2. WARNINGS
FAILURE TO COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL MAY LEAD TO INCORRECT USE OF THE WASHER EXTRACTOR, AND MAY RESULT IN BODILY INJURIES OR DEATH AND/OR DAMAGE TO THE LAUNDRY AND/OR THE WASHER EXTRACTOR.
♦This English version is the original version.
♦This instruction is not complete without „User“, „Installation and Maintenance“, „Programming“, „Spare parts manual“.
♦Before installing, operating or maintaining the machine, read and follow these instructions carefully and keep them in a handy place for later use. Safety instructions included in manuals for personnel operating the washing machine must be printed and posted
on a visible place near the machine in the laundry room.
♦Follow all basic and valid safety instructions and laws. Do not bypass the instructions stated in the instruction manual and warnings on the labels. The labels must stay on the machine and they must be legible.
♦Installation and service can be done only by a service organization with proper authorization.
Do not let children use, play in, on, or around the machine.
♦Any changes concerning the installation which are not described in this Installation Manual must be approved by the supplier
or manufacturer. Otherwise, the supplier and manufacturer are not responsible for potential injuries to operators or for any damages. Interventions in the machine execution or functions are not allowed, and the manufacturer refuses any responsibility in such cases.
♦During transportation and storage never use excessive forces on the carton box because components can be damaged protruding the contour line of the machine.
♦The washer extractor must be installed on level. If not, the machine may become unbalanced during extraction and, although fitted with an unbalance safety, the machine may become seriously damaged what may result in bodily injuries.
♦Never transport the machine without the transporting braces mounted.
♦Never put the machine in operation when the transporting braces are not removed.
♦To prevent the possibility of electrical shock, make sure the washer has been properly grounded in accordance with the installation instructions and ALL local codes.
Use copper conductors only. This appliance must be connected to a supply circuit to which no lighting units or general-purpose receptacles are connected.
♦The machine must be connected to the power, ground, water, ventilation and steam supply according to the Installation manual, in compliance with the local standards done by qualified technicians with proper authorization. The valid standards for connecting
to the local power network (TT / TN / IT, ...) must be followed. In the standard execution, the washer may not be suitable for connecting to an IT supply system.
♦All machines types are produced according the EMC-directive (Electro-Magnetic-Compatibility). They can be used in restricted surroundings only (comply minimally with class A requirements). For safety reasons there must be kept the necessary precaution distances with sensitive electrical or electronic device(s).
♦If you have a machine with frequency inverter do not change the parameters of the inverter. Doing so can cause serious injury, fire, machine damage, etc.
♦Before removing top or back panel of the machine, switch power off and wait for at least 10 minutes. Before starting inspection of frequency inverter, check for residual voltage across main circuit terminals + and -. This voltage must be below 30 VDC before you can access the inverter for inspection.
♦The washer extractor is intended to be permanently connected to fixed wiring.
♦The washer must not be operated when the finger protection rubbers are removed or damaged.
♦Do not expose the washing extractor to excessive humidity or extreme temperatures.
♦Keep the top of the machine clean, without the presence of flammable materials. Do not wash or spray the machine with running water.
♦Do not operate the washer extractor when parts are broken or missing or when covers are open. The machine may not operate until the fixed guards are put correctly in place.
♦Do not tamper with the washer extractor controls and do not bypass the safety instructions and the warnings.
♦Do not store flammable materials around the machine.
♦Define the dangerous areas in the laundry room and obstruct an admission to them during machine's operating.
♦Carefully read and follow the instructions on the packaging of detergents. Observe all warnings, cautions and labels to avoid personal injury. Store detergents, laundry aids and disinfectants out of reach of children, preferably in a locked cabinet.
Do not put articles soiled with explosive solvents and/or dangerous chemical products in the machine for any reason.
Do not open door until cylinder remains stopped and water has been drained from cylinder.
♦Always disconnect the power supply and close all water and steam valves while servicing the washer extractor.
♦Although the washer may be in the „off“ position, there is still electrical power to the switch supply terminals.
Do not repair or adjust belt drive when the machine is in operation. Do not repair or replace any part of the washer, or attempt any servicing unless specifically recommended in the maintenance instructions.
Original or identical parts must be used for replacement in this washer extractor. After servicing replace and secure all panels in the original way. Take these measures for continued protection against electrical shock, injury, fire and/or property damage.
♦If steam is leaking, turn off the main steam supply and contact the maintenance worker.
♦Turn off the main supply like water, steam, electricity at the end of each operating day.
♦Check the functioning of the door lock mechanism on regular base.
♦Regularly once a three months check the proper function of ground and emergency button.
♦The emergency stop device is omitted on machines design for coin, token, external payment system or similar operation for use
in self-service situation. The owner-installer-user must provide a remote-located emergency stop device that is connected to each machine.
♦Under certain conditions, hydrogen gas may be created in the hot water system that has not been used for two or more weeks. Hydrogen gas is explosive. If the hot water system has not been used for such period open all hot water taps and let the water run out for few minutes. This will release any accumulated gas. As this gas is flammable, do not smoke or use open flames during this time.
♦The instructions and warnings described in this manual do not include all conditions and situations which may occur during the installation, maintain or operate of your machine. They must be generally understood. Caution and care are factors which are not included in the design of this machine and all persons who install, operate or maintain the machine must be qualified and familiar with the operating instructions.
♦If any problems or failures occur which you do not understand, immediately contact your dealer, serviceman or manufacturer.
= Warnings and labels present on the machine
