T-Fal Family Pro-Fryer manual Précautions Importantes, Instructions pour la polarisation

Page 12

ProFryer T-FAL Electro-5082225 25/07/06 10:53 Page 10

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à prendre quelques précautions élémentaires en matière de sécurité et en particulier les suivantes :

1 Lisezentièrementcemoded'emploi.

2Avantl’utilisation,assurez-vousquelatensiond’alimentationdevotreappareilcorrespondbienàcelledevotre installationélectrique(voirl’étiquettesignalétiquecolléeàl’arrièredel’appareil:elleindiquesatensionnominale:

ex.:120V).

3Assurez-vousquel’ampérageindiquésurvotrecompteurélectriqueetsurvotredisjoncteurestauminimumde 15Ampères.Silaprisedel’appareilnerentrepasdansvotreprisedecourant,faitesappelàunélectricien

professionnelafinderemplacerlaprise.

4 Netouchezpasauxsurfaceschaudes.Utilisezlespoignées.

5Pourvousprotégerd'unchocélectrique,n’immergezpaslecordond’alimentation,lesprisesdecourantou l’appareildansl’eaunidansaucunautreliquide.

6Unesurveillanceétroiteestnécessairelorsquetoutappareilélectriqueestutilisépardesenfantsouàleurportée.

7 Débranchezl’appareilaprèsusageetavantdelenettoyer.Laissez-lerefroidiravantd’installeroud’enleverles accessoiresoudelenettoyer.

8 N’utilisezaucunappareilélectriqueavecuncordond’alimentationouunepriseendommagés,quandl’appareil fonctionnemalous’ilaétéendommagédequelquemanièrequecesoit.Retournezlesappareilsdéfectueuxà uncentredeservice.

9 L’usagedecertainsaccessoiresnonrecommandésparlefabricantpourraitoccasionnerdesblessures.

10N’utilisezpasl’appareilàl’extérieur.

11Nelaissezpaslecordond’alimentationpendrelelongd’unetable.Cecipourraitengendrerdegravesaccidents. Nelelaissezpasaucontactdesurfaceschaudes.

12Neplacezjamaisl’appareilsurouprèsd’unbrûleuràgaz,d’uneplaqueélectriqueoud’unfourchaud.

13Fixeztoujourslapriseàl’appareilenpremier,puisdanslaprisedecourant.Pourarrêterl’appareil,appuyezsurla toucheCANCEL,puisdébranchez-le.

14N’utilisezcetappareilquepourl’usagepourlequelilaétéconçu.

15Soyeztrèsprudentquandvousdéplacezunefriteusecontenantdel’huilechaudeouautreliquidechaud. 16Assurez-vousquelapoignéeestcorrectementfixéeaupanieretsolidementenplace.

17 GARDEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

18Pouruneutilisationentoutesécurité,n’introduisezpasd’alimentstropvolumineuxdansl’appareil.

19Aprèslenettoyage,assurez-vousquelecouvercleetlacuvesontcomplètementsecsavantdelesutiliser.

20Lorsquel’appareilestenfonctionnement,n’immergezounerelevezjamaislepaniersilecouverclen’estpas positionnésurlafriteuse.

21RespectezlesquantitésMin.etMax.d’huile.

22Nesurchargezpasvotrepanier,respectezlesquantitéslimitessécuritaires.

23Nebranchezjamaisvotrefriteusevide(sansmatièregrasse).

24Lestempsdecuissonsontdonnésàtitreindicatif.

25Lamatièregrassedoitêtrefiltréerégulièrementetchangéetoutesles8à12utilisations.

26Nemélangezpasplusieurssortesdematièresgrasses.

27Sivousutilisezunematièregrassesolide,coupez-laenmorceauxetfaites-lafondreàfeuxdouxdansunrécipient

àpart,puisversez-lalentementdanslacuve.Nemettezjamaislamatièregrassesolidedirectementdanslacuve oulepanier,carcecipourraitabîmerl’appareil.

28Sivotreappareilestdotéd’unecuveamovible,nelaretirezjamaislorsquevotrefriteuseestenfonctionnement. 29Pourtoutproblème,contacteznotreserviceaprès-venteouallezàl’adresseInternetwww.t-fal.com.

Instructions pour la polarisation

Si votre appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre), ceci a pour but de réduire les risques de chocs électriques. Cette fiche ne se branche que dans un sens. Si la fiche ne rentre pas correctement dans la prise murale, mettez-la dans l’autre sens. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien. Ne modifiez en aucune façon la prise.

Instructions concernant le cordon d’alimentation

N’utilisez pas de rallonge; le produit est fourni avec un cordon d’alimentation court afin d’éviter que celui-ci ne s’emmêle ou que l’on trébuche dessus.

Le cordon d’alimentation est équipé d'un connecteur magnétique amovible. Ce connecteur doit être relié directement à la friteuse. CECI DOIT ÊTRE FAIT AVANT DE BRANCHER LE CORDON DANS LA PRISE MURALE.

Protection de l’environnement

L’emballage de votre produit est composé de matériaux recyclables. Ne le jetez pas dans votre poubelle habituelle, mais apportez-le plutôt dans un centre de collecte sélective de votre région. Les centres de services après-vente autorisés vous reprendront votre appareil usagé afin de procéder à sa destruction dans le respect des règles de l’environnement, sinon

10 apportez-le au point de collecte spécialisé prévu à cet effet.

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Family PRO-FRYER 10a 1112 Important Safeguards Polarization instructionsShort Cord instructions Protection of the environmentBefore using for the first time Component descriptionFilling the bowl Fill the bowl with oilPreheating Loading the basketSwitching off the deep fryer Lowering the basketAt the end of cooking time Table of cooking times QuantityCleaning the fryer Filtering the oilPanel to start the timer Into the oil Window is not cleaned often enough or is notCleaned the right way Clean as often as necessaryWarranty Canada and USA One year limited warrantyCanada USAPrécautions Importantes Instructions pour la polarisationInstructions concernant le cordon d’alimentation Protection de l’environnementAvant la première utilisation Remplissage de la cuveLa friteuse peut être complètement démontée Remplissez la cuve de matière grassePréchauffage FritesPoulet Rondelles d’oignonRemplissage du panier Immersion du panierLa fin de la cuisson Mise hors tension de l’appareil Tableau de cuissonQuantité Filtrage de l’huile Nettoyage de la friteuseÉté enfoncée Le menu de cuisson Le menu de cuisson une nouvelle fois’huile une fois le voyant Ready allumé Appuyez sur la touche Confirm lorsque vousGarantie Finchdene Square Scarborough, Ontario M1X 1B7S. SEB Selongey Cedex RC. Dijon B 302 412 226 REF

Family Pro-Fryer specifications

The T-Fal Family Pro-Fryer is a versatile and innovative deep-frying appliance that elevates your cooking experience right in the comfort of your home. Designed for families and gatherings, this fryer allows for large batch cooking, providing ample space to prepare delicious fried foods quickly and efficiently.

One of the standout features of the T-Fal Family Pro-Fryer is its spacious capacity. With a generous 3.5-liter oil capacity, the fryer can accommodate up to 2.65 pounds of food at a time, making it ideal for preparing meals for larger groups. Whether you're cooking chicken wings, french fries, or onion rings, the fryer can handle significant quantities to satisfy hungry guests.

The T-Fal Family Pro-Fryer employs advanced technology to ensure perfectly cooked food. Its patented "T-Fal Thermo-Spot" technology is designed to ensure optimal frying temperatures are achieved. This feature indicates when the oil is hot enough, helping to prevent undercooked or overcooked food. The adjustable temperature control also allows users to select the perfect setting for different types of food, ensuring consistent results every time.

Safety is another key consideration in the design of the T-Fal Family Pro-Fryer. The fryer is equipped with a lid that helps to minimize splatter and reduce odors, making for a cleaner cooking environment. Additionally, the cool-touch exterior ensures that the surface remains safe to touch even during use, reducing the risk of burns. The integrated filter further enhances safety by helping to keep the oil clean and reducing odors.

Another notable characteristic of the T-Fal Family Pro-Fryer is its ease of cleaning. Most parts, including the oil container and frying basket, are dishwasher safe, making post-cooking cleanup a breeze. The fryer also features an easy-to-read oil level indicator, allowing users to monitor oil usage efficiently.

In conclusion, the T-Fal Family Pro-Fryer is an excellent choice for families and individuals who enjoy frying a variety of foods. With its large capacity, advanced frying technology, safety features, and easy cleanup, it stands out as a reliable and convenient option for home cooks looking to create delicious fried dishes with ease and confidence.
Top Page Image Contents