10 1112 C

Installation/Instalación/Installation

C C E

G I

Evenly apply 1/2” thick rope of plumber’s putty around flange (C)./Apliqueuna tira gruesa de masilla de plomería, de 1.3 cm, en forma uniforme alrededor de la brida

(C)./Appliqueruniformément un cordon de mastic de plomberie de 1,3 cm d’épaisseur autour du collet (C).

Press flange (C) firmly into sink drain. Remove excess putty./Presionela brida (C) firmemente en el desagüe del fregadero. Retire la masilla sobrante./Enfoncerle collet (C) fermement dans le drain de l’évier. Enlever l’excès de mastic.

Insert fiber gasket (D), backup flange (E) and mounting ring (F). Hold flange (C) in place while inserting snap ring (I)./Inserte la junta de fibra (D), la brida de soporte (E) y el anillo de montaje (F). Sostenga la brida

(C)en su lugar mientras inserta el anillo de cierre (I)./Insérer le joint fibreux (D), la bride de retenue (E) et l’anneau de montage (F). Tenir la bride (C) en place pendant l’insertion du jonc de blocage (I).

Optional/
Opcional/	I
Facultatif	I

< 3/8”

G 1-1/2”

> 3/8”

H 1-1/8”

Stop and read
Deténgase y lea	*
	*
Arrêter et lire	!
Arrêter et lire

Place a weight such as the disposer on the sink flange to hold it in place. Use a towel to prevent scratching sink. Pull snap ring

(I)open and press firmly until it snaps into place./Coloque un peso, por ejemplo el triturador,sobre la brida del fregadero para mantenerla en su lugar. Utilice una toalla para evitar que se raye el fregadero. Abra el anillo de cierre (I) y presione firmemente hasta que se coloque en el lugar./Placerun poids tel que le broyeur sur le collet de l’évier pour le maintenir en place. Utiliser une serviette pour éviter d’égratigner l’évier. Ouvrir le jonc de blocage (I) et appuyer fermement jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Tighten 1-1/2” screws (G) evenly and firmly against backup flange. Use shorter 1-1/8” screws (H) if sink is more than 3/8” thick./Ajustelos tornillos de 3.8 cm (G) en forma uniforme y firme contra la brida de soporte. Utilice tornillos más cortos de 2.8 cm (H) si el fregadero tiene más de 0.9 cm de espesor./Serrerles vis de 3,8 cm (G) uniformément et fermement contre la bride de retenue. Utiliser les vis plus courtes de 2,8 cm (H) si l’épaisseur de l’évier dépasse 0,9 cm.

*CAUTION: DISHWASHER CONNECTION ONLY If you do not need to attach the dishwasher,go to step 17. Turn disposer (J) onto side and insert screwdriver into dishwasher inlet./* PRECAUCIÓN: SÓLO PARA CONEXIÓN DEL LAVAPLATOS.Si no es necesario conectar el lavaplatos, pase al Paso 17. Voltee el triturador (J) sobre un lado e introduzca el destornillador en la entrada del lavaplatos./* MISE EN

GARDE : CONNECTION DU LAVE-VAIS- SELLE UNIQUEMENT. S’il n’est pas nécessaire de connecter le lave-vaisselle, passer à l’étape 17. Mettre le broyeur (J) sur le flanc puis insérer un tournevis dans l’avaloir du lave-vaisselle.

EvolutionExcel®

Ultimate Performing FoodWaste Disposer/Triturador de Desperdicious de

Alimentos de Máximo Rendimiento/Broyeur de Déchets À Rendement Ultime

Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.		6
Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est une division de	Emerson Electric Co.
	Tous droits réservés

Evolution Excel specifications

The InSinkErator Evolution Excel is an advanced food waste disposer that brings innovation and efficiency to the kitchen. Designed for those who prioritize hygiene, convenience, and environmental responsibility, this model stands out with its remarkable features and cutting-edge technology.

At the heart of the Evolution Excel is its powerful 1.0-horsepower motor, which ensures that even the toughest food scraps are ground down quickly and efficiently. This professional-grade performance allows users to dispose of a variety of food waste, including fibrous vegetables, fruit pits, and even small bones, with ease.

One standout feature of the Evolution Excel is its three-stage grinding technology. This system utilizes multi-layered grinding components that enable the disposer to break down waste into finer particles. As a result, the waste can be processed quicker, reducing the risk of clogs in the plumbing system. This advanced grinding design not only enhances performance but also helps to minimize noise levels during operation, making it one of the quietest disposers on the market.

Noise reduction is further enhanced by the SoundSeal technology integrated into the Evolution Excel. This system features advanced insulation that dampens sound during operation, allowing users to run the disposer without disturbing the household. This is especially beneficial in busy kitchens where conversation is ongoing.

Another notable characteristic is the built-in stall saver. This feature automatically resets the motor if it becomes overloaded, preventing jamming and ensuring the longevity of the unit. This user-friendly design allows homeowners to tackle food waste without the fear of mechanical failure.

The Evolution Excel also comes equipped with an easy-to-use interface, including a convenient power switch, making operation simple for anyone in the kitchen. This disposer supports a continuous feed disposal method, which means users can add food waste while the motor is running, allowing for efficient and uninterrupted waste disposal.

Additionally, the Evolution Excel is made from environmentally-friendly materials and is designed to work seamlessly with septic systems. Its capability to reduce the volume of waste sent to landfills contributes significantly to sustainability efforts, making it an ideal choice for eco-conscious consumers.

In conclusion, the InSinkErator Evolution Excel is a top-tier food waste disposer that combines powerful performance, innovative technology, and user-friendly features. Ideal for modern kitchens, it promotes efficiency, minimizes noise, and fosters environmentally responsible waste management, making it a valuable addition to any home.