InSinkErator Evolution Excel manual Evolution Exce L

Page 1
MISE EN GARDE
AV I S
DA NGER
AV I SO
PELI GR O
CA UTI O N
N OT I CE

EVOLUTION EXCE L®

ULTIM ATE PE RFORMIN G FOOD WASTE DI SPO SER

TRI TURA DOR DE DESPE RDI CIOS DE ALIM ENTOS

DE MÁXIM O RENDIMIENTO

BROYE UR DE DÉCHE TS À RENDEM ENT ULTIME

®

www.insinkerator.com

DA NG ER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WA R N I N G indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CA UT I O N used with the safety alert symbol, indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

is used to address practices

not related to personal injury.

without the safety alert symbol, is used to address practices not related to personal injury.

indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o incluso la muerte.

ADVERTENCIA indica una situación riesgosa, la cual, si no se evita, puede ocasionar lesiones graves o incluso

la muerte.

PRECAUCIÓN empleado junto con el símbolo de alerta, indica una situación riesgosa, la cual, si no se evita, puede provocar heridas leves o moderadas.

hace referencia a prácticas

que no presentan riesgos de generar lesiones personales.

PRECAUCIÓN empleado sin el símbolo de alerta, hace referencia a prácticas que no presentan riesgos de generar lesiones personales.

indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou une blessure grave.

AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou une blessure grave.

MISE EN GARDE utilisée avec le symbole d’avertissement de sécurité, indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner une blessure mineure ou modérée.

est utilisé pour décrire des

pratiques qui ne sont pas liées à des blessures.

sans le symbole

d’avertissement de sécurité, est utilisée pour décrire des pratiques qui ne sont pas liées à des blessures.

76123 Rev A

EvolutionExcel®

Ultimate Performing FoodWaste Disposer/Triturador de Desperdicious de

Alimentos de Máximo Rendimiento/Broyeur de Déchets À Rendement Ultime

Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.

1

Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est une division de

Emerson Electric Co.

Tous droits réservés

Image 1
Contents Evolution Exce L SoundSeal Plus Includes/Incluye/Comprend Shock Hazard Warni NG/ADVERTENCIA AvertissementEvolutionExcel 10 1112 C 21 L 18005585700 Caut IO N WA R N in GCA U TIO N WA Rnin GYear IN-HOME Full Service Warranty USER-MAINTENANCE InstructionsCleaning Disposer Releasing Disposer JAMAD Vert Enci a Espa ÑO LAD Vertenc IA Instrucciones Para LA Conexión a TierraGarantía Total DE Servicio EN SU Hogar POR 7 Años Instrucciones DE Mantenimiento Para EL UsuarioLimpieza DEL Triturador Como Liberar LAS Obstrucciones DEL TrituradorMise EN Garde Avertissemen TMIS E EN Garde Aver Tisse MEN TInstructions D’ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR Garantie DE Service Intégral À Domicile DE 7 ANSNettoyage DU Broyeur Déblocage DU Broyeur
Related manuals
Manual 11 pages 19.12 Kb

Evolution Excel specifications

The InSinkErator Evolution Excel is an advanced food waste disposer that brings innovation and efficiency to the kitchen. Designed for those who prioritize hygiene, convenience, and environmental responsibility, this model stands out with its remarkable features and cutting-edge technology.

At the heart of the Evolution Excel is its powerful 1.0-horsepower motor, which ensures that even the toughest food scraps are ground down quickly and efficiently. This professional-grade performance allows users to dispose of a variety of food waste, including fibrous vegetables, fruit pits, and even small bones, with ease.

One standout feature of the Evolution Excel is its three-stage grinding technology. This system utilizes multi-layered grinding components that enable the disposer to break down waste into finer particles. As a result, the waste can be processed quicker, reducing the risk of clogs in the plumbing system. This advanced grinding design not only enhances performance but also helps to minimize noise levels during operation, making it one of the quietest disposers on the market.

Noise reduction is further enhanced by the SoundSeal technology integrated into the Evolution Excel. This system features advanced insulation that dampens sound during operation, allowing users to run the disposer without disturbing the household. This is especially beneficial in busy kitchens where conversation is ongoing.

Another notable characteristic is the built-in stall saver. This feature automatically resets the motor if it becomes overloaded, preventing jamming and ensuring the longevity of the unit. This user-friendly design allows homeowners to tackle food waste without the fear of mechanical failure.

The Evolution Excel also comes equipped with an easy-to-use interface, including a convenient power switch, making operation simple for anyone in the kitchen. This disposer supports a continuous feed disposal method, which means users can add food waste while the motor is running, allowing for efficient and uninterrupted waste disposal.

Additionally, the Evolution Excel is made from environmentally-friendly materials and is designed to work seamlessly with septic systems. Its capability to reduce the volume of waste sent to landfills contributes significantly to sustainability efforts, making it an ideal choice for eco-conscious consumers.

In conclusion, the InSinkErator Evolution Excel is a top-tier food waste disposer that combines powerful performance, innovative technology, and user-friendly features. Ideal for modern kitchens, it promotes efficiency, minimizes noise, and fosters environmentally responsible waste management, making it a valuable addition to any home.