Samsung SMH1713W, SMH1713S, SMH1713B user manual Garantía limitada al comprador original

Page 50

garantía

HORNO DE MICROONDAS SAMSUNG PARA INSTALAR SOBRE LA COCINA

Garantía limitada al comprador original

El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su embalaje de cartón original al comprador o consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el período limitado de la garantía de:

UN (1) AÑO PARA LAS PIEZAS Y LA MANO DE OBRA, DIEZ (10) AÑOS PARA LAS PIEZAS DE LA GARANTÍA DEL MAGNETRÓN

Samsung le aplicará un cargo por reemplazar un accesorio o por reparar un defecto cosmético si el daño de la unidad o el daño/pérdida del accesorio es causado por el cliente. En esta cláusula se incluyen:

-Puerta, manija, panel exterior o panel de control abollados, rayados o rotos

-Bandeja, anillo guía giratorio, manguito de acoplamiento, filtro o estante de alambre rotos o perdidos

Las piezas sustituibles por el usuario se pueden enviar al cliente para la reparación de la unidad. Si es necesario, se puede enviar a un técnico para que efectúe el servicio.

La presente garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente para productos comprados y usados en los Estados Unidos. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. Se debe presentar la factura de compra original como prueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG.

SAMSUNG reparará o reemplazará el producto a nuestra discreción y sin cargo tal como se establece en la presente garantía, con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente. Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG. Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta, o noventa (90) días, el período que sea el más prolongado.

Se brindarán servicios a domicilio durante el período de garantía de mano de obra sujeto a la disponibilidad dentro de los Estados Unidos contiguos. El servicio a domicilio no está disponible en todas las zonas. Para recibir servicio a domicilio, el producto debe estar despejado y accesible para el personal de servicio técnico. Si durante el servicio a domicilio, no puede completarse la reparación, puede ser necesario retirar, reparar y devolver el producto. En caso de que el servicio

a domicilio no esté disponible, SAMSUNG podrá elegir, a nuestra discreción, proveer el transporte que escojamos de un centro de servicio SAMSUNG autorizado. De lo contrario, el transporte hacia y desde el Centro de Servicio Técnico SAMSUNG autorizado es responsabilidad del comprador.

La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra encontrados durante el uso normal y doméstico de este producto y no será válida para lo siguiente, sin limitarse a ello: daños que ocurran durante el envío; entrega e instalación; aplicaciones y usos para los cuales el presente producto no fue destinado; producto o números de serie alterados; daño cosmético o acabado exterior; accidentes, abuso, descuido, incendio, inundación, caída de rayos, u otros casos fortuitos o de fuerza mayor; uso de productos, equipo, sistemas, utilidades, servicios, piezas, suministros,

24_ garantía

SMH1713_XAA_DE68-03899A_EN+MES.indb 24

accesorios, aplicaciones, instalaciones, reparaciones, cableado externo o conectores no provistos ni autorizados por SAMSUNG que dañen este producto o que acarreen problemas en el servicio; voltaje de la línea eléctrica incorrecto, fluctuaciones y sobretensión; ajustes del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones, instrucciones de limpieza, mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones; problemas causados por plagas; recalentamiento o exceso de cocción causado por el usuario; charola de vidrio o plato giratorio; menor potencia del magnetrón relacionada con el envejecimiento normal. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto.

NO EXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS, SALVO AQUELLAS ENUMERADAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE, Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O TÁCITA, INCLUIDA, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, TODA GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL, SE APLICARÁ DESPUÉS DE LOS PERÍODOS DE GARANTÍA ESTABLECIDOS MÁS ARRIBA, Y NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O GARANTÍA OTORGADA POR PERSONA, COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ CARÁCTER VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE, IMPOSIBILIDAD DE GENERAR AHORROS U OBTENER OTROS BENEFICIOS, O CUALQUIER DAÑO DERIVADO DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES, DAÑO IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO, USO INCORRECTO, O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO. SIN LIMITAR LO PRECEDENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA, DAÑO

O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO, USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG, QUE NO HAYA SIDO OCASIONADO DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO, ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA REPARACIÓN.

Algunos territorios o provincias pueden permitir, o no, las limitaciones en cuanto al plazo de una garantía implícita, o la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados, por lo tanto las limitaciones o exclusiones antedichas pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y además puede tener otros derechos que varían según el Estado en el que se encuentre.

Para recibir el servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a:

1-800-SAMSUNG (726-7864) o en www.samsung.com

2012-09-11 �� 9:57:04

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents Microwave Oven May result in minor personal Personal injury when using yourBasic safety precautions To reduce the risk of fireImportant Safety Instructions To reduce the risk of fire in the oven cavityGrounding Instructions Installation Critical Cleaning Warning Instructions Contents Checking the Parts Warranty and Service InformationSetting UP Your Microwave Oven Checking the Control Panel MY Settings Turning on the Power for the First TimeSetting the Time Child LockSET Timer Button Kitchen Timer ButtonVent Delay OFF Button ECO ModeSensor cooking utensils & covers Sensor Cooking ButtonsSensor Reheat Button Sensor cooking tableSensor reheating table Auto Defrost ButtonPound Defrost Button Auto defrosting tableSoften / Melt table SOFTEN/MELT ButtonKids Meals Button Kids meals tableOne-stage cooking Microwave Cooking Times & Power LevelsSnacks Button Multi-stage cookingCustom Cook Button Power LevelsCookware guide Warm & HoldCooking techniques Cooking guideGeneral Microwave Tips Cooking Meat Cooking PoultryCooking Vegetables Cooking SeafoodCooking Eggs RecipesCleaning the Exterior Cleaning the InteriorCleaning the Grease Filter Cleaning the Turntable and Roller RingsStoring and Repairing Your Microwave Oven Replacing the COOKTOP/NIGHT LightTroubleshooting Replacing the Charcoal FilterVent Fan will only operate in low SpecificationsAppendix Samsung OVER-THE-RANGE OTR Microwave Oven WarrantyLimited warranty to original purchaser SMH1713XAADE68-03899AEN+MES.indb 2012-09-11 SAMSUNG726-7864 Consumer ElectronicsHorno de microondas Ocasionar graves Peligros o procedimientosInseguros que pueden Para reducir el riesgoConserve Estas Instrucciones Instrucciones DE Conexión a Tierra No tire del cable de alimentación al desenchufar el hornoNo hacerlo puede provocar quemaduras No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedasNo almacene ni utilice el horno al aire libre Esto puede provocar descarga eléctricaEsto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa No limpie el electrodoméstico con un limpiador a vaporNo hacerlo puede provocar descarga eléctrica Contenido Almacenamiento y reparación deControl DE LAS Piezas Instalación DE SU Horno DE MicroondasVerificar EL Panel DE Control Pantalla Consulte la páginaSeguro Para Niños Configurar LA HoraMIS Configuraciones Activación/DesactivaciónBotón Light HI/LO/OFF LUZ ALTA/BAJA/ Apagada ECO Mode Modo ECOBotones DE Ventilación Presionar Veces RetardoRecipientes y tapas para la cocción con sensor Botones DE Sensor Cooking Cocción CON SensorBotón Sensor Reheat Recalentamiento CON Sensor Tabla de cocción con sensorTabla de recalentamiento con sensor Botón Auto Defrost Descongelamiento AutomáticoBotón 1 Pound Defrost Descongelamiento 1 Libra Tabla de descongelamiento automáticoTabla de Ablandar/Derretir Botón SOFTEN/MELT ABLANDAR/DERRETIRBotón Kids Meals Comidas Para Niños Tabla de comidas para niñosCocción en una sola etapa Botón Snacks BotanasTiempos DE Cocción Y Niveles DE Potencia DEL Microondas Cocción multietapasNiveles de potencia Warm & Hold Calentar Y Mantener CalienteRecipientes Y Utensilios Aptos Para Microondas Sólo podrá recurrir a una receta almacenada por vezDisposición Técnicas de cocciónRevolver ProtegerCocinar Carne Cocinar Carne DE AVECocinar Verduras Cocinar MariscosCocinar Huevos RecetasLimpieza DEL Exterior Limpieza DEL InteriorLimpieza DE LOS Filtros DE Grasa Limpieza DEL Anillo Y EL Plato GiratorioAlmacenamiento Y Reparación DE SU Horno DE Microondas Reemplazo DE LA LUZ DEL HornoProblema Solución Reemplazo DEL Filtro DE CarbónNúmero de SMH1713 Modelo ApéndiceEspecificaciones Garantía Garantía limitada al comprador originalNotanota Consumer Electronics De código DE68-03899A
Related manuals
Manual 52 pages 17.13 Kb

SMH1713B, SMH1713W, SMH1713S, SMH1713 specifications

The Samsung SMH1713 series, which includes the SMH1713W, SMH1713S, SMH1713, and SMH1713B, represents a line of versatile and efficient over-the-range microwaves designed to meet a variety of cooking needs while enhancing kitchen aesthetics. Each model in this series offers a blend of functionality, cutting-edge technology, and sleek design, making them popular choices for modern kitchens.

One of the standout features of the SMH1713 series is the sensor cooking technology. This innovative feature automatically adjusts cooking time and power levels based on the steam emitted from the food. As a result, it optimizes cooking performance by delivering consistent results without the need for guesswork, ensuring that meals are cooked to perfection.

The series also boasts a spacious interior, with a capacity of 1.7 cubic feet, allowing users to accommodate large dishes and containers with ease. The easy-to-clean ceramic enamel interior ensures that spills and splatters can be wiped away quickly, maintaining hygiene and a fresh appearance over time. This material helps to prevent bacterial growth and helps eliminate odors, making it a practical choice for everyday use.

Moreover, the SMH1713 microwaves feature a powerful ventilation system, with a two-speed fan that effectively removes smoke, steam, and cooking odors from the kitchen. This built-in ventilation system enhances food preparation experiences, ensuring that the cooking environment remains comfortable and pleasant.

The design of the SMH1713 series is characterized by its elegant styling, available in various finishes including white (SMH1713W), stainless steel (SMH1713S), and black (SMH1713B). These stylish finishes not only enhance the look of any kitchen but also make for easy integration with existing appliances.

Additionally, these models come equipped with user-friendly controls, including a digital LED display and preset cooking options. This feature simplifies meal preparation, allowing users to select specific cooking tasks with just a few clicks.

In summary, the Samsung SMH1713 series, encompassing the SMH1713W, SMH1713S, SMH1713, and SMH1713B, highlights innovative cooking technology, ample interior space, efficient ventilation, and attractive design. Together, these features make the series a valuable addition to any contemporary kitchen, combining performance and elegance with practical everyday use.
Top Page Image Contents