Bosch Appliances SHE44C Annulation ou changement de cycle, Verrouillage enfant certains modèles

Page 35

Attendre au moins 10 secondes ou jusqu’à ce que les bruits d’eau cessent avant d’ouvrir la porte. Pour poursuivre le cycle, presser la touche marche-arrêt et fermer la porte.

Annulation ou changement de cycle

Pour annuler ou changer un cycle, ouvrir suffisamment la porte pour exposer les touches, puis presser et maintenir pendant 3 secondes les deux touches annulation drainage, figure 21.

Fermer la porte et attendre que le lave-vaisselle ait complété le cycle (environ 1 minute). Ouvrir la porte et presser la touche marche-arrêt.

Un nouveau cycle peut maintenant être activé.

Verrouillage de sécurité (certains modèles)

Ce lave-vaisselle est expédié de l’usine avec le verrou de sécurité désactivé et en mode de fonctionnement normal. Tirer sur la poignée pour ouvrir la porte. Le levier d’activation du verrou de sécurité est situé dans le creux de la poignée de porte. Il faut regarder dans le creux pour trouver le levier d’activation (voir figure 22).

Pour activer le verrou de sécurité, insérer une allumette ou un objet non métallique dans l’ouverture, figure 22. Le levier se dégage et se déplace vers la gauche.

Le verrou de sécurité est maintenant activé. Chaque fois que l’on ouvre la porte du lave- vaisselle, il faut faire glisser le levier d’activation vers la droite pour dégager le mécanisme de verrouillage de la porte, puis tirer pour l’ouvrir (figure 23). Après avoir ouvert la porte, relâcher le levier d’activation pour qu’il se remette vers la gauche.

Pour désactiver le levier d’activation, insérer une allumette ou un objet non métallique dans l’ouverture, figure 24. Faire glisser le levier d’activation vers la droite et maintenir, retirer l’allumette et relâcher le levier. La fonction est maintenant désactivée et l’on peut ouvrir la porte en tirant sur la poignée.

Verrouillage enfant (certains modèles)

Cette fonction permet de désactiver le panneau de contrôle du lave-vaisselle pour éviter toute activation accidentelle. Pour activer cette fonction, presser et maintenir la touche «verrouil- lage enfant» pendant 4 secondes et le voyant verrouillage enfant s’allume. Pour annuler, presser et maintenir la touche «verrouillage enfant» pendant 4 secondes.

Séchage

Àla fi n du cycle, l’appareil s’arrête et une période de séchage par condensation suit. Après le séchage, le cycle est complété et :

le voyant propre s’allume (certains modèles).

le signal de fi n de cycle retentit (certains modèles).

le voyant hygiénique peut s’allumer. Voir la section sur cette fonction pour plus de détails.

l’affichage à rebours indique “0” (certains modèles).

REMARQUE: si l’alimentation en eau est trop chaude, le temps de chauffage peut être réduit et le voyant SANITIZED (désinfectant) peut ne pas s’allumer. Le guide d’installation du lave-vaisselle comprend des informations concernant la température recommandée pour l’alimentation en eau chaude.

REMARQUE: pour accélérer et maximiser le séchage, ouvrir la porte, tirer de quelques pouces le panier supérieur et y appuyer la porte.

Voyant hygiénique

Lorsque le voyant hygiénique figure à l’affichage, cela indique que la vaisselle lavée est hygiénique selon les exigences de la Fondation sanitaire nationale (NSF). Pour plus de détails, voir la rubrique Cycle de lavage dans ce guide.

Décharger le lave-vaisselle

Vider le panier inférieur d’abord.

Vider le(s) panier(s) à ustensiles. Ils s’enlèvent pour plus de facilité.

Vider le panier supérieur.

Si le gicleur pour grands articles est installé, remettre le lave-vaisselle à son état d’origine (voir les instructions à cet effet à la rubrique Chargement dans ce guide).

Figure 21

Cancel Drain

Figure 22

Figure 23

Figure 24

35

Image 35
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Page Page 10-11 Important Safety Instructions Save This Information Dishwasher Components Dishwasher Features and OptionsSHE SHU SHX SHV Preparing and Loading the Dishware Dishware MaterialsTop Rack Accessories To split the Flexible Silverware Basket Flexible Silverware BasketDetergent Adding Detergent and Rinse AgentOperating the Dishwasher Wash Cycles See Cycle ChartWash Cycle Options See Option Chart Interrupting a Cycle Exposed Front Controls See Figure Delay StartCycle Completion Signal Starting the DishwasherDishware Drying Canceling or Changing a CycleChild Safety Latch select models Child Lock select modelsCare and Maintenance To reinstall the filter system To reinstall the bottom spray armCheck/Clean the Filter System To Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter AssemblyWash Cycle Information Clean the Exterior Door Panel Colored DoorsClean the Door Gasket and Door Seal NSF SymbolCycle Data Self Help Negligence or OTHERWISE. this Warranty is in Lieu Statement of Limited Product Warranty Bosch DishwashersYour Model Information Customer ServicePage Page Instructions Importantes DE Sécurité Avertissement Le gicleur pour grands articles certains modèles Composants du lave-vaisselleCaractéristiques et opcions du lave vaisselle Sécuritaire De contrôle Signal de fin de Cycle audibleModèle Voyant hygiénique Marche différéePréparation et chargement du lave-vaisselle MatériauxDents rabattables Accessoires du panier supérieurPour séparer le panier flexible Panier à ustensiles flexibleDistributeur Ajout de détergent et d’agent de rinçageOptions de cycle de lavage Fonctionnement du lave-vaisselleCycle de lavage Marche différée Signal de fin de cycleContrôles avant exposés Contrôles supérieurs dissimulésSéchage Annulation ou changement de cycleVerrouillage de sécurité certains modèles Verrouillage enfant certains modèlesEntretien Vérifier / nettoyer le système de filtration Réinstaller le bras gicleurPour réinstaller le système de filtration Enlever le bras gicleur inférieurPorte en acier inoxydable Information sur le cycle de lavageNettoyer le panneau de porte extérieur Porte de couleurRécurage Lavage au Délicat/Écono Rinçage Aide Responsabilité Stricte OU Négligence OU AUTREMENT. Cette Énoncé de garantie limitée de produit Lave-vaisselle BoschInformation sur le modèle Service à la clientèlePage Page 47-48 Cuidado Brazo rociador de la rejilla superior Componentes del LavavajillasCaracterísticas y Opciones del Lavavajillas Sello de la puerta Rejilla superiorLuz indicadora de Desinfectado Retardar la Puesta ControlLuz indicadora de Limpio Tiempo restantePreparar y Cargar la Vajilla Materiales de VajillasAccesorios en la rejilla superior Para Dividir la Canasta Flexible para los Cubiertos La Canasta Flexible para los CubiertostDetergente Cómo Añadir Detergente y Agente deEnjuague Opciones de los Ciclos de Lavado Cómo Funciona el LavavajillasCiclos de Lavado La señal de terminación del ciclo Controles delanteros expuestosControles superiores ocultos Retardar la Puesta en MarchaCómo Descargar el Lavavajillas Cómo Cancelar o Cambiar un CicloIndicador Desinfectado Sanitized Cuidado y Mantenimiento Para quitar el filtro fino Extraer el brazo rociador inferiorReinstalar el brazo rociador inferior Revisar/Limpiar el Sistema de FiltraciónLimpiar el Empaque y el Sello de la Puerta Información del ciclo de lavadoLimpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas Pintadas Puertas de Acero InoxidableRécurage Autoayuda Page Información de su modelo Servicio al clientePage McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 800/944-2904

SHE44C specifications

The Bosch SHE44C is an exceptional built-in dishwasher that combines efficiency with modern technology, making it a valued addition to any kitchen. Renowned for its reliability and performance, the SHE44C delivers an outstanding cleaning experience while maintaining a quiet operation.

One of the standout features of the Bosch SHE44C is its Energy Star certification, which signifies that it meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This saves not only on utility bills but also promotes environmental sustainability. Additionally, the dishwasher consumes only 265 kWh annually, ensuring that it is both cost-effective and eco-friendly.

The SHE44C boasts a flexible interior layout with a spacious capacity that can hold up to 16 place settings, making it ideal for families or those who frequently entertain guests. The adjustable upper rack allows for taller items in the bottom rack, and the removable cutlery basket offers convenience when loading or unloading utensils.

This Bosch model features a unique detergent tray that optimizes the cleaning process by ensuring that the detergent dissolves evenly. Moreover, it is equipped with the well-known PrecisionWash technology, which uses intelligent sensors to monitor the cleaning progress and automatically adjust wash cycles for optimal cleaning results.

The Silence Rating of 44 dBA makes the SHE44C one of the quietest dishwashers on the market. This low noise level is essential for open-concept homes where the kitchen blends seamlessly into living areas. The dishwasher operates without causing disruption to daily life, even during late-night wash cycles.

In terms of cleaning cycles, the Bosch SHE44C offers multiple wash options, including the Heavy, Auto, Normal, and Rinse cycles, catering to various cleaning needs. The Soil Sensor technology detects how dirty the dishes are and adjusts the wash cycle accordingly, ensuring efficient use of water and energy.

Additionally, the dishwasher comes with a Sanitize option that eliminates 99.9% of bacteria and enhances drying results by using high-temperature rinse water. The stainless steel interior not only contributes to the appliance's longevity but also helps maintain optimal drying performance.

Overall, the Bosch SHE44C is a blend of practicality, efficiency, and advanced technology—all packed into a sleek design that fits seamlessly into any kitchen. Its remarkable features make it a top choice for consumers seeking a high-quality dishwasher that excels in performance while being gentle on the environment.