Bosch Appliances SHE44C manual Cuidado

Page 46

Instrucciones Importantes de Seguridad-Guarde esta Información

CUIDADO

Nunca use productos de limpieza con vapor para limpiar su lavavajillas. El fabricante no será responsable de posibles daños o consecuencias.

CUIDADO

¡Nunca use químicos agresivos para limpiar su lavavajillas. Algunos productos de limpieza que contienen cloruro pueden dañar su lavavajillas y constituyen un riesgo para la salud!

CUIDADO

Recomendamos altamente que el consumidor final se familiarice con los procedimientos para apagar el suministro del agua entrante y para apagar la alimentación eléctrica. Consulte las instrucciones de instalación o hable con su instalador para más información.

ADVERTENCIA

El mal uso del lavavajillas puede causar lesiones serias o la muerte. No use el lavavajillas cubierto por este manual de otra forma o para algún otro propósito que no sea explicado en las siguientes páginas.

ADVERTENCIA

El empleo de técnicos de servicio no calificados o el uso de refacciones no originales puede dañar el producto severamente y/o causar lesiones. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un técnico de servicio calificado utilizando solamente refac- ciones originales de fábrica.

ADVERTENCIA

Cuando se instala incorrectamente la alimentación eléctrica para su lavavajillas cubierto en este manual o cuando el lavavajillas ha sido conectado mal a tierra, existe el riesgo de una descarga eléctrica o un fuego. No use el lavavajillas cubierto en este manual, si usted no está seguro que la alimentación eléctrica ha sido instalada correctamente o que el lavavajillas ha sido aterrizado correctamente.

•Este aparato debe estar puesto a tierra por medio de un sistema permanente de cableo metálico o de un dispositivo conductor de puesta a tierra instalado con los conductores de circuito y conectado a la borna de la puesta a tierra del equipo o del lavavajillas. Consulte el Manual de Instalación que acompaña este lavavajillas para averiguar más información acerca de los requisitos del equipo eléctrico.

•Utilice los lavavajillas de Bosch únicamente para realizar la función intencionada que es la de lavar la vajilla y los utensilios de cocina en su hogar.

•El lavavajillas de Bosch incluye Instrucciones de Instalación así como este Manual de Uso y Cuidado. Lea y comprenda todas las instruc- ciones antes de utilizar el lavavajillas.

•Utilice únicamente detergentes o agentes de enjuague recomendados para uso en el lavavajillas y manténgalos fuera del alcance de niños.

•A medida que cargue los artículos para lavar:

-Acomode los artículos filosos de modo que no dañen el sello de la puerta.

-Cargue los cuchillos y otros utensilios filosos CON EL MANGO HACIA ARRIBA para reducir el riesgo de cortarse.

•No lave artículos de plástico a menos de que indiquen “a prueba de lavavajillas” [dishwasher safe]. En cuanto a los productos de plástico que no lleven tal aviso, consulte el fabricante para averiguar sus recomendaciones.

•No opere su lavavajillas a menos de que todos los paneles del gabinete estén instalados correctamente.

•No intente alterar, modificar o sobrecontrolar los controles o los interruptores de seguridad eléctricos.

•No abuse ni se siente o se pare en la puerta o en las rejillas para trastes del lavavajillas.

•Con el fin de reducir el riesgo de heridas, no permita que niños jueguen adentro o encima del lavavajillas.

•Cuando los niños llegan a una edad suficiente para operar el aparato, es la responsabilidad legal de los padres o de los tutores legales aseg- urar que personas calificadas los instruyan sobre prácticas seguras.

•Bajo ciertas condiciones, el gas hidrógeno podría acumularse en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante por lo menos dos semanas. El gas hidrógeno es explosivo. Antes de usar un lavavajillas conectado a un sistema de agua caliente que no ha sido operada por dos o más semanas, abra todas las llaves de agua caliente y permita que corra el agua por algunos minutos. De este modo se dispersa el gas hidrógeno que se acumuló. Ya que el gas podría explotar, no fume ni prenda una llama durante este proceso.

•Quite la puerta del compartimiento de lavado (la tina) antes de poner el lavavajillas fuera de servicio o cuando lo deseche.

•Para no dañar el piso y evitar la posible formación de moho, no permita áreas húmedas alrededor o abajo del lavavajillas.

•Proteja su lavavajillas de los elementos. Protéjalo de la congelación para evitar posibles daños a la válvula de llenado. La garantía no cubre daños causados por la congelación.

46

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Page Page 10-11 Important Safety Instructions Save This Information Dishwasher Features and Options Dishwasher ComponentsSHE SHU SHX SHV Dishware Materials Preparing and Loading the DishwareTop Rack Accessories Flexible Silverware Basket To split the Flexible Silverware BasketAdding Detergent and Rinse Agent DetergentWash Cycle Options See Option Chart Wash Cycles See Cycle ChartOperating the Dishwasher Starting the Dishwasher Delay StartCycle Completion Signal Interrupting a Cycle Exposed Front Controls See FigureChild Lock select models Canceling or Changing a CycleChild Safety Latch select models Dishware DryingCare and Maintenance To Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter Assembly To reinstall the bottom spray armCheck/Clean the Filter System To reinstall the filter systemNSF Symbol Clean the Exterior Door Panel Colored DoorsClean the Door Gasket and Door Seal Wash Cycle InformationCycle Data Self Help Statement of Limited Product Warranty Bosch Dishwashers Negligence or OTHERWISE. this Warranty is in LieuCustomer Service Your Model InformationPage Page Instructions Importantes DE Sécurité Avertissement Caractéristiques et opcions du lave vaisselle Composants du lave-vaisselleLe gicleur pour grands articles certains modèles Voyant hygiénique Marche différée De contrôle Signal de fin de Cycle audibleModèle SécuritaireMatériaux Préparation et chargement du lave-vaisselleAccessoires du panier supérieur Dents rabattablesPanier à ustensiles flexible Pour séparer le panier flexibleAjout de détergent et d’agent de rinçage DistributeurCycle de lavage Fonctionnement du lave-vaisselleOptions de cycle de lavage Contrôles supérieurs dissimulés Signal de fin de cycleContrôles avant exposés Marche différéeVerrouillage enfant certains modèles Annulation ou changement de cycleVerrouillage de sécurité certains modèles SéchageEntretien Enlever le bras gicleur inférieur Réinstaller le bras gicleurPour réinstaller le système de filtration Vérifier / nettoyer le système de filtrationPorte de couleur Information sur le cycle de lavageNettoyer le panneau de porte extérieur Porte en acier inoxydableRécurage Lavage au Délicat/Écono Rinçage Aide Énoncé de garantie limitée de produit Lave-vaisselle Bosch Responsabilité Stricte OU Négligence OU AUTREMENT. CetteService à la clientèle Information sur le modèlePage Page 47-48 Cuidado Sello de la puerta Rejilla superior Componentes del LavavajillasCaracterísticas y Opciones del Lavavajillas Brazo rociador de la rejilla superiorTiempo restante ControlLuz indicadora de Limpio Luz indicadora de Desinfectado Retardar la PuestaMateriales de Vajillas Preparar y Cargar la VajillaAccesorios en la rejilla superior La Canasta Flexible para los Cubiertost Para Dividir la Canasta Flexible para los CubiertosEnjuague Cómo Añadir Detergente y Agente deDetergente Ciclos de Lavado Cómo Funciona el LavavajillasOpciones de los Ciclos de Lavado Retardar la Puesta en Marcha Controles delanteros expuestosControles superiores ocultos La señal de terminación del cicloIndicador Desinfectado Sanitized Cómo Cancelar o Cambiar un CicloCómo Descargar el Lavavajillas Cuidado y Mantenimiento Revisar/Limpiar el Sistema de Filtración Extraer el brazo rociador inferiorReinstalar el brazo rociador inferior Para quitar el filtro finoPuertas de Acero Inoxidable Información del ciclo de lavadoLimpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas Pintadas Limpiar el Empaque y el Sello de la PuertaRécurage Autoayuda Page Servicio al cliente Información de su modeloPage McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 800/944-2904

SHE44C specifications

The Bosch SHE44C is an exceptional built-in dishwasher that combines efficiency with modern technology, making it a valued addition to any kitchen. Renowned for its reliability and performance, the SHE44C delivers an outstanding cleaning experience while maintaining a quiet operation.

One of the standout features of the Bosch SHE44C is its Energy Star certification, which signifies that it meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This saves not only on utility bills but also promotes environmental sustainability. Additionally, the dishwasher consumes only 265 kWh annually, ensuring that it is both cost-effective and eco-friendly.

The SHE44C boasts a flexible interior layout with a spacious capacity that can hold up to 16 place settings, making it ideal for families or those who frequently entertain guests. The adjustable upper rack allows for taller items in the bottom rack, and the removable cutlery basket offers convenience when loading or unloading utensils.

This Bosch model features a unique detergent tray that optimizes the cleaning process by ensuring that the detergent dissolves evenly. Moreover, it is equipped with the well-known PrecisionWash technology, which uses intelligent sensors to monitor the cleaning progress and automatically adjust wash cycles for optimal cleaning results.

The Silence Rating of 44 dBA makes the SHE44C one of the quietest dishwashers on the market. This low noise level is essential for open-concept homes where the kitchen blends seamlessly into living areas. The dishwasher operates without causing disruption to daily life, even during late-night wash cycles.

In terms of cleaning cycles, the Bosch SHE44C offers multiple wash options, including the Heavy, Auto, Normal, and Rinse cycles, catering to various cleaning needs. The Soil Sensor technology detects how dirty the dishes are and adjusts the wash cycle accordingly, ensuring efficient use of water and energy.

Additionally, the dishwasher comes with a Sanitize option that eliminates 99.9% of bacteria and enhances drying results by using high-temperature rinse water. The stainless steel interior not only contributes to the appliance's longevity but also helps maintain optimal drying performance.

Overall, the Bosch SHE44C is a blend of practicality, efficiency, and advanced technology—all packed into a sleek design that fits seamlessly into any kitchen. Its remarkable features make it a top choice for consumers seeking a high-quality dishwasher that excels in performance while being gentle on the environment.
Top Page Image Contents