Maytag MDB9750AW, MDB8750AW, JDB2150AWP, JDB2100AW, JDB1100AW, JDB1060AW manual Lavavajillas Empotrado

Page 49

Lavavajillas Empotrado

I n s t r u c c i o n e s d e I n s t a l a c i ó n

Deje las instrucciones de instalación y la guía del usuario con el propietario.

TODO EL CABLEADO ELÉCTRICO, LAS CONEXIONES A TIERRA E INSTALACIONES DE PLOMERÍA SE DEBEN REALIZAR CONFORME A LOS CÓDIGOS NACIONALES Y LOCALES POR PERSONAS CUALIFICADAS.

R E Q U I S I T O S

Este lavavajillas ha sido diseñado para funcionar en un circuito eléctrico individual aprobado de 120 VCA, 60 Hz debidamente conectado a tierra. Use el fusible requerido

(15 amperios) o un disyuntor comparable. Se recomienda una conexión de dos alambres con servicio a tierra al lavavajillas para conectarlo a la caja de conexiones y a tierra.

E L É C T R I C O S

ADVERTENCIA

Para evitar un contacto accidental con las conexiones eléctricas, los modelos de lavavajillas empotrados no deben ser conectados a una fuente de corriente eléctrica, a menos que el lavavajillas esté totalmente encerrado, con los paneles delanteros colocados en su lugar. Si la parte posterior o lateral del lavavajillas queda expuesta, se deberá usar un panel para completar el encerramiento. Si se hace caso omiso de esta advertencia, existe el riesgo de muerte o lesiones graves.

I N S T R U C C I O N E S

Este aparato se debe conectar a un sistema de cableado permanente, metálico y puesto a tierra, o se deberá colocar un conductor para conectar equipos a tierra con los conductores del circuito y deberá conectarse a la terminal de puesta a tierra del equipo o al conductor principal en el aparato.

P A R A L A P U E S T A A T I E R R A

ADVERTENCIA

Para evitar la posibilidad de choque eléctrico, este lavavajillas, al igual que otros aparatos eléctricos, debe ser puesto a tierra en forma adecuada. El instalador tiene la responsabilidad al respecto en el sitio de instalación, debiendo tomar en cuenta las condiciones y los requisitos locales. Si se hace caso omiso de esta advertencia, existe el riesgo de muerte o lesiones graves.

R E Q U I S T O S D E P L O M E R Í A

VERIFIQUE LOS PROCEDIMIENTOS Y ACCESORIOS DE PLOMERÍA APROBADOS EN LOS CÓDIGOS LOCALES DE PLOMERÍA. TODA LA PLOMERÍA SE DEBERÁ REALIZAR CONFORME A LOS CÓDIGOS NACIONALES Y LOCALES.

ADVERTENCIA

¡Desconecte la corriente eléctrica al lavavajillas antes de comenzar! Si se hace caso omiso de esta advertencia, existe el riesgo de muerte o lesiones graves.

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Service Important Information Customer Service Support CenterTable of Contents Important Safety Information Precaución SSI Electrical Test Equipment Electrical Equipment & TestingAppliance Test Meter Grounding and Polarity Motor Test CordWax Motor Check Electrical TestsCycles Cycles & OptionsOption Description Display Description ENN-AIR Will Not Fill Electrical-Mechanical TroubleshootingOverflows Will Not Drain Poor WashabilityContinues To Drain Poor DryingWater Leaks Electrical Mechanical TroubleshootingNoise Will Not Start Or ProgramWill Not Wash Field Service TestWill Not Dry Manual Function TestTroubleshooting Flow Chart Flow Chart Troubleshooting Troubleshooting Flow Chart Chart Troubleshooting Flow Chart From Customer Instruct Issue Troubleshooting Troubleshooting From Front Support and Toe Panel Removal Removal Disconnect power to the machineInner Door Panel Checking Operation Disconnect power to the machineDetergent / Rinse Dispenser Mechanism and Reservoir Wax Motor Detergent / Rinse Dispenser Wire CoverSwitch Removal Disconnect power to the machine Door Latch & Switch Holder AssemblyControl Panel PC BoardOuter Door ReplacementRemoval Door Hinge and Support Door SpringAbove Top Wash Arm Door Spring and Component Replacement Over Pressure FilterLower Wash Arm Manifold Docking StationFloat To Check Float Switch Disconnect power to the machineRemoval Wattage Checks Disconnect power to the machine To Check Heating Element Disconnect power to the machineHeating Element Water Valve ThermostatsAir Water Inlet and Vent Checking Valve OperationTurbidity Sensor Tub WheelsUpper Rack Removal Drain Pump Wash Motor Assembly16022783 Appendix a Built-In Dishwasher Page Built-In Dishwasher Lavavajillas Empotrado Lave-vaisselle encastré Sound Seals Select models only Selladores de ruido 34 1/ 4 34 5/ 8 1 3 / 8 35 1 3 13B Ground IMPORTANT/IMPORTANTE 38A 39A

JDB1060AW, JDB1100AW, JDB2100AW, JDB2150AWP, MDB9750AW specifications

Maytag is a trusted name in home appliances and their line of dishwashers is no exception. Models like the JDB1060AW, JDB2150AWP, JDB1100AW, MDB9750AW, and MDB8750AW highlight a range of impressive features designed to make dishwashing efficient and hassle-free.

The Maytag JDB1060AW is equipped with a powerful motor and a specific set of wash cycles that handle everything from light loads to pots and pans. Its Extra Power button ensures that stubborn stains are tackled with high-temperature wash, while the stainless steel tub provides durability and aids in moisture control. The design is straightforward, making it user-friendly for those who want straightforward functionality.

The JDB2150AWP takes efficiency a step further with an energy-efficient design that helps save on water and power bills. Its unique Quad-Clean wash system utilizes multiple wash arms to ensure that every dish is thoroughly cleaned, leaving no corner untouched. Additionally, it features a delay start option that allows users to set their washing cycle to begin at a more convenient time, maximizing convenience.

Moving to the JDB1100AW model, it emphasizes noise reduction technology. With a sound rating of only 50 dBA, it operates quietly, making it ideal for open-concept living spaces. This model also incorporates a Wash Zone feature, focusing cleaning power where it’s needed most, perfect for lightly soiled dishes while saving water.

The MDB9750AW model is a powerhouse of cleaning, thanks to its PowerBlast scrubber. This feature efficiently tackles tough, stuck-on food, making it a time-saver for busy households. The Stainless Steel Inner Door ensures a sleek look and adds to the dishwasher’s overall resistance to wear over time.

Lastly, the MDB8750AW model incorporates the advanced Sensor cycle technology. This smart feature automatically adjusts the wash cycle based on how dirty the dishes are, optimizing water and energy usage. Its high-capacity design allows you to wash more dishes in one go, and with the addition of a soil sensor, it adapts to cleaning needs with ease, delivering a repeatable high-level performance.

All these Maytag models emphasize reliability, efficiency, and the latest cleaning technologies, ensuring that busy families have their dishwashing needs met without hassle. Each model embodies a commitment to quality and performance, providing consumers with solid options for their kitchen needs.
Top Page Image Contents