Maytag W10240116A warranty Entretien du lave-vaisselle, Dépannage, Débrancher le lave-vaisselle

Page 21

3.Tirer vers le bas sur le collet de blocage tout en poussant le raccord sur l’adaptateur pour robinet.

2.Appuyer sur le bouton rouge du raccord pour dégager la pression de l’eau.

A A

B

B

C

C

D

A. Adaptateur pour robinet

B. Collet de blocage

C. Raccord de tuyau

4.Lorsque le raccord s’enclenche, relâcher le collet de blocage.

5.Ouvrir complètement, mais lentement, le robinet d’eau chaude.

6.Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre.

Débrancher le lave-vaisselle

1.Fermer l’eau chaude. (Ceci peut être fait après le dernier rinçage.)

A. Adaptateur pour robinet

B. Collet de blocage

C. Bouton rouge

D. Raccord de tuyau

3.Soulever légèrement le raccord de tuyau tout en abaissant le collet de blocage. Tirer le raccord vers le bas.

4.Retourner le raccord pour vider l’eau restée à l'intérieur.

5.Débrancher le cordon de courant électrique et le ranger dans le compartiment de rangement.

6.Replacer les tuyaux dans le compartiment de rangement.

Entretien du lave-vaisselle

Nettoyage du lave-vaisselle

Nettoyer l'extérieur du lave-vaisselle à l'aide d'un linge doux et humide et d'un détergent doux. Si l'extérieur de votre lave-vaisselle est en acier inoxydable, il est recommandé d'utiliser un nettoyant pour acier inoxydable : Nettoyant et poli pour acier inoxydable - Pièce n° 31462.

Nettoyer l'intérieur du lave-vaisselle une fois qu’il a refroidi à l'aide d'une pâte de détergent pour lave-vaisselle en poudre et d'eau ou utiliser un détergent liquide pour lave-vaisselle sur une éponge humide.

Un rinçage avec du vinaigre blanc peut éliminer les taches blanches et films sur la vaisselle. Le vinaigre est un acide et son utilisation trop fréquente pourrait endommager le lave-vaisselle.

Ajouter 2 tasses (500 mL) de vinaigre blanc dans un verre ou une tasse à mesurer lavable au lave-vaisselle dans le panier inférieur. Faire exécuter au lave-vaisselle un programme de lavage complet et un séchage à l'air ou une option de séchage économique. Ne pas utiliser de détergent. Le vinaigre se mélangera à l'eau de lavage.

Vérifier le dispositif antirefoulement, si vous en avez un, et le nettoyer lorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien.

Remisage du lave-vaisselle

Si le lave-vaisselle n'est pas utilisé pendant l'été, couper l'arrivée d'eau et l'alimentation électrique du lave-vaisselle. Pendant l'hiver si le lave-vaisselle est exposé à des températures proches du point de congélation ou est laissé dans une résidence saisonnière comme une résidence secondaire ou une maison de vacances, faire hivériser le lave-vaisselle par un technicien de service agréé pour éviter tout dommage dû à l'eau.

Dépannage

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)

pour éviter le coût d’un appel de service.

Aux É.-U., www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca

PROBLÈME

SOLUTION

 

 

LE LAVE-VAISSELLE NE

REMARQUE : Il est normal que le lave-vaisselle fasse des pauses répétées plusieurs fois par

FONCTIONNE PAS

programme.

 

Si le témoin lumineux START/RESUME (mise en marche/reprise) clignote, appuyer sur START/

 

RESUME et fermer la porte fermement en moins de 3 secondes. Pour modèles pleinement intégrés

 

(commandes sur la console).

 

Vérifier que la porte est fermée et verrouillée.

 

Vérifier qu'un programme a été sélectionné. (Voir “Description des programmes et options".)

 

Vérifier que le lave-vaisselle est alimenté. Un disjoncteur peut s'être déclenché ou un fusible avoir

 

grillé.

 

Si des témoins lumineux autres que le témoin START/RESUME clignotent et que l'appareil ne

 

fonctionne pas, faire un appel de service.

9

Image 21
Contents Dishwasher User Instructions Dishwasher SafetyFor a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherDishwasher Use Quick StepsSelect a Cycle cycles vary by model Add Rinse AidSelect Options options vary by model Start or Resume a CycleCycle Cycle + Maximum Minimum Options Cycle and Option DescriptionsControls Cycle Status Control Purpose Comments Heated dryDishwasher Features Disconnecting the Dishwasher Connecting to Water and Electrical SupplyDishwasher Care TroubleshootingWill not Drain Problem Solution Water Remains in the TUBHard Water White Residue on Dishwasher Interior orWater Solution Problem Solution Cloudy or Spotted Dishware and HardEtching Permanent CloudinessItems Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSécurité du lave-vaisselle Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLEConservez CES Instructions Utilisation du lave-vaisselle Étapes rapidesPréparation et chargement du lave-vaisselle Chargement des paniersVerser lagent de rinçage Démarrer ou reprendre un programmeRemarque Si vous Description des programmes et options Choisir le programme et les options de lavage désirésPro Programme + *Maximum Gramme Options Mini Séchage Avec chaleurDes Panier à ustensiles Split & Fit Caractéristiques du lave-vaissellePanier dempilage Attaches pour tassesLave-vaisselle portatifs sur certains modèles Panier supérieur amovibleConnexion de l’adaptateur pour robinet Préparation du robinetEntretien du lave-vaisselle Problème Solution LE LAVE-VAISSELLE NEDépannage Débrancher le lave-vaisselleDans LE Distributeur OU Problème Solution IL Reste DU DétergentLA Pastille EST Restée AU Fond DE LA CuveSolution Pour Leau Problème Solution Bruyant RemarquesIL Reste DES Saletés Alimentaires SUR LAGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieLa présente garantie limitée ne couvre pas
Related manuals
Manual 12 pages 39.25 Kb

MDC4809AWW, W10240117A, W10240116A specifications

The Maytag W10240116A and W10240117A washer and dryer models, along with the MDC4809AWW dishwasher, represent a seamless blend of performance, durability, and innovation. Each appliance is crafted to meet the demands of modern households, offering significant advancements in technology and efficiency.

The Maytag W10240116A washer stands out with its robust construction, featuring a heavy-duty design that ensures longevity even under the rigors of daily use. With a capacity of 4.5 cubic feet, it can handle large loads, significantly reducing the number of cycles needed for laundry. One of its key technologies is the PowerWash cycle, which combines extra cleaning action and heated water to tackle tough stains effectively, making it ideal for families with children or active lifestyles. Additionally, the washer includes a high-efficiency impeller that provides excellent wash performance while using less water.

On the other hand, the W10240117A dryer complements its washer counterpart with advanced drying technologies. It features an iSensor drying system that monitors moisture levels and adjusts drying time accordingly, ensuring that clothes come out perfectly dry without the risk of over-drying. The dryer's 7.0 cubic feet capacity allows it to handle oversized items, while the steam-enhanced cycles help to reduce wrinkles and refresh clothes, making ironing less of a chore.

The Maytag MDC4809AWW dishwasher enhances the kitchen experience with its sleek design and high-capacity interior. This model offers a powerful cleaning performance with the Innovative PowerBlast cycle, which uses intense jets and increased temperature to tackle tough, stuck-on food. It also incorporates a stainless steel tub that promotes better drying and durability over time. The MaxClean wash system ensures that every dish comes out sparkling, while the delay start feature allows users to set cycles according to their schedule.

All three Maytag models are Energy Star certified, promoting energy efficiency and helping households minimize their environmental impact while saving on utility bills. Built for reliability, each appliance is backed by a 10-year limited parts warranty, reflecting Maytag’s commitment to quality and customer satisfaction. Together, the W10240116A washer, W10240117A dryer, and MDC4809AWW dishwasher represent an excellent choice for those looking to modernize their laundry and kitchen while enjoying the peace of mind that comes with dependable performance.