel de la hauteur du panier certains modèles Accessoires des paniersAsperseur pour articles de grande taille certains modèles Picots rabattablesDétergent Ajout de détergent et dagent de rinçageOption des programmes de lavage Programmes et options du lave-vaisselleAgent de rinçage Programmes de lavageMise en marche différée certains modèles Informations sur les programmes de lavageFonctionnement du lave-vaisselle Démarrez le lave-vaisselleOpérations dentretien Signal de fin de programmeNettoyage et entretien Pour interrompre un programmePréparation de votre appareil pour lhiver Inspection et nettoyage du système de filtrationNettoyage du panneau de porte extérieur Nettoyage du joint de porteProblème Cause Action à prendre Aide automatiqueProblème Cause Action à prendre Service après-vente Informations concernant la garantie Page Page Page Advertencia Page Componentes de la lavadora de platos « x » peut représenter un nombre quelconque Materiales no recomendados Funciones de la lavadora de platosMateriales de vajilla RecomendadosCómo descargar la lavadora de platos Cómo cargar la lavadora de platosCómo cargar la rejilla superior Cómo cargar la rejilla inferiorPatrón de carga adicional Canasta para cubiertos Long Cómo cargar la canasta para cubiertosCanasta para cubiertos Duo-Flex Patrón de carga sugerido Canasta para cubiertos LongOpciones para colocar la canasta Long Canasta para cubiertos Long solo en algunos modelosCanasta para cubiertos Opciones para colocar la canasta Duo-FlexAjuste manual de la altura de la rejilla depende del modelo Accesorios para las rejillasAccesorio de rociado para artículos extraaltos Púas abatiblesRejilla superior ajustable RackMatic Para cerrar Cómo agregar detergente y agente de enjuagueDetergente Cómo agregar detergenteCómo agregar agente de enjuague Agente de enjuagueOpciones de los ciclos de lavado Ciclos y opciones de la lavadora de platosInformación sobre los ciclos de lavado Ciclos de lavadoCómo operar la lavadora de platos Verifique y limpie las boquillas de los brazos rociadores Cuidado y mantenimientoTareas de mantenimiento Limpiar derrames y salpicadurasCómo acondicionar su unidad para el invierno Limpiar el panel exterior de la puertaLimpiar el empaque de la puerta Autoayuda Problema Causa AcciónProblema Causa Acción Servicio al cliente Información sobre la garantía BSH Home Appliances Corporation 2011 Litho U.S.A

SHE43R5XUC specifications

The Bosch Appliances SHE43R5XUC is a versatile and efficient dishwasher that combines modern technology with a sleek design, making it a popular choice for homeowners looking for both functionality and style. With its ample capacity and innovative features, this model is designed to make dishwashing a hassle-free experience.

One of the standout attributes of the SHE43R5XUC is its Energy Star certification, which indicates that it meets strict energy efficiency guidelines. This not only helps the environment but also reduces utility bills, making it a cost-effective choice for many households. The dishwasher operates quietly, with a sound level of only 44 decibels, ensuring that it won’t disrupt the peace of your home, even when it's running during the night.

This Bosch model boasts a spacious interior capable of accommodating up to 16 place settings, making it ideal for families or those who frequently entertain guests. It features a third rack, which provides additional loading capacity for cutlery and utensils, optimizing the available space while keeping everything organized and accessible.

The SHE43R5XUC is equipped with Bosch's unique PrecisionWash technology, which utilizes intelligent sensors to detect dirtiness levels and adjust the wash cycle accordingly. This ensures that every dish comes out sparkling clean, while also conserving water and energy during usage. The dishwasher also features multiple wash cycles, including Rapid and Heavy cycles, allowing users to select the best option based on their specific needs.

Another noteworthy characteristic is the dishwasher's sophisticated drying system, which employs the PureDry technology. This feature eliminates the need for unnecessary drying aids while ensuring that all items come out completely dry, ready for immediate use or storage.

The control panel is designed for ease of use with its simple interface and bright LED display, making it easy to navigate through settings. Its sleek, stainless steel finish not only enhances the aesthetic appeal of any kitchen but also ensures durability and resistance to fingerprints, making maintenance a breeze.

In summary, the Bosch SHE43R5XUC is a testament to quality and efficiency in home appliances. With its advanced technologies, thoughtful design, and robust features, this dishwasher is an excellent investment for those seeking a reliable and stylish solution for their dishwashing needs.