Haier HVDW15ABB, HVDW32ABB Garantie Limitée, Eléments sous garantie et durée de la garantie

Page 23

Français

GARANTIE LIMITÉE

Eléments sous garantie et durée de la garantie:

Cette garantie couvre tous les défauts de main-d’œuvre et de matériaux pour une période de:

12 mois pour la main d’oeuvre

12 mois pour les pièces

La garantie prend effet le jour de l’achat de l’article. Le ticket de caisse d’origine doit être présenté au centre de réparation agréé pour toute réparation sous garantie.

EXCEPTIONS: Garantie pour usage commercial ou location.

90 jours pour la main d’œuvre (service en atelier uniquement)

90 jours pour les pièces

Aucune autre garantie n’est applicable

Couverture.

1.Les pièces électriques et mécaniques servant au fonctionnement de l’appareil, pour une période de 12 mois. Ceci comprend l’ensemble des pièces, à l’exception de la finition et des garnitures.

Réparations qui seront effectuées?

1.Nous nous engageons à réparer ou remplacer, à notre discrétion, toute pièce électrique ou mécanique s’avérant défectueuse dans des conditions normales d’utilisation, au cours de la période de

garantie spécifiée.

2.L’acheteur ne subira aucun frais pour les pièces et la main-d’œuvre couvertes par la garantie, au cours de la première période de 12 mois.

3.Contacter le centre de réparations agréé le plus proche. Pour obtenir les nom et adresse du centre le plus proche, appeler le 1-877-337-3639.

LES APPAREILS SONT COUVETRS PAR LA GARANTIE SUR LE TERRITOIRE CONTINENTAL DES ETATS-UNIS, Á PUERTO RICO ET AU CANADA:

Les dommages résultant d’une installatio incorrecte.

Les dommages survenus pendant le transport. Les défauts ne résultant pas de la fabrication.

Les dommages résultant d’un usage incorrect ou abusif, d’un accident, de modifications, d’un manque d’entretien ou de maintenance, ou d’une tension incorrecte.

Les dommages résultant d’un usage autre que l’usage ménager.

Les dommages résultant d’un entretien ou de réparations par quiconque autre qu’un distributeur ou centre de réparations agréé.

Garnitures décoratives ou ampoules pouvant être remplacées. Transport et Frais d’envoi.

Main d’œuvre (après la période initiale de 12 mois)

CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION A UN USAGE PRECIS

Le recours offert dans cette garantie est exclusif et est accordé à l’exclusion de tout autre.

La garantie ne couvrant pas les dommages directs et indirects, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à tous les cas. Certains états ne permettant pas la limitation de la durée des garanties implicites, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à tous les cas.

Cette garantie confère à l’acheteur des droits spécifiques et celui-ci peut bénéficier d’autres droits qui varient selon les états.

Haier America

New York, NY 10018

11

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Para Modelo de # HVDW15ABB, HVDW32ABB Model # HVDW15ABB, HVDW32ABBModéle # HVDW15ABB, HVDW32ABB Household USE only Safety PrecautionsTable of Contents HVDW15ABB Parts and FeaturesHVDW32ABB Proper Air Circulation Installing Your Wine CellarUnpacking Your Wine Cellar Use of Extension Cords Installation LimitationsGrounding Instructions Wine Cellar Features & USE Shelving Thermal Electric CoolingVacation and Moving Care Proper Wine Cellar Care and CleaningPower Interruptions GeneralWine appears too warm TroubleshootingWine temperature is too cold Wine Cellar does not operateMonths labor carry-in Months parts Limited WarrantyUsage Domestique Uniquement Mesures DE SecuriteEntretien ET Nettoyage DU Refrigerateur a VIN SommairePieces ET Caracteristiques HVDW32ABB Désemballage du Réfrigérateur á Vin Installation DU Refrigérateur Á VIN’usage de Rallonges Caractéristiques ElectriquesCaracteristiques ET Utilisation DE LA Cave a VIN Lumière Interne Système de refroidissement thermoélectriqueRangement Vacances et Déménagement Entretien E Nettoyage DU Refrigerateur a VINGénéralités Coupures de CourantLa température de vin est trop froide DépannageLe Réfrigérateur á vin ne fonctionne pas Le vin semble trop chaudEléments sous garantie et durée de la garantie Garantie LimitéeUSO Domestico Solamente Instrucciones PrecautoriasEspañol Instalacion DE SU Refrigerador DEL Vino IndicePiezas Y Caracteristicas HVDW32ABB Desempaque de su Refrigerador del Vino Instalacion DE SU Refrigerador DEL VinoRequisitos Eléctricos USO Y Caracteristicas DEL Enfriador DE Vinos Estantes Enfriamiento ElectrotérmicoVacaciones y Mudanza Cuidados Y Limpieza Asecuada DEL Refrigerador DEL VinoEl General Interrupciones de EnergíaEl Vino Aparece Demasiado Frío Verification DE ProblemasEl Refrigerador de Vino no Funciona El Vino Aparece Demasiado Caliente¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo? Garantia LimitadoImportante

HVDW15ABB, HVDW32ABB specifications

The Haier HVDW32ABB and HVDW15ABB are sleek and innovative dishwasher models that exemplify the brand's commitment to quality and cutting-edge technology. Designed for efficiency and convenience, both models cater to the modern homeowner's need for reliable performance while embracing a minimalist aesthetic.

The Haier HVDW32ABB is a larger model designed to accommodate up to 32 place settings, making it ideal for families and those who frequently entertain. With Advanced Wash System technology, it incorporates multiple spray arms and powerful jets that ensure a thorough clean on every dish, regardless of size or shape. The model boasts a sophisticated filtering system, allowing it to recycle water more effectively while minimizing waste. Moreover, its Energy Star certification means it operates with a focus on energy efficiency, saving users money on their utility bills.

In addition to its cleaning prowess, the HVDW32ABB features various wash cycles, including a quick wash option for those times when dishes require immediate attention. The delay start feature allows users to program their wash cycles overnight or during off-peak hours, providing added flexibility. The model culminates in a whisper-quiet operation, ensuring that the kitchen environment remains peaceful even during wash cycles.

On the other hand, the Haier HVDW15ABB is a more compact option designed for smaller households or those with limited kitchen space. Despite its reduced capacity of 15 place settings, it doesn’t skimp on performance. The sophisticated wash technology is equipped with robust cleaning strengths and customizable settings, empowering users to tailor the wash cycles to their needs.

The HVDW15ABB also includes various innovative features, such as a built-in soil sensor that detects the level of soiling on dishes and adjusts the wash cycle accordingly. This not only optimizes cleaning performance but also conserves water, making it an environmentally-friendly choice. Additionally, the model offers a sleek stainless-steel finish that is not only aesthetically pleasing but also resistant to fingerprints and smudges, ensuring it maintains its pristine appearance over time.

Both models embrace user-friendly interfaces, with intuitive controls that simplify operation. They come equipped with interior LED lighting, allowing users to easily check on the status of their dishes. With their combination of innovative technologies, energy efficiency, and modern design, the Haier HVDW32ABB and HVDW15ABB dishwashers are excellent choices for any kitchen, enhancing convenience and performance for everyday use.
Top Page Image Contents