Maytag Dishwasher Q U I S I T O S E L É C T R I C O S, Q U I S T O S D E P L O M E R Í a

Page 3

Instrucciones de Instalación

L a v a v a j i l l a s E m p o t r a d o

Deje las instrucciones de instalación y la guía del usuario con el propietario.

TODO EL CABLEADO ELÉCTRICO, LAS CONEXIONES A TIERRA E INSTALACIONES DE PLOMERÍA SE DEBEN REALIZAR CONFORME A LOS CÓDIGOS NACIONALES Y LOCALES POR PERSONAS CUALIFICADAS.

R E Q U I S I T O S E L É C T R I C O S

Este lavavajillas ha sido diseñado para funcionar en un circuito eléctrico individual aprobado de 120 VCA, 60 Hz debidamente conectado a tierra. Use el fusible requerido (15 amperios) o un disyuntor comparable. Se recomienda una conexión de dos alambres con servicio a tierra al lavaavajilias para conectarlo a la caja de conexiones y a tierra.

ADVERTENCIA

Para evitar un contacto accidental con las conexiones eléctricas, los modelos de lavavajillas empotrados no deben ser conectados a una fuente de corriente eléctrica, a menos que el lavavajillas esté totalmente encerrado, con los paneles delanteros colocados en su lugar. Si la parte posterior o lateral del lavavajillas queda expuesta, se deberá usar un panel para completar el encerramiento. Si se hace caso omiso de esta advertencia, existe el riesgo de muerte o lesiones graves.

I N S T R U C C I O N E S

Este aparato se debe conectar a un sistema de cableado permanente, metálico y puesto a tierra, o se deberá colocar un conductor para conectar equipos a tierra con los conductores del circuito y deberá conectarse a la terminal de puesta a tierra del equipo o al conductor principal en el aparato.

P A R A L A P U E S T A A T I E R R A

ADVERTENCIA

Para evitar la posibilidad de choque eléctrico, este lavavajillas, al igual que otros aparatos eléctricos, debe ser puesto a tierra en forma adecuada. El instalador tiene la responsabilidad al respecto en el sitio de instalación, debiendo tomar en cuenta las condiciones y los requisitos locales. Si se hace caso omiso de esta advertencia, existe el riesgo de muerte o lesiones graves.

R E Q U I S T O S D E P L O M E R Í A

VERIFIQUE LOS PROCEDIMIENTOS Y ACCESORIOS DE PLOMERÍA APROBADOS EN LOS CÓDIGOS LOCALES DE PLOMERÍA. TODA LA PLOMERÍA SE DEBERÁ REALIZAR CONFORME A LOS CÓDIGOS NACIONALES Y LOCALES.

ADVERTENCIA

¡Desconecte la corriente eléctrica

al lavavajillas antes de comenzar! Si se hace caso omiso de esta advertencia, existe el riesgo de muerte o lesiones graves.

Image 3
Contents Installation Instructions E C T R I C a L R E Q U I R E M E N T S U M B I N G R E Q U I R E M E N T SI l t I n D i s h w a s h e r Q U I S I T O S E L É C T R I C O S Q U I S T O S D E P L O M E R Í aV a v a j i l l a s E m p o t r a d o V e v a i s s e l l e e n c a s t r é Installation É L E C T R I Q U ETools Needed/Herramientas necesarias/Outils requis Optional/Opcional Select a Mounting Option 15AOption/Opción/Option IMPORTANT/IMPORTANTE Select models only 40A

Dishwasher specifications

The Maytag Dishwasher is designed to deliver exceptional cleaning performance and durability, appealing to homeowners in search of reliable kitchen appliances. With a reputation built over decades, Maytag continues to integrate advanced features and technologies into its dishwashers to simplify the dishwashing process and enhance user experience.

One of the standout features of Maytag Dishwashers is their powerful cleaning system. They utilize a stainless steel tub that not only improves durability but also enhances drying performance. The high-temperature wash option ensures that even the most stubborn food residues are eliminated, providing a deep clean that leaves dishes sparkling. The powerful spray arms offer thorough coverage, ensuring that every item, from pots to delicate glassware, receives an effective wash.

In terms of technology, Maytag includes the industry-leading PowerBlast cycle, which uses high-pressure jets to tackle tough, baked-on food. This cycle is particularly beneficial for users who often cook large meals and face the challenge of cleaning leftover messes. The ENERGY STAR certification signifies that Maytag Dishwashers are energy-efficient, providing users with a green option that helps reduce utility bills without compromising on performance.

Another notable characteristic of Maytag Dishwasher is the Quiet Series, which guarantees a quieter wash. This feature is especially appreciated in open-concept homes where noise can be disruptive. With a decibel rating that often falls below 50 dB, users can run the dishwasher at any time of day without disturbing household activities.

Maytag dishwashers also boast a range of flexible loading options, with adjustable racks and specialized compartments for utensils, ensuring maximum space utilization. This thoughtful design allows users to comfortably fit varying sizes and shapes of dishes, enhancing convenience.

Furthermore, the fingerprint-resistant stainless steel finish not only adds a modern look but also offers easy maintenance, making it simple to keep the appliance looking new.

In summary, Maytag Dishwashers are a blend of power, efficiency, and thoughtful design, making them an excellent choice for anyone looking to streamline their kitchen cleanup routine. With their advanced cleaning technology and durable construction, they represent a smart investment for any household.