5. CLEANING
Cleaning Instructions
Toaster is for DRY BUNS ONLY. Do not put buttered bread products in |
| FIGURE 7: | ||
the toaster. | TOASTER PARTS | |||
Note: To save time at closing (it will take 15 minutes for toaster to cool | ||||
(PIEZAS DE LA TOSTADORA) | ||||
down), you might want to have the day shift clean the toaster. | ||||
|
| |||
1. | Turn off (7) Main Power Switch (See Fig. 7). Allow toaster to cool down. |
|
| |
2. | Remove (6) Bun Slide and (1) Top Cover (See Fig. 7) & wash in sink. |
| 1 | |
3. | For ease of cleaning, turn the toaster so that you can access the |
| ||
|
| |||
| conveyor. |
|
| |
4. | Lift up and lower (5) Front Panel (See Fig. 7). |
|
| |
5. | Depress (9) Conveyor Button (See Fig. 7). Using a cloth or sponge, |
| 9 | |
| and Sizzle PlusTM(from Kay Chemical, www.ecolab.com), wipe (4) | 8 | 2 | |
| belting back and forth removing bread crumbs and |
| 4 | |
| debris. Continue until belting is clean. (See Figure 8) |
|
| |
6. | Close (5) Front Panel (See Fig. 7). |
|
| |
7. | Lift up and lower (8) Back Panel (See Fig. 7). |
|
| |
8. | Repeat step five. | 3 |
| |
| 5 | |||
9. | Close (8) Back Panel (See Fig. 7). |
| ||
|
| |||
10. | Rotate (3) Bun Thickness Dials to the vertical position. |
|
| |
11. | Clean (2) Release Sheet (See Fig. 7) according to the instructions on |
| 7 | |
|
| |||
| page 7. |
| 6 | |
12. | Replace (1) Top Cover (See Fig. 7). |
| ||
|
| |||
13. | Rotate (3) Bun Thickness Dials to their original position. |
|
| |
14. | Turn on (7) Main Power Switch (See Fig. 7). |
|
| |
5. CLEANING (EN ESPAÑOL)
El Procedimiento de Limpieza
Tostador es SOLO PARA LOS BOLLOS SECOS. No ponga los productos de pan untados con mantequilla
Nota: Para ahorrar tiempo al cerrar (Hay que esperar 15 minutos para que el tostador se pueda enfriar) usted | |
puede decirle al los trabajadores del horario diurno que deben limpiar el tostador. | |
1. | Apagar usando (7) el interruptor principal (mirar la 7mafigura). Darle un tiempo al tostador de enfriarce. |
2. | Quitar (6) el deslizador de los bollos y (1) la cubre tapa (mirar la 7mafigura) y lavar en el regadero. |
3. Para la facilidad de la limpieza, dé vuelta a la tostadora de modo que usted pueda tener acceso al
| transportador. |
|
|
|
|
|
|
4. | Levantar y bajar (5) el panel delantero del tostador (mirar la 7mafigura). |
| |||||
5. | Deprimir (9) el botónva | de la correa transportadoramaTMma | (mirar lama7mamafigura) |
| |||
FIGURE 8: | |||||||
| Usando un trapo o esponja y Sizzle | Plus | (de Kay | Chemical, | CLEANING THE BELT | ||
| www.ecolab.com), limpiar (4) la correa adelante y atras quitando las | ||||||
| migajas de pan y otros escombros. Continuar hasta que la correa este | (LIMPIEZA DE LA CORREA) | |||||
| limpia. (Mirar la 8 figura) |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ||
6. | Cerrar (5) el panel delantero. |
|
|
|
|
| |
7. | Levantar y bajar (8) el panel detrás de el tostador (mirar la 7 | figura). |
| ||||
8. | Repetir el paso número cinco. |
|
|
|
|
| |
9. | Cerrar (8) el panel detrás. |
|
|
|
|
| |
10. | Girar (3) los diales que específica lo grueso de los bollos a la posición |
| |||||
| vertical. |
|
|
|
|
|
|
11. | Limpie (2) la Hoja de Salida (mirar | la 7 |
| figura) | según las |
| |
| instrucciones en la página 7. |
|
|
|
|
| |
12. | Reemplazar (1) la cubre tapa (mirar la 7 | figura). |
|
|
|
| |
13. | Girar (3) los diales que específica lo grueso de los bollos a su posición |
| |||||
| original. |
|
|
|
|
|
|
14. | Poner en marcha usando (7) el interruptor principal (mirar la 7 figura). |
| |||||
| |||||||
|
|
|
| 6 |
|
|
|