Haier HSE04WNA, HSP04WNA user manual Garantie Limitée

Page 42

Français

Français

Garantie Limitée

Eléments sous garantie et durée de la garantie:

Cette garantie couvre tous les défauts de main-d’œuvre et de matériaux pour une période de:

12 mois pour la main d’oeuvre

12 mois pour les pièces

5 ans pour le système d’étanchéité

La garantie prend effet le jour de l’achat de l’article. Le ticket de caisse d’origine doit être présenté au centre de répara- tion agréé pour toute réparation sous garantie.

EXCEPTIONS: Garantie pour usage commercial ou location. 90 jours pour la main d’œuvre (service en atelier uniquement) 90 jours pour les pièces Aucune autre garantie n’est applicable

Couverture.

1.Les pièces électriques et mécaniques servant au fonctionnement de l’ap- pareil, pour une période de 12 mois. Ceci comprend l’ensemble des pièces, à l’exception de la finition et des garnitures.

2.Les composants du système d’étanchéité, tels que le compresseur hermétique, le condenseur et l’évaporateur, contre tous défauts de fabrication, pour une période de 5 ans à compter de la date d’achat. Tout dommage concernant ces composants et résultant d'un abus d’ordre mécanique, d’une utilisation incorrecte, ou de méthodes d’expédition inadéquates, ne sera pas compris dans la garantie.

Réparations qui seront effectuées:

1.Nous nous engageons à réparer ou remplacer, à notre discrétion, toute pièce électrique ou mécanique s’avérant défectueuse dans des conditions normales d’utilisation, au cours de la période de

garantie spécifiée.

2.L’acheteur ne subira aucun frais pour les pièces et la main-d’œuvre couvertes par la garantie, au cours de la première période de 12 mois. Au-delà de cette période, seules les pièces seront couvertes par la durée

21

restante de la garantie. La main-d’œuvre n’est pas pourvue et est à la charge du client.

3.Contacter le centre de réparations agréé le plus proche. Pour obtenir les nom et adresse du centre le plus proche, appeler le 1-877-337-3639

LES APPAREILS SONT COUVETRS PAR LA GARANTIE SUR LE TERRITOIRE CONTINENTAL DES ETATS-UNIS, Á PUERTO RICO ET AU CANADA:

Les dommages résultant d’une installatio incorrecte. Les dommages survenus pen- dant le transport. Les défauts ne résul- tant pas de la fabrication.Les dommages résultant d’un usage incorrect ou abusif, d’un accident, de modifications, d’un manque d’entretien ou de maintenance, ou d’une tension incorrecte. Les dommages résultant d’un usage autre que l’usage ménager. Les dommages résultant d’un entretien ou de réparations par quiconque autre qu’un distributeur ou centre de réparations agréé. Garnitures décoratives ou ampoules pouvant être remplacées. Transport et Frais d’envoi. Main d’œuvre (après la période initiale de 12 mois)

CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION A UN USAGE PRECIS

Le recours offert dans cette garantie est exclusif et est accordé à l’exclusion de tout autre.

La garantie ne couvrant pas les dommages directs et indirects, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à tous les cas. Certains états ne permettant pas la limitation de la durée des garanties implicites, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à tous les cas.

Cette garantie confère à l’acheteur des droits spécifiques et celui-ci peut bénéficier d’autres droits qui varient selon les états.

Haier America

New York, NY, NY10018.

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Refrigerators Réfrigératuer Safety Precautions Warranty service For Future Reference PleaseTable Of Contents Parts And Features Non Dispense-A-Can ModelsDispense-A-Can Models Leveling Your Refrigerator Installing Your RefrigeratorUnpacking Your Refrigerator Proper Air CirculationInstall Limitations Electrical RequirementUse of Extension Cords Door Alignment see fig. # Fig. #Reversing the Door Hinge Fig. # Lower hinge bracket screw hole plug Adjustable temperature dial Refrigerator Features And UseGeneral Features Refrigerator Interior ShelvesUsing the Dispense-A-Can Using the LockDefrosting Your Refrigerator see Fig. # Fig. # Drip trayFood Storage Information Fresh FoodNormal Operating Sounds You May Hear Cleaning and Maintenance GeneralDoor Gaskets Power Interruptions Vacation and Moving CareFood temperature is too cold TroubleShootingFood temperature appears too warm Refrigerator Does Not OperateRefrigerator has an odor Refrigerator door does not shut properlyLimited Warranty Mesures DE Securite Français Service après-vente sous garantie InstructionsSommaire Caractéristiques du réfrigérateur et utilisationPiéces et Caractéristiques Modèles sans distributeur Dispense-A-CanModèles avec distributeur Dispense-A-Can Réglage du Réfrigérateur Installation du RéfrigérateurDésemballage du Réfrigérateur Circulation d’Air AdéquateLimitations relatives à l’Installation Caractéristiques Electriques’usage de Rallonges Alignement de la porte voir fig. # Bouchon pour trou de vis Vis de la charnière supérieure Cadran de température réglable Caractéristiques GénéralesClayettes Intérieures Pour retirer ou replacer les clayettes amoviblesDistributeur de Boîtes Dispense-A-Can Utilisation du Verrou de SécuritéDégivrer le Réfrigérateur see Fig. # Fig. # Plateau ramasse-gouttesInformations sur le Rangement des Aliments Aliments fraisBruits de Fonctionnement Lors dune Exploitation Normale Nettoyage et Maintenance GénéralitésJoints de porte Coupures de Courant Vacances et DéménagementLa température des aliments semble être trop élevée DépannageLe Réfrigérateur ne fonctionne pas La température des aliments est trop basse’intérieur du réfrigérateur dégage une odeur La lumière du réfrigérateur ne fonctionne pasGarantie Limitée Instrucciones Precautorias Instrucciones Precautorias Peligro Indice PaginaPiezas y Características Modelos Non Dispense A-Can Sin Servidor de LatasModelos Dispense A-Can Servidor de Latas Nivelación del Refrigerador Instalación de Su RefrigeradorDesempaque del Refrigerador Circulación Apropiadado del AireRequisitos Eléctricos El uso de Cuerdas de extensiónLimitaciones de Instalación Alineación de la Puerta Vea Fig. # Colocación del Gozne de La Puerta en el Lado Opuesto Alinee el perno del gozne superior con el agujero de arriba Entrepaños Interiores del Refrigerador Uso y Funciónes del RefrigeradorFunciones Generales Dial de Temperatura AjustableUso del Dispense A-CanMR Servidor de Latas Uso del CierreRemoción de la Escarcha del Refrigerador Vea Fig. #Información sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos FrescosRuidos de Operación Normales que Pueda Escuchar Limpieza y Mantenimiento En generalInterrupciones de Energía Vacaciones y MudanzaLa temperatura de los alimentos es demasiado fría Verificación de ProblemasEl Refrigerador no Funciona El refrigerador se enciende frecuentementeEl refrigerador despide un olor La luz del refrigerador no funcionaGarantía Limitado Haier America New York, NY

HSP04WNA, HSE04WNA specifications

Haier, a global leader in home appliances, has made significant strides with its innovative cooling solutions, particularly with models such as the Haier HSE04WNA and HSP04WNA. These air conditioning units are designed to cater to the diverse needs of consumers, ensuring comfort and efficiency in various environments.

The Haier HSE04WNA is a compact yet powerful air conditioning unit tailored for smaller spaces. One of its standout features is its energy efficiency. Designed with advanced inverter technology, it significantly reduces power consumption while ensuring optimal cooling performance. This unit operates quietly, making it an ideal choice for bedrooms or home offices where peace and tranquility are paramount.

In terms of technological advancements, the HSE04WNA boasts a Stepless DC inverter that adjusts the compressor's speed based on real-time cooling requirements. This means that the unit not only maintains a consistent indoor temperature but also minimizes energy wastage. Additionally, it includes a variety of cooling modes that accommodate the changing weather conditions, ensuring you remain comfortable year-round.

On the other hand, the Haier HSP04WNA represents a more robust option for larger spaces. With its higher cooling capacity, it is particularly effective in open-plan areas or larger rooms. The HSP04WNA also features a smart control interface, allowing users to operate the unit remotely through a smartphone app. This means you can adjust settings, create schedules, and monitor energy usage even when you’re not at home.

Another highlight of the HSP04WNA is its advanced filtration system. This system is designed to capture dust, pollen, and other airborne contaminants, ensuring that the air you breathe is clean and healthy. The unit also includes a self-diagnosis feature that alerts users to any potential issues, allowing for timely maintenance and preventing unexpected breakdowns.

Both units are equipped with a user-friendly interface, allowing for easy adjustments and programming. With their sleek designs, they can seamlessly blend with various home decors. In conclusion, the Haier HSE04WNA and HSP04WNA are prime examples of how technology and design converge to create efficient and effective cooling solutions, making them worthy additions to any home or office space.
Top Page Image Contents