Sanyo MPR-1411R instruction manual Portuguese, Para Utilizadores DA UE, PER Utenti UE

Page 31

DISPOSAL OF UNIT

(Portuguese)

PARA UTILIZADORES DA UE

O símbolo e os sistemas de reciclagem descritos abaixo aplicam-se aos países da UE e não se aplicam aos países noutras áreas do mundo.

O seu produto SANYO foi concebido e fabricado com materiais e componentes de elevada qualidade que podem ser reciclados e/ou reutilizados.

O símbolo significa que o equipamento eléctrico e electrónico, baterias e acumuladores, em final de vida, não devem ser deitados fora juntamente com o lixo doméstico.

Atenção:

Se estiver impresso um símbolo químico debaixo do símbolo de , este símbolo químico significa que a bateria ou acumulador contém um metal pesado numa determinada concentração. Estará indicado da seguinte forma: Hg: mercúrio, Cd: cádmio, Pb: chumbo

Na União Europeia existem sistemas de recolha separados para equipamento eléctrico e electrónico, baterias e acumuladores.

Por favor, entregue-os no seu centro de reciclagem/recolha de lixo local.

Por favor, ajude-nos a conservar o ambiente!

(Italian)

PER UTENTI UE

Il simbolo e i sistemi di riciclaggio descritti di seguito si applicano esclusivamente ai paesi dell’UE.

Questo prodotto SANYO è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di elevata qualità che possono essere riciclati e/o riutilizzati.

Il simbolo di riciclaggio mostrato di seguito indica che i dispositivi elettrici ed elettronici, le batterie e gli accumulatori, una volta esauriti, devono essere smaltiti separatamente rispetto ai rifiuti domestici.

Nota:

Se sotto il simbolo di riciclaggio appare un simbolo chimico, esso sta ad indicare che la batteria o l’accumulatore contengono metalli pesanti a determinate concentrazioni. Questo viene specificato come segue: Hg: mercurio, Cd: cadmio, Pb: piombo.

Nell’Unione europea esistono diversi sistemi per la raccolta dei rifiuti speciali quali i dispositivi elettrici ed elettronici, le batterie e gli accumulatori.

Si raccomanda di provvedere allo smaltimento di tali rifiuti secondo quanto previsto dalle normative vigenti in materia.

Aiutaci a conservare l’ambiente!

- 68 -

30

Image 31
Contents MPR-1411 MPR-1411R Contents Introduction Precautions for Safe Operation Unqualified personnel may cause electric shock or fire Abnormal operation may cause electric shock or fire Precautions for Safe Operation Environmental Conditions Refrigerator Components Refrigerator Components Control panel Inside of front cover Installation Site Fixing the unit InstallationGround earth START-UP of Unit Exhaust air vent Stock of ContainersLoad line SET Chamber Temperature SettingAlarm Temperature Setting Setting of Delay of Door Alarm Setting of Alarm Resume Time KEY Lock Function Forced defrost Remote Alarm TerminalDefrost Cycles Cycle defrostAlarms and safety functions Alarms & Safety FunctionsCleaning of cabinet Routine MaintenanceCleaning of evaporating tray Replacement of fluorescent lamp Cleaning of condenser filter Replacement of glow starterUse TROUBLE SHOOTINGMalfunction Check/Remedy On start-upDisposal of Unit For EU Users EnglishGerman Pour LES Utilisateurs DE UE FrenchSpanish Para Utilizadores DA UE PortuguesePER Utenti UE FÖR Användare Inom EU DutchVoor Gebruikers in DE EU SwedishMPR-S7 Automatic temperature recorderOptional Components Attachment of recorder MTR-0621LHAttachment of recorder MTR-G04 Optional Components Attachment of battery kit MPR-48B Optional Components Setting for battery before starting PERFORMANCE SPECIFICATIONSSafety check sheet

MPR-1411R, MPR-1411 specifications

The Sanyo MPR-1411 and MPR-1411R are notable models in the realm of office automation and multifunctional printing solutions. Designed to meet the demands of modern workplaces, these machines boast a spectrum of features that enhance productivity and operational efficiency.

One of the core features of the Sanyo MPR-1411 series is its multifunctionality. These devices excel in printing, copying, and scanning, making them indispensable tools for any office setting. With the capability to handle a variety of media types and sizes, the MPR-1411 and MPR-1411R can efficiently manage diverse printing tasks, from business documents to marketing materials.

Both models are equipped with advanced digital printing technology. The high-resolution output ensures that documents are crisp and clear, providing a professional appearance that is crucial for business communications. The machines are designed to produce black-and-white prints at impressive speeds, facilitating quick turnaround times essential in fast-paced work environments.

Another key aspect of the MPR-1411 models is their user-friendly interface. The integrated control panel features intuitive navigation, enabling users to access various functions with minimal training. This user-centric design helps to streamline workflows and reduces the potential for errors during operation.

In terms of connectivity, the Sanyo MPR-1411 and MPR-1411R support multiple options for integration into a networked office. They are compatible with both USB and network interfaces, allowing for easy connection to computers and other devices. This feature is vital for teams that require shared access to printing and scanning functionalities.

Energy efficiency is also a central component of these models. Sanyo has implemented several eco-friendly technologies that help reduce power consumption during idle times, decreasing the overall environmental impact. This focus on sustainability does not compromise performance and aids in keeping operating costs low.

Finally, security is a priority in today’s digital transactions. The MPR-1411 series includes features that protect sensitive data during printing and scanning. With options for user authentication and data encryption, businesses can maintain the confidentiality of their essential documents.

In summary, the Sanyo MPR-1411 and MPR-1411R are powerful multifaceted machines that combine functionality, speed, and efficiency. With their advanced printing technology, ease of use, connectivity options, energy-saving capabilities, and security features, they represent an excellent choice for any organization looking to enhance its document management and workflow strategies.