Haier HVDW32ABB, HVDW15ABB user manual Instrucciones Precautorias, USO Domestico Solamente

Page 24

Español

INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS

Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

1.Use este enfriador de vino solamente para el propósito que fue creado como se describe en esta guía de usos y cuidados.

2.Este enfriador de vino debe de ser instalado apropiadamente de acuerdo con las instrucciones de instalación antes de ser usado. Vea las instrucciones de conexión a tierra en la sección de instalación.

3.Nunca desconecte el enfriador de vino jalando del cordón. Siempre sujete la clavija firmemente y jálela hacia fuera del tomacorriente.

4.Repare o reemplace inmediatamente todos los cables eléctricos que se hayan quemado o dañado. No utilice un cable que muestre grietas a abrasiones a lo largo del mismo o en la clavija o el conectador.

5.Desconecte el enfriador de vino antes de limpiarlo o del mantenimiento general. Nota: No intente repararlo usted mismo. Llame a un agente calificado para cualquier reparación.

6.Si usted está reemplazando un enfriador de vino antiguo, retire las puertas del mismo antes de guardarlo o desecharlo, y deje los estantes en lugar. Esto reducirá la posibilidad de peligro a los niños.

7.Este enfriador de vino no debe ser empotrado o colocarse dentro de un hueco; está diseñado para su instalación libre solamente (por favor vea la sección de instalación para mayor información).

8.No opere el enfriador de vino en la presencia de humos explosivos.

9.No guarde comida en el enfriador de vino, ya que la temperatura dentro del mismo puede no ser lo suficientemente fría para prevenir la descomposición de la comida.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

USO DOMESTICO SOLAMENTE

PELIGRO

Existe el riesgo de que los niños puedan quedar atr

padosdentro. Antes de tirar su enfriador de vino, quite las puertas. Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior.”

1

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Model # HVDW15ABB, HVDW32ABB Modéle # HVDW15ABB, HVDW32ABBPara Modelo de # HVDW15ABB, HVDW32ABB Safety Precautions Household USE onlyTable of Contents Parts and Features HVDW15ABBHVDW32ABB Installing Your Wine Cellar Unpacking Your Wine CellarProper Air Circulation Installation Limitations Grounding InstructionsUse of Extension Cords Wine Cellar Features & USE Thermal Electric Cooling ShelvingProper Wine Cellar Care and Cleaning Power InterruptionsGeneral Vacation and Moving CareTroubleshooting Wine temperature is too coldWine Cellar does not operate Wine appears too warmLimited Warranty Months labor carry-in Months partsMesures DE Securite Usage Domestique UniquementSommaire Entretien ET Nettoyage DU Refrigerateur a VINPieces ET Caracteristiques HVDW32ABB Installation DU Refrigérateur Á VIN Désemballage du Réfrigérateur á VinCaractéristiques Electriques ’usage de RallongesCaracteristiques ET Utilisation DE LA Cave a VIN Système de refroidissement thermoélectrique RangementLumière Interne Entretien E Nettoyage DU Refrigerateur a VIN GénéralitésCoupures de Courant Vacances et DéménagementDépannage Le Réfrigérateur á vin ne fonctionne pasLe vin semble trop chaud La température de vin est trop froideGarantie Limitée Eléments sous garantie et durée de la garantieInstrucciones Precautorias USO Domestico SolamenteEspañol Indice Instalacion DE SU Refrigerador DEL VinoPiezas Y Caracteristicas HVDW32ABB Instalacion DE SU Refrigerador DEL Vino Desempaque de su Refrigerador del VinoRequisitos Eléctricos USO Y Caracteristicas DEL Enfriador DE Vinos Enfriamiento Electrotérmico EstantesCuidados Y Limpieza Asecuada DEL Refrigerador DEL Vino El GeneralInterrupciones de Energía Vacaciones y MudanzaVerification DE Problemas El Refrigerador de Vino no FuncionaEl Vino Aparece Demasiado Caliente El Vino Aparece Demasiado FríoGarantia Limitado ¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo?Importante

HVDW15ABB, HVDW32ABB specifications

The Haier HVDW32ABB and HVDW15ABB are sleek and innovative dishwasher models that exemplify the brand's commitment to quality and cutting-edge technology. Designed for efficiency and convenience, both models cater to the modern homeowner's need for reliable performance while embracing a minimalist aesthetic.

The Haier HVDW32ABB is a larger model designed to accommodate up to 32 place settings, making it ideal for families and those who frequently entertain. With Advanced Wash System technology, it incorporates multiple spray arms and powerful jets that ensure a thorough clean on every dish, regardless of size or shape. The model boasts a sophisticated filtering system, allowing it to recycle water more effectively while minimizing waste. Moreover, its Energy Star certification means it operates with a focus on energy efficiency, saving users money on their utility bills.

In addition to its cleaning prowess, the HVDW32ABB features various wash cycles, including a quick wash option for those times when dishes require immediate attention. The delay start feature allows users to program their wash cycles overnight or during off-peak hours, providing added flexibility. The model culminates in a whisper-quiet operation, ensuring that the kitchen environment remains peaceful even during wash cycles.

On the other hand, the Haier HVDW15ABB is a more compact option designed for smaller households or those with limited kitchen space. Despite its reduced capacity of 15 place settings, it doesn’t skimp on performance. The sophisticated wash technology is equipped with robust cleaning strengths and customizable settings, empowering users to tailor the wash cycles to their needs.

The HVDW15ABB also includes various innovative features, such as a built-in soil sensor that detects the level of soiling on dishes and adjusts the wash cycle accordingly. This not only optimizes cleaning performance but also conserves water, making it an environmentally-friendly choice. Additionally, the model offers a sleek stainless-steel finish that is not only aesthetically pleasing but also resistant to fingerprints and smudges, ensuring it maintains its pristine appearance over time.

Both models embrace user-friendly interfaces, with intuitive controls that simplify operation. They come equipped with interior LED lighting, allowing users to easily check on the status of their dishes. With their combination of innovative technologies, energy efficiency, and modern design, the Haier HVDW32ABB and HVDW15ABB dishwashers are excellent choices for any kitchen, enhancing convenience and performance for everyday use.
Top Page Image Contents