Panier supérieur amovible

Le panier amovible permet de laver des articles de plus grande taille tels que marmites, rôtissoires et tôles à biscuits dans le panier de niveau inférieur.

IMPORTANT : Retirer la vaisselle avant d'enlever le panier supérieur du lave-vaisselle.

Pour retirer le panier (pousser la butée du panier) :

1.Faire rouler le panier de ¹⁄₃ à ¹⁄₂ vers l'extérieur.

2.Retirer les onglets de plastique faisant office de butées situés à l'extrémité de

chaque panier en poussant vers l'intérieur

le panier sur le bord côtelé de la butée du panier. La butée du panier se bloque en position ouverte et peut être retirée

facilement en le tirant en ligne droite.

Veiller à soutenir la glissière au moment de retirer les butées du panier.

3.Faire glisser entièrement le panier hors de la glissière et le retirer du lave-vaisselle.

Pour réinstaller le panier :

Reprendre les étapes 1 à 3 ci-dessus dans le sens inverse et remettre en place le panier dans le lave-vaisselle.

Lave-vaisselle portatifs (sur certains modèles)

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Connexion de l’adaptateur pour robinet

REMARQUE : Un adaptateur spécial doit être installé sur le robinet avant que le lave-vaisselle puisse être raccordé. Les instructions d'installation complètes ainsi que l’adaptateur sont livrés avec le lave-vaisselle. (Voir les instructions d’installation.)

Lors du déplacement du lave-vaisselle, s’assurer que la porte est enclenchée. Saisir le lave-vaisselle par les coins supérieurs avant.

Préparation du robinet

1.Enlever le porte-filtre ou l’aérateur, le filtre et la rondelle de l’extrémité du robinet.

2.Utiliser l’ensemble d’adaptateur pour robinet fourni avec le lave-vaisselle portatif pour modifier le robinet qui permettra d'utiliser le lave-vaisselle.

REMARQUE : Ôter et conserver la rondelle, le filtre et porte-filtre ou aérateur pour utilisation ultérieure.

A.Rondelle

B.Écran

C.Porte-filtre ou aérateur

Raccordement de l'adaptateur pour robinet aux robinets avec filetage externe

Insérer les deux filtres, puis la rondelle mince de l’ensemble de l’adaptateur pour robinet dans l’adaptateur pour robinet. Fixer l’adaptateur sur l’extrémité du robinet.

REMARQUE : Ne pas utiliser la rondelle épaisse.

A.Rondelle fine

B.Écrans

C.Adaptateur pour robinet

Raccordement de l'adaptateur pour robinet aux robinets avec filetage interne

Insérer les deux filtres, la rondelle mince puis la rondelle épaisse de l’ensemble de l’adaptateur pour robinet dans l'adaptateur pour robinet. Fixer l’adaptateur sur l’extrémité du robinet.

REMARQUE : Utiliser les deux rondelles.

A.Rondelle épaisse

B.Rondelle fine

C.Filtres

D.Adaptateur pour robinet

Raccordement à la source d'alimentation en eau et à l’alimentation électrique

1.Ouvrir le robinet d’eau chaude et attendre que l’eau soit chaude. Fermer le robinet.

2.Tirer les tuyaux du compartiment de rangement à l’arrière du lave-vaisselle.

REMARQUE : S'assurer que les tuyaux ne sont ni écrasés, ni tordus. Les tuyaux déformés réduisent la performance de lavage du lave-vaisselle.

MDC4809AWW, W10240117A, W10240116A specifications

The Maytag W10240116A and W10240117A washer and dryer models, along with the MDC4809AWW dishwasher, represent a seamless blend of performance, durability, and innovation. Each appliance is crafted to meet the demands of modern households, offering significant advancements in technology and efficiency.

The Maytag W10240116A washer stands out with its robust construction, featuring a heavy-duty design that ensures longevity even under the rigors of daily use. With a capacity of 4.5 cubic feet, it can handle large loads, significantly reducing the number of cycles needed for laundry. One of its key technologies is the PowerWash cycle, which combines extra cleaning action and heated water to tackle tough stains effectively, making it ideal for families with children or active lifestyles. Additionally, the washer includes a high-efficiency impeller that provides excellent wash performance while using less water.

On the other hand, the W10240117A dryer complements its washer counterpart with advanced drying technologies. It features an iSensor drying system that monitors moisture levels and adjusts drying time accordingly, ensuring that clothes come out perfectly dry without the risk of over-drying. The dryer's 7.0 cubic feet capacity allows it to handle oversized items, while the steam-enhanced cycles help to reduce wrinkles and refresh clothes, making ironing less of a chore.

The Maytag MDC4809AWW dishwasher enhances the kitchen experience with its sleek design and high-capacity interior. This model offers a powerful cleaning performance with the Innovative PowerBlast cycle, which uses intense jets and increased temperature to tackle tough, stuck-on food. It also incorporates a stainless steel tub that promotes better drying and durability over time. The MaxClean wash system ensures that every dish comes out sparkling, while the delay start feature allows users to set cycles according to their schedule.

All three Maytag models are Energy Star certified, promoting energy efficiency and helping households minimize their environmental impact while saving on utility bills. Built for reliability, each appliance is backed by a 10-year limited parts warranty, reflecting Maytag’s commitment to quality and customer satisfaction. Together, the W10240116A washer, W10240117A dryer, and MDC4809AWW dishwasher represent an excellent choice for those looking to modernize their laundry and kitchen while enjoying the peace of mind that comes with dependable performance.