FUNAI ZV457MG9 A owner manual Presione STANDBY-ON y, OPEN/CLOSE a para cerrar la bandeja de discos

Page 108

ESPAÑOL

Configuración Inicial

Cuando usted encienda este aparato por primera vez necesita seguir estos pasos.

1 Presione [STANDBY-ON y].

Encienda el televisor. Seleccione la entrada a la cual está conectado el aparato.

2Utilice [K / L] para seleccionar su idioma deseado, y luego presione [OK] para establecerlo.

Initial Setup

OSD Language

English

Français

Español

Elija idioma de preparación.

3Utilice [K / L] para seleccionar el tipo de señal de emisión, y luego presione [OK].

Ajuste inicial

Ajuste de Canal

Verificar que la antena esté conectada a la toma "ANTENNA IN".

Antena

Cable (Analógico)

Cable (Analógico/Digital)

Ajuste Auto escaneará los canales terrrestres.

Esto tarda unos momentos en finalizar.

El equipo comenzará a obtener los canales disponibles en su región.

4Utilice [{ / B] para seleccionar un elemento a configurar, y utilice [K / L] para seleccionar el contenido de su preferencia, y luego presione [OK].

Ajuste inicial

Ajste Manual de Reloj

ENE / 01 / 2009 ( JUE ) 12 : 00 AM

OK : Ajuste hora.

RETURN : Salir de Ajuste inicial.

Grabación Básica

Presione [DVD].

 

Presione [OPEN/CLOSE

A]

para abrir la

bandeja de

1 discos e insertar su disco

con el rótulo aupntando

hacia arriba. Presione de nuevo

[OPEN/CLOSE A] para cerrar la bandeja de discos.

*Asegúrese de que el disco sea compatible con este aparato.(Para obtener la lista de discos compatibles consulte la página 104.)

2Para seleccionar un modo de

grabación presione [REC MODE].Modo de Tiempo de Calidad del video

 

grabación

grabación

y el sonido

 

 

Discode8cm

Discode12cm

 

 

 

 

HQ (1Hr)

18 min

60 min

Buena

 

 

SP (2Hr)

36 min

120 min

 

 

 

 

 

 

 

 

SPP (2.5Hr)

45 min

150 min

 

 

 

 

LP (3Hr)

54 min

180 min

 

 

 

 

EP (4Hr)

72 min

240 min

 

 

 

 

Deficiente

 

SLP (6Hr)

108 min

360 min

 

 

 

 

 

 

 

3Presione [DTV/TV] para seleccionar TV analógica o TV digital, y a continuación, utilice [CHANNEL/] o [los botones numéricos] y [ • ] (para canales de TV digital) para seleccionar un canal que desea grabar.

4Presione [REC] para iniciar la grabación.

Para configurar la grabación a un toque con

temporizador (OTR)...

Esta es una manera sencilla de configurar el tiempo de grabación en bloques de 30 minutos.

Presione [REC] repetidamente hasta que aparezca en la pantalla del televisor la longitud deseada de grabación (30 minutos a 6 horas). Comenzará la grabación a un toque con temporizador.

I0h30m

0h30m

(grabación normal)

1h00m

6h00m 5h30m

Para cambiar la duración de la grabación durante la grabación a un toque con temporizador:

Presione [REC] repetidamente hasta que aparezca la duración deseada.

Para cancelar la grabación a un toque con temporizador dentro del tiempo especificado:

Presione [STOP C].

106 ES

5

Para de tener la grabación presione [STOP C].

Page 107 Page 109
Image 108
Page 107 Page 109
Contents ZV457MG9 a Press REC Mode repeatedly to select a recording mode Initial setting is then complete. Press Return to exitPress DVD first Press REC to start recording Press Stop C to stop recordingSupports only 480i resolution Audio cableVideo cable Hdmi cable not includedSafety Information Do not OpenSafety Information Avoid a place with drastic temperature changesTo Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Location and HandlingSupplied Accessories Cleaning discsCleaning the disc lens Disc handling Auto head cleaningTrademark Information Dolby Digital RecordingContents Contents Features Features Symbol DescriptionDescription refers to DVD+RW Description refers to DVD-RW Functional Overview Front Panel21 2019 18 13 12 11Functional Overview Rear PanelRemote Control Open the cover Insert batteriesClose the cover 1920Confirm button DVD/VCR Analog mode Digital modeSetup button DVD/VCR REW E button DVD/VCR DVD modeFront Panel Display Display MessageCurrent status of the unit Displays the followingConnection Antenna Connection RequiredOverview Higher Quality StandardConnecting to a TV with an Hdmi Compatible Port Hdmi Mode and Actual Output SignalsConnection Copyright protection systemConnecting to a TV Using Component Video Out Jacks Connecting to a TV Using the S-Video Out JackConnections Basic Setup Connecting to a TV Using Audio / Video Jacks RCA audio cable RCA video cableConnecting to a Cable / Satellite Box With this setupConnecting to a TV without Audio / Video Jacks Set channel 3 orDigital Audio Connection Actual OutputAudio format disc Digital OutputSetting on Before YOU StartFinding the Viewing Channel on Your TV Turn on your TVFile Name Information only in CD mode Before YOU StartGuide to On-Screen Display / Menu MP3 Tag InformationVCR mode Title Name InformationFile Name Information First, track name will be displayedMain Menu Switching DVD / VCR Mode How to Insert a Disc / Cassette TapeHow to Insert a Disc How to Insert a Cassette TapeInitial Setting AntennaCable Analog Cable Analog / DigitalChannel Setting Auto Channel ScanChannel Setting Use K / L to select Manual Channel Preset, then press OKAdding / Deleting Channels Use K / L to select Channel, then press OKPress Setup to exit Select the channel number to add or deleteSelect the channel number to delete Use K / L to select Add or Delete, then press OKSetting the Clock Auto Clock SettingPress Setup and turn the unit to Standby modeSetting the Clock Manual Clock SettingUse K / L to select Clock Setting, then press OK Daylight Saving TimeTuner Settings Switching Analog Mode Digital ModeChannel Selection Tuner Settings Selecting TV AudioPress Audio to cycle through available audio languages Selecting TV Audio cont’d Broadcast Disc AudioAudio Recording Output Stereo Use K / L to select Caption Service, then press OK Select if you do not want DTV CC. This is the defaultService 1 to Service DTV Closed CaptionUse K / L to select User Setting, then press OK Closed Caption StyleUse K / L to select ON, then press OK Font Size Edge TypeEdge Color Font StyleRecording Mode Information on DVD RecordingRecordable Discs Unrecordable DiscsSetting for Auto Chapter Before RecordingMake Recording Compatible Recording the DTV Closed CaptionOn how to insert a disc Press REC Mode repeatedly to Select a recording modePress DVD first Insert a recordable disc refer toPress Stop C to exit the title list Press REC repeatedly until the desired length appearTimer Recording Press Timer Use K / L to select New Program, then press OKUse K / L to enter the date, then press B Timer Recording Digital DTV mode orPress Timer SET to set a timer programming Use K / L / s / B to select analogTo stop the timer recording in progress How to select a channel number for the timer recordingPress Timer SET Check the information Hints for Timer Recording Priority of Overlapped SettingsOverwriting Unnecessary Title Overwriting from the BeginningTitle Overwriting in the Middle of the TitleOverwriting Unnecessary Title Hints for OverwritingOverwrite recording a Existing title B After overwriting Overwrite recording a Existing title B Existing title CSettings for AN External Device Connection to an External DeviceExternal device Settings for AN External Device Recording from an External DevicePress VCR Recording to a DVDPress DVDBI-DIRECTIONAL Dubbing Use K / L to select Recording, then press OKUse K / L to select Dubbing Mode, then press OK Preparing for dubbing cassette tape to DVDBI-DIRECTIONAL Dubbing Setting a Disc to Protect Press Setup Use K / L to select Disc Edit, then press OK Finalizing a DiscFinalizing is completed Disc Edit menu will appearPlaying the Discs on Other DVD Players Auto FinalizingInformation on Playback Playable Discs and FilesUnplayable Discs Color SystemsDisc Playback Mode menu will appear Information on PlaybackPBC playback control for Video CD Hint for DVD PlaybackBasic Playback Direct PlaybackPress Play B to start playback Press Stop C once to stop playback temporarilyBasic Playback Playback from the Title ListThen press OK When selecting track/file When selecting the folder Not available for audio CDHints for audio CD tracks and MP3 / Jpeg files MP3Using the Title / Disc Menu PauseSpecial Playback Resume PlaybackSkipping TV Commercials During Playback Fast Forward / Fast Reverse PlaybackSpecial Playback Step by Step PlaybackSlow Forward / Slow Reverse Playback ZoomMarker Setting Repeat PlaybackRandom Playback Slide ShowProgram Playback Using H / G Using DisplaySearch Title / Chapter SearchSearch Time SearchAudio CD To move to the number next to , Press BSwitching Subtitles Switching Audio SoundtrackFor DVD-video Audio soundtrack will switch Switching Virtual Surround System Switching Camera AnglesSelecting the Format of Audio and Video Reducing Block NoiseInformation on Disc Editing Guide to a Title ListEditing Discs Press DVD, then press TitleEditing Discs Deleting a TitlePress DVD first Press Title Use K / L to select Title Delete, then press OKEditing Discs Putting Names on TitlesAfter this operation is completed, press Return to exit Guide to Edit Title NameSetting Chapter Marks Use K / L to select Add, then press OKSubmenu will appear Clearing Chapter Marks Press Return twice to exitChapter mark number is displayed on the preview screen DVD Selected chapter mark will be deletedClearing Chapter Marks cont’d To delete all chapter marksFollow steps 1 to 3 in Deleting a Use K / L to select Delete AllHiding Chapters Chapter is now hiddenSetting Pictures for Thumbnails Press Return to exitPicture for thumbnail will be set Dividing a Title Title on page 71 to display EditUse H, G, E, D, Pause At which you will divide the titleWhen you finish entering a title name, press Putting Name on DiscUse K / L to select Edit Disc Window for entering a title name will appearContents of the disc is now deleted Erasing DiscMaking Edits Compatible List of Settings ContentsList of Settings TV-PG TV-G TV-Y784 EN Setups PlaybackSetups Parental Lock Default OFFPlayback cont’d YesDisc Menu Language Default English Audio Language Default OriginalSubtitle Language Default OFF Angle Icon Default onPress Setup and use K / L to Setup to exitDisplay Use K / L to select a desired itemFL Dimmer Default Bright Display cont’dChip Use the Number Buttons to enter new access password Canadian French RatingTo set the rating When you finish with setting, press Setup to exit Progressive Scan Default OFFTV Aspect Default 43 Letter Box VideoWhen you finish with the setting, press Setup to exit Format Default RGBHdmi Audio Default on Set to OFF when the Hdmi sound is not outputReset All Reset the setting to defaultVCR Functions Information on VCR FunctionsOne-touch Timer Recording OTR You cannot pause the one-touch timer recordingVCR Functions Press Stop COther Operations Troubleshooting RemedyTroubleshooting Symptom RemedyOPEN/CLOSE a to take out the disc. The disc canceled during Repairing process MAY not workPress OPEN/CLOSE a REC100 EN Language Code Language CodeGlossary Specifications GeneralRecording TunerEspañol Discos ReproduciblesDisco Grabable Disco no GrabableEspañol Conexión BásicaConexión a un Televisor con un Puerto Compatible con Hdmi Modo Hdmi y señales efectivas de salidaPresione STANDBY-ON y OPEN/CLOSE a para cerrar la bandeja de discosPara seleccionar un modo de Presione REC para iniciar la grabaciónPresione Timer Configure una programación delNuevo, y luego presione OK Temporizador Presione OKCustomer Service Tel1VMN26713
Top Page Image Contents