Maytag W10330942A, W10331729A-SP warranty Tableau DE Commande ET Caractéristiques

Page 11

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES

1

2

3

4

5

1

2

3

Certaines caractéristiques et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L’apparence des appareils peut varier.

1Water Level Control (Contrôle du niveau d’eau)

Utiliser cette option pour ajuster la quantité d’eau utilisée en fonction du volume de la charge. Utiliser suffisamment d’eau pour permettre au linge de circuler librement.

Température de lavage

Tissus suggérés

 

 

Hot (chaude)

 

De l’eau froide est rajoutée pour

Blancs et couleurs claires

économiser de l’énergie. Ceci

Vêtements durables

sera plus froid que le réglage du

Saleté intense

chauffe-eau pour l’eau chaude de

 

votre domicile.

 

 

 

Warm (tiède)

 

De l’eau froide sera ajoutée; l’eau

Couleurs vives

sera donc plus froide que celle

Saletés modérées

que fournissait votre laveuse

à légères

précédente.

 

 

 

Cool - brights/darks (fraîche -

 

couleurs vives/foncées) De l’eau

Couleurs qui déteignent

tiède est ajoutée pour favoriser

ou s’atténuent

l’élimination de la saleté et pour

Saletés légères

aider à dissoudre les détergents.

 

 

 

Cold (froide)

 

Ceci est la température à votre

Couleurs sombres qui

robinet.

déteignent ou s’atténuent

 

Saletés légères

 

 

2Temperature Control (Contrôle de la température)

La fonction de contrôle de température détecte et maintient une température uniforme de l’eau en régulant le débit d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide.

■■Les températures de l’eau tiède et de l’eau chaude seront inférieures à celles de votre précédente laveuse.

■■Même avec un lavage Cool (frais), de l’eau tiède pénètre dans la laveuse pour maintenir une température minimum.

Sélectionner une température de lavage en fonction du type de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l’étiquette du vêtement et utiliser la température d’eau de lavage la plus chaude possible qui reste sans danger pour le tissu. Voir le tableau “Température de lavage”.

REMARQUE : Dans des températures d’eau de lavage inférieures à 60° F (15,6° C), les détergents ne se dissolvent pas bien et les saletés peuvent être difficiles à éliminer.

3Cycle Control Knob (Bouton de commande des programmes)

Sélectionner le programme de lavage le mieux adapté à votre type de tissu. Voir “Guide de programme” pour plus de détails.

4Extra Rinse (rinçage supplémentaire)

Si l’on souhaite un rinçage supplémentaire à la fin d’un programme ordinaire, tourner le bouton de rinçage supplémentaire sur ON (marche).

Sur les modèles sans le bouton de commande Extra Rinse (rinçage supplémentaire), on peut choisir un second rinçage en appuyant sur le bouton de commande de programme et en le tournant jusqu’à n’importe quel réglage de programme de rinçage.

5End of Cycle Signal (signal de fin de programme)

Le signal de fin de programme retentit à la fin d’un programme.

11

Image 11
Contents User Instructions ’UTILISATION Washer SafetyInstructions Page Control Panel and Features Cycle Cycle Details Cycle GuideTypes of Fabric Soil Starting Your Washer Washer USEWinterizing your washer Cleaning the liquid fabric softener dispenserWasher Care Leaking TroubleshootingTo use washer again Storage, non-use, or vacation careWasher continues to fill or drain cycle seems stuck Wash/Rinse temperature not what I selectedWasher won’t run, fill, rinse, or agitate washer stops Washer won’t drain or spin, or loads are wetWithin the United States of America and Canada This limited warranty does not coverSécurité DE LA Laveuse Tableau DE Commande ET Caractéristiques Programme Détails du programme Et lavage De saleté Guide DE ProgrammeTypes de tissus Mise EN Marche DE LA Laveuse Utilisation DE LA LaveusePréparation de votre laveuse pour l’hiver Entretien DE LA LaveuseNettoyage du distributeur d’assouplissant de tissu liquide Fuites Réutilisation de la laveuseBruit Le niveau d’eau semble trop faibleLe cordon d’alimentation est-il branché dans une prise Endommagement des vêtementsLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagPage Accessoires AccessoriesU.s.A. and canada W10330942A W10331729A-SPU.s.A

W10330942A, W10331729A-SP specifications

The Maytag W10331729A-SP and W10330942A are two essential components designed to enhance the performance of Maytag washing machines. These parts are part of the brand's commitment to delivering high-quality, durable appliances that make laundry easier and more efficient.

The W10331729A-SP is a washer drain pump, crucial for removing water from the washing machine after each cycle. One of its main features is its robust construction, which ensures a long lifespan even under heavy use. It is engineered to provide powerful drainage capabilities, efficiently expelling excess water to prevent any overflow or complications during the washing cycle. This component is designed to work seamlessly with a variety of Maytag washer models, ensuring compatibility and reliable performance.

On the other hand, the W10330942A is a washing machine door lock assembly. This component plays a vital role in the safety and functionality of the washing machine. Its advanced locking mechanism ensures that the door remains securely shut during the wash cycle, preventing accidents and spills. The device features a simple yet effective design that allows for easy installation, making it a preferred choice for DIY enthusiasts and professionals alike.

Both components showcase Maytag's dedication to incorporating innovative technologies into their appliances. For example, the drain pump features a noise-reduction design, which minimizes operational noise, allowing users to run laundry cycles even during late hours without disturbing the household. The door lock assembly utilizes high-grade materials that enhance durability and performance while also resisting wear and tear over time.

In terms of characteristics, both the W10331729A-SP and W10330942A are designed with user convenience in mind. The drain pump is relatively lightweight and easy to handle, while the door lock assembly offers a straightforward installation process that does not require advanced tools or specialized skills. Furthermore, both parts are backed by Maytag's warranty, providing peace of mind for consumers.

Overall, the Maytag W10331729A-SP and W10330942A exemplify the brand's commitment to quality, safety, and efficiency in home appliances. By incorporating these essential parts, users can enjoy a more effective and reliable laundry experience.