Maytag MDD8000AWS, W10185074A, W10185072A warranty Conservez CES Instructions

Page 11

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes :

Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.

N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.

Utiliser les détersifs ou agents de rinçage recommandés pour lave-vaisselle et les garder hors de la portée des enfants.

Lorsque vous chargez le lave-vaisselle :

1)Placer les objets coupants de façon qu’ils ne puissent endommager le joint de la porte; et

2)Placer les couteaux le manche vers le haut de façon à ne pas vous couper.

Ne pas laver d’articles en plastique à moins qu’ils ne soient marqués “Peut aller au lave-vaisselle” ou l’équivalent. Si l’article ne porte aucune indication, vérifier auprès du fabricant.

Ne pas toucher l’élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après.

Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les panneaux de l’enceinte ne sont pas en place.

Ne pas jouer avec les commandes.

Ne pas abuser, vous asseoir ni monter sur la porte, le couvercle ou les paniers du lave-vaisselle.

Pour éviter tout risque d’accident, ne pas laisser les enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle.

Sous certaines conditions, de l’hydrogène peut se former dans un réseau d’eau chaude inutilisé depuis deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIBLE. Si le système d’eau chaude n’a pas été utilisé depuis un certain temps, laisser couler l’eau chaude des robinets pendant quelques minutes avant de faire fonctionner le lave-vaisselle. Cette mesure permettra à l’hydrogène de s’évaporer. Ce gaz étant inflammable, ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période.

Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave-vaisselle.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un

compétent ou un représentant de service si vous avez

cordon :

des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié à la

Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d'un

terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave-

vaisselle; si elle n'entre pas dans la prise, faire installer

mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à terre

une prise appropriée par un électricien compétent.

réduira le risque d'un choc électrique en fournissant le

Pour un lave-vaisselle branché en permanence :

moins de résistance pour le courant électrique. Le lave-

vaisselle est équipé d'un cordon avec un conducteur pour

Le lave-vaisselle doit être branché à un système

relier les appareils à la terre. La fiche doit être branchée

d'installation électrique permanent en métal relié à la

sur une prise appropriée, installée et reliée à la terre

terre, ou un conducteur pour relier les appareils à la terre

conformément aux codes et règlements locaux.

doit être relié avec les conducteurs du circuit et branché

AVERTISSEMENT : La connexion incorrecte du

à une borne pour relier les appareils à la terre ou au

conducteur pour relier les appareils à la terre peut causer

cordon d'alimentation électrique avec le lave-vaisselle.

 

le risque de choc électrique. Vérifier avec un électricien

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Ne pas ouvrir le tiroir du lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il soit placé à l'intérieur de l'ouverture du placard.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des blessures graves.

2

Image 11
Contents Drawer Dishwasher User Instructions Dishwasher SafetyFor a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherPrepare and Load the Dishwasher Quick StepsDishwasher Use Prepare and loadStart or Resume a Cycle Cycle and Option DescriptionsSelect a Cycle cycles vary by model Select Options options vary by modelControls Cycle Status Control Purpose Comments Prerinsed glasses or dish LoadsDishwasher Features Dishwasher is not operating properly TroubleshootingTone Options Status Indicator Lights Dishwasher CareNoises Dishes are not completely cleanDishes do not dry completely Spots and stains on dishesDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSécurité du lave-vaisselle Instructions DutilisationConservez CES Instructions Utilisation du lave-vaisselle Étapes rapidesCommencer ou reprendre un programme Verser lagent de rinçageMin. du Prog. et des Max Options Description des programmes et des optionsDurée Durée min. du MESDes Control LockVerrouillage Caractéristiques du lave-vaisselle Nettoyage du récipient du filtre dégrossisseur État DES Options DE Témoins Lumineux Signal SonoreEntretien du lave-vaisselle Nettoyage du lave-vaissellePrésence de taches sur la vaisselle DépannageLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement La vaisselle nest pas complètement sècheLe lave-vaisselle fuit BruitsLa vaisselle est endommagée au cours dun programme La vaisselle nest pas complètement nettoyée2008

MDD8000AWS, W10185072A, W10185074A specifications

The Maytag MDD8000AWS, along with the W10185074A and W10185072A components, represents a significant advancement in the realm of modern kitchen appliances. This unique combination is tailored for consumers looking for efficiency, durability, and superior performance in their kitchen environments.

At the heart of the Maytag MDD8000AWS is a robust refrigerator that combines sophisticated technology with user-friendly features. With an expansive interior space, this model is designed for households of all sizes, providing ample storage options that include adjustable shelves and deep door bins. The refrigerator's Flexi-Slide bin further enhances its adaptability, allowing users to customize the interior space based on their storage needs.

One of the main features of the MDD8000AWS is its innovative temperature management system. Equipped with the Advanced Cooling System, it utilizes a multi-temperature sensor to maintain optimal conditions, ensuring that food stays fresher for longer. Additionally, the refrigerator boasts a powerful compressor that quickly restores temperatures after the door is opened, a significant benefit during those busy moments when you are rummaging for snacks or ingredients.

The accompanying W10185074A and W10185072A products—typically including water filters and replacement parts—are essential for maintaining the high performance of the MDD8000AWS. The W10185074A water filter ensures the delivery of clean, fresh-tasting water and ice by reducing impurities such as chlorine taste and odor, as well as harmful contaminants. This feature emphasizes Maytag's commitment to health and safety in the kitchen environment.

Both the refrigerator and its companion parts are designed with energy efficiency in mind. Each component meets Energy Star qualifications, which signifies lower energy consumption and reduced environmental impact. Additionally, the appliances showcase a sleek, professional-grade design that not only enhances the aesthetic of any kitchen but also promises resilience and longevity with premium materials that resist wear and tear.

In summary, the Maytag MDD8000AWS refrigerator, in conjunction with the W10185074A and W10185072A components, offers an array of features that prioritize consumer convenience, freshness, and efficiency. It is an ideal choice for anyone looking to elevate their kitchen experience through reliable and innovative appliance solutions. From its cutting-edge cooling technology to easy-to-replace filters, this collection exemplifies Maytag's commitment to quality and customer satisfaction.