Samsung SMH1713B, SMH1713S, SMH1713W Técnicas de cocción, Revolver, Disposición, Proteger

Page 43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utensilio de cocina

 

 

 

Comentarios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papel reciclado o

 

 

 

 

Pueden provocar un arco eléctrico.

 

 

 

 

 

 

 

ribetes de metal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recipientes de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vidrio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vajilla de mesa

 

 

 

 

Puede utilizarse, a menos que esté

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

decorada con un ribete de metal.

 

 

Cristalería fina

 

 

 

 

Puede utilizarse para calentar alimentos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o líquidos. La cristalería delicada puede

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

romperse o agrietarse si se calienta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

repentinamente.

 

 

Frascos de vidrio

 

 

 

 

El vidrio normal es demasiado delgado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para usar en un microondas y puede

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

romperse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recipientes,

 

 

 

 

Pueden provocar un arco eléctrico o un

 

 

 

 

 

 

 

utensilios

 

 

 

 

incendio.

 

 

Precintos de

 

 

 

 

Pueden provocar un arco eléctrico o un

 

 

alambre de

 

 

 

 

incendio.

 

 

bolsas para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

freezer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Platos, vasos,

 

 

 

 

Sólo para una cocción corta o calentar

 

 

servilletas de

 

 

 

 

los alimentos. También para absorber los

 

 

papel y papel de

 

 

 

 

excesos de humedad.

 

 

cocina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papel reciclado

 

 

 

 

No utilice toallas de papel reciclado, ya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

que pueden contener metal y producir un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

incendio o un arco eléctrico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plástico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recipientes

 

 

 

 

Pueden utilizarse si son de termoplástico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

resistente al calor. Algunos plásticos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pueden deformarse o perder el color

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

expuestos a altas temperaturas. No utilice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plástico de melamina.

 

 

Film transparente

 

 

 

 

Puede utilizarse para retener la humedad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No envuelva la comida demasiado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajustada. Tenga cuidado al retirar el film,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ya que puede liberar vapor caliente.

 

 

Bolsas para

 

 

 

 

Sólo si son aptas para horno o pueden

 

 

freezer

 

 

 

 

hervirse. No deben ser herméticas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pínchelas con un tenedor, si es necesario.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papel encerado

 

 

 

 

Puede utilizarse para retener la humedad y

 

 

o parafinado

 

 

 

 

evitar las salpicaduras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Termómetro

 

 

 

 

Use solamente aquellos marcados

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Microwave Safe” (Aptos para microondas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y siga las indicaciones. Controle la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

temperatura en varios lugares. Puede

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utilizar los termómetros convencionales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

una vez que los alimentos hayan sido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

retirados del horno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paja, mimbre y

 

 

 

 

Úselos solo para calentar durante períodos

 

 

madera

 

 

 

 

breves, dado que estos materiales son

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inflamables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Uso recomendado

: Usar con precaución

: Inseguro/No usar

guía de cocción

La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos, atraída y absorbida por el agua, los contenidos de grasa y azúcar. Las microondas provocan que las moléculas de los alimentos se muevan con rapidez. El movimiento veloz de estas moléculas crea fricción y el calor resultante cocina los alimentos.

SUGERENCIAS GENERALES PARA COCINAR EN MICROONDAS

Los alimentos densos como, por ejemplo, las patatas, demoran más tiempo en calentarse que los alimentos más livianos. Los alimentos con una textura delicada deben calentarse a un nivel de potencia bajo para evitar que se endurezcan.

Los alimentos con una piel no porosa, tales como las papas o las salchichas, deben pincharse para evitar que exploten.

No se recomienda freír con aceite caliente o grasa en el microondas. La grasa y el aceite pueden hervir de repente y causar quemaduras graves.

Algunos ingredientes se calientan más rápido que otros. Por ejemplo, la jalea dentro de una dona se calentará más que la dona misma. Recuérdelo para evitar quemaduras.

El alto y el tipo de recipiente de cocción que utiliza puede afectar el tiempo de cocción. Cuando pruebe una receta nueva, use el tiempo de cocción mínimo y controle los alimentos de vez en cuando para evitar el exceso de cocción.

No se recomienda el enlatado casero en el horno de microondas porque es posible que no todas las bacterias nocivas se destruyan como consecuencia del proceso de calentamiento del microondas. Si bien las microondas no calientan los recipientes de cocción,

el calor de los alimentos suele transferirse a dichos recipientes. Siempre use guantes protectores contra el calor cuando retire alimentos del microondas e indique a los niños que hagan lo mismo.

No se recomienda hacer caramelo en el microondas, ya que puede calentarse hasta llegar a temperaturas muy altas. Recuerde esto para evitar lesiones.

Técnicas de cocción

Si el horno está programado para cocinar durante más de 25 minutos, después de los 25 minutos se ajustará automáticamente a una potencia del 70 por ciento para evitar que se pase la comida.

Revolver

Abra la puerta del microondas y revuelva los alimentos, tales como guisos y verduras, mientras los cocina para distribuir el calor en forma pareja. Los alimentos en la parte exterior del recipiente absorben más energía y se calientan con mayor rapidez, por lo tanto, revuélvalos desde el exterior hacia el centro. El horno se apagará cuando usted abra la puerta para revolver sus alimentos.

Disposición

Disponga los alimentos, tales como presas de pollo o chuletas, de forma irregular con las partes más gruesas y carnosas hacia el exterior del plato giratorio, en donde pueden recibir más energía del microondas. Para evitar el exceso de cocción, coloque las partes delgadas o delicadas hacia el centro del plato giratorio.

Proteger

Proteja los alimentos con tiras angostas de papel de aluminio para evitar el exceso de cocción. Las áreas que requieren protección son las puntas de las alas de las aves, los extremos de las patas de aves y las esquinas de recipientes para hornear cuadrados. Use

guía de cocción _17

04 GUÍA DE COCCIÓN

SMH1713_XAA_DE68-03899A_EN+MES.indb 17

2012-09-11 �� 9:57:03

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Microwave Oven To reduce the risk of fire Personal injury when using yourBasic safety precautions May result in minor personalTo reduce the risk of fire in the oven cavity Important Safety InstructionsGrounding Instructions Installation Critical Cleaning Warning Instructions Contents Setting UP Your Microwave Oven Warranty and Service InformationChecking the Parts Checking the Control Panel Child Lock Turning on the Power for the First TimeSetting the Time MY SettingsECO Mode Kitchen Timer ButtonVent Delay OFF Button SET Timer ButtonSensor cooking table Sensor Cooking ButtonsSensor Reheat Button Sensor cooking utensils & coversAuto defrosting table Auto Defrost ButtonPound Defrost Button Sensor reheating tableKids meals table SOFTEN/MELT ButtonKids Meals Button Soften / Melt tableMulti-stage cooking Microwave Cooking Times & Power LevelsSnacks Button One-stage cookingWarm & Hold Power LevelsCookware guide Custom Cook ButtonGeneral Microwave Tips Cooking guideCooking techniques Cooking Poultry Cooking MeatRecipes Cooking SeafoodCooking Eggs Cooking VegetablesCleaning the Interior Cleaning the ExteriorReplacing the COOKTOP/NIGHT Light Cleaning the Turntable and Roller RingsStoring and Repairing Your Microwave Oven Cleaning the Grease FilterReplacing the Charcoal Filter TroubleshootingAppendix SpecificationsVent Fan will only operate in low Limited warranty to original purchaser WarrantySamsung OVER-THE-RANGE OTR Microwave Oven SMH1713XAADE68-03899AEN+MES.indb 2012-09-11 Consumer Electronics SAMSUNG726-7864Horno de microondas Para reducir el riesgo Peligros o procedimientosInseguros que pueden Ocasionar gravesConserve Estas Instrucciones No tire del cable de alimentación al desenchufar el horno Instrucciones DE Conexión a TierraEsto puede provocar descarga eléctrica No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedasNo almacene ni utilice el horno al aire libre No hacerlo puede provocar quemadurasNo hacerlo puede provocar descarga eléctrica No limpie el electrodoméstico con un limpiador a vaporEsto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa Almacenamiento y reparación de ContenidoInstalación DE SU Horno DE Microondas Control DE LAS PiezasPantalla Consulte la página Verificar EL Panel DE ControlActivación/Desactivación Configurar LA HoraMIS Configuraciones Seguro Para NiñosPresionar Veces Retardo ECO Mode Modo ECOBotones DE Ventilación Botón Light HI/LO/OFF LUZ ALTA/BAJA/ ApagadaTabla de cocción con sensor Botones DE Sensor Cooking Cocción CON SensorBotón Sensor Reheat Recalentamiento CON Sensor Recipientes y tapas para la cocción con sensorTabla de descongelamiento automático Botón Auto Defrost Descongelamiento AutomáticoBotón 1 Pound Defrost Descongelamiento 1 Libra Tabla de recalentamiento con sensorTabla de comidas para niños Botón SOFTEN/MELT ABLANDAR/DERRETIRBotón Kids Meals Comidas Para Niños Tabla de Ablandar/DerretirCocción multietapas Botón Snacks BotanasTiempos DE Cocción Y Niveles DE Potencia DEL Microondas Cocción en una sola etapaSólo podrá recurrir a una receta almacenada por vez Warm & Hold Calentar Y Mantener CalienteRecipientes Y Utensilios Aptos Para Microondas Niveles de potenciaProteger Técnicas de cocciónRevolver DisposiciónCocinar Carne DE AVE Cocinar CarneRecetas Cocinar MariscosCocinar Huevos Cocinar VerdurasLimpieza DEL Interior Limpieza DEL ExteriorReemplazo DE LA LUZ DEL Horno Limpieza DEL Anillo Y EL Plato GiratorioAlmacenamiento Y Reparación DE SU Horno DE Microondas Limpieza DE LOS Filtros DE GrasaReemplazo DEL Filtro DE Carbón Problema SoluciónEspecificaciones ApéndiceNúmero de SMH1713 Modelo Garantía limitada al comprador original GarantíaNotanota Consumer Electronics De código DE68-03899A
Related manuals
Manual 52 pages 17.13 Kb

SMH1713B, SMH1713W, SMH1713S, SMH1713 specifications

The Samsung SMH1713 series, which includes the SMH1713W, SMH1713S, SMH1713, and SMH1713B, represents a line of versatile and efficient over-the-range microwaves designed to meet a variety of cooking needs while enhancing kitchen aesthetics. Each model in this series offers a blend of functionality, cutting-edge technology, and sleek design, making them popular choices for modern kitchens.

One of the standout features of the SMH1713 series is the sensor cooking technology. This innovative feature automatically adjusts cooking time and power levels based on the steam emitted from the food. As a result, it optimizes cooking performance by delivering consistent results without the need for guesswork, ensuring that meals are cooked to perfection.

The series also boasts a spacious interior, with a capacity of 1.7 cubic feet, allowing users to accommodate large dishes and containers with ease. The easy-to-clean ceramic enamel interior ensures that spills and splatters can be wiped away quickly, maintaining hygiene and a fresh appearance over time. This material helps to prevent bacterial growth and helps eliminate odors, making it a practical choice for everyday use.

Moreover, the SMH1713 microwaves feature a powerful ventilation system, with a two-speed fan that effectively removes smoke, steam, and cooking odors from the kitchen. This built-in ventilation system enhances food preparation experiences, ensuring that the cooking environment remains comfortable and pleasant.

The design of the SMH1713 series is characterized by its elegant styling, available in various finishes including white (SMH1713W), stainless steel (SMH1713S), and black (SMH1713B). These stylish finishes not only enhance the look of any kitchen but also make for easy integration with existing appliances.

Additionally, these models come equipped with user-friendly controls, including a digital LED display and preset cooking options. This feature simplifies meal preparation, allowing users to select specific cooking tasks with just a few clicks.

In summary, the Samsung SMH1713 series, encompassing the SMH1713W, SMH1713S, SMH1713, and SMH1713B, highlights innovative cooking technology, ample interior space, efficient ventilation, and attractive design. Together, these features make the series a valuable addition to any contemporary kitchen, combining performance and elegance with practical everyday use.
Top Page Image Contents