Haier HVDW15ABB, HVDW32ABB user manual Mesures DE Securite, Usage Domestique Uniquement

Page 13

Français

MESURES DE SECURITE

Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes:

1.N’utiliser cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu, tel qu’il est indiqué dans le guide d’utilisation et d’entretien.

2.Ce réfrigérateur à vin doit être installé correctement, selon les

instructions d’installation, avant d’être utilisé. Voir les instructions de mise à la terre dans la section d’installation.

3.Ne jamais débrancher le réfrigérateur à vin en tirant sur le cordon d’alimentation. Saisissez toujours la fiche fermement et la tirez-la directe- ment de la prise de courant.

4.Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons d’alimentation qui sont frangés ou endommagés. N’utilisez pas de cordon qui présente des fissures ou de l’abrasion sur le fil ou aux extrémités.

5.Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou d’en faire l’entretien général. Note: N’essayez pas de réparations vous-mêmes. Contactez un agent de service qualifié pour toute réparation.

6.Si vous remplacez un vieux réfrigérateur à vin, enlevez les portes avant de l’entreposer ou de le jeter et laissez les étagères en place. Cela réduira les dangers potentiels pour les enfants.

7.Ce réfrigérateur à vin ne doit pas être suspendu ou encastré. Il est conçu pour être installé de façon indépendante seulement (veuillez vous référer à la section Installation pour de plus amples informations).

8.Ne faites pas fonctionner le réfrigérateur à vin en présence d’émanations explosives.

9.N’enregistrez pas les nourritures dans le refroidisseur de vin car la tem- pérature intérieure peut ne pas être assez fraîche pour empêcher

la détérioratio.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Á USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

DANGER

Les enfants pourraient se retrouver coincés dans votre réfrigérateur à vin usagé avant que vous ne puissiez vous en débarrasser. Retirer les portes. Laisser les étagères en place de manière à ce que les enfants ne puissent

pas grimper facilement à l’intérieur.

1

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Modéle # HVDW15ABB, HVDW32ABB Model # HVDW15ABB, HVDW32ABBPara Modelo de # HVDW15ABB, HVDW32ABB Household USE only Safety PrecautionsTable of Contents HVDW15ABB Parts and FeaturesHVDW32ABB Unpacking Your Wine Cellar Installing Your Wine CellarProper Air Circulation Grounding Instructions Installation LimitationsUse of Extension Cords Wine Cellar Features & USE Shelving Thermal Electric CoolingPower Interruptions Proper Wine Cellar Care and CleaningGeneral Vacation and Moving CareWine temperature is too cold TroubleshootingWine Cellar does not operate Wine appears too warmMonths labor carry-in Months parts Limited WarrantyUsage Domestique Uniquement Mesures DE SecuriteEntretien ET Nettoyage DU Refrigerateur a VIN SommairePieces ET Caracteristiques HVDW32ABB Désemballage du Réfrigérateur á Vin Installation DU Refrigérateur Á VIN’usage de Rallonges Caractéristiques ElectriquesCaracteristiques ET Utilisation DE LA Cave a VIN Rangement Système de refroidissement thermoélectriqueLumière Interne Généralités Entretien E Nettoyage DU Refrigerateur a VINCoupures de Courant Vacances et DéménagementLe Réfrigérateur á vin ne fonctionne pas DépannageLe vin semble trop chaud La température de vin est trop froideEléments sous garantie et durée de la garantie Garantie LimitéeUSO Domestico Solamente Instrucciones PrecautoriasEspañol Instalacion DE SU Refrigerador DEL Vino IndicePiezas Y Caracteristicas HVDW32ABB Desempaque de su Refrigerador del Vino Instalacion DE SU Refrigerador DEL VinoRequisitos Eléctricos USO Y Caracteristicas DEL Enfriador DE Vinos Estantes Enfriamiento ElectrotérmicoEl General Cuidados Y Limpieza Asecuada DEL Refrigerador DEL VinoInterrupciones de Energía Vacaciones y MudanzaEl Refrigerador de Vino no Funciona Verification DE ProblemasEl Vino Aparece Demasiado Caliente El Vino Aparece Demasiado Frío¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo? Garantia LimitadoImportante

HVDW15ABB, HVDW32ABB specifications

The Haier HVDW32ABB and HVDW15ABB are sleek and innovative dishwasher models that exemplify the brand's commitment to quality and cutting-edge technology. Designed for efficiency and convenience, both models cater to the modern homeowner's need for reliable performance while embracing a minimalist aesthetic.

The Haier HVDW32ABB is a larger model designed to accommodate up to 32 place settings, making it ideal for families and those who frequently entertain. With Advanced Wash System technology, it incorporates multiple spray arms and powerful jets that ensure a thorough clean on every dish, regardless of size or shape. The model boasts a sophisticated filtering system, allowing it to recycle water more effectively while minimizing waste. Moreover, its Energy Star certification means it operates with a focus on energy efficiency, saving users money on their utility bills.

In addition to its cleaning prowess, the HVDW32ABB features various wash cycles, including a quick wash option for those times when dishes require immediate attention. The delay start feature allows users to program their wash cycles overnight or during off-peak hours, providing added flexibility. The model culminates in a whisper-quiet operation, ensuring that the kitchen environment remains peaceful even during wash cycles.

On the other hand, the Haier HVDW15ABB is a more compact option designed for smaller households or those with limited kitchen space. Despite its reduced capacity of 15 place settings, it doesn’t skimp on performance. The sophisticated wash technology is equipped with robust cleaning strengths and customizable settings, empowering users to tailor the wash cycles to their needs.

The HVDW15ABB also includes various innovative features, such as a built-in soil sensor that detects the level of soiling on dishes and adjusts the wash cycle accordingly. This not only optimizes cleaning performance but also conserves water, making it an environmentally-friendly choice. Additionally, the model offers a sleek stainless-steel finish that is not only aesthetically pleasing but also resistant to fingerprints and smudges, ensuring it maintains its pristine appearance over time.

Both models embrace user-friendly interfaces, with intuitive controls that simplify operation. They come equipped with interior LED lighting, allowing users to easily check on the status of their dishes. With their combination of innovative technologies, energy efficiency, and modern design, the Haier HVDW32ABB and HVDW15ABB dishwashers are excellent choices for any kitchen, enhancing convenience and performance for everyday use.
Top Page Image Contents